Spanisch
Detailübersetzungen für sobar (Spanisch) ins Englisch
sobar:
-
sobar (masajear; dar masaje; dar masajes)
-
sobar (aporrear; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; zurrar; solfear; malparar; moler a palos; tundir a golpes; dar una soba a)
Konjugationen für sobar:
presente
- sobo
- sobas
- soba
- sobamos
- sobáis
- soban
imperfecto
- sobaba
- sobabas
- sobaba
- sobábamos
- sobabais
- sobaban
indefinido
- sobé
- sobaste
- sobó
- sobamos
- sobasteis
- sobaron
fut. de ind.
- sobaré
- sobarás
- sobará
- sobaremos
- sobaréis
- sobarán
condic.
- sobaría
- sobarías
- sobaría
- sobaríamos
- sobaríais
- sobarían
pres. de subj.
- que sobe
- que sobes
- que sobe
- que sobemos
- que sobéis
- que soben
imp. de subj.
- que sobara
- que sobaras
- que sobara
- que sobáramos
- que sobarais
- que sobaran
miscelánea
- ¡soba!
- ¡sobad!
- ¡no sobes!
- ¡no sobéis!
- sobado
- sobando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für sobar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beat up | aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar | apalear; aporrear; batir; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; dañar; flagelar; maltratar; quebrantar; vapulear |
| do massage | dar masaje; dar masajes; masajear; sobar | |
| knock about | aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar | andar por ahí; causar perjuicio; circular; dar una vuelta; dañar; deambular; maltratar; pasear; quebrantar; vagabundear; vagar |
| massage | dar masaje; dar masajes; masajear; sobar | amasar; constituir; dar forma; dar masajes; formar; macerar; masajear; modelar |
Synonyms for "sobar":
Wiktionary Übersetzungen für sobar:
sobar
Cross Translation:
verb
-
to touch closely and sexually
- grope → sobar; meter mano; agarrar; manosear
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sobar | → mistreat; fondle; grope; plan; scheme up; scheme | ↔ tripoter — (familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement. |