Participar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

participar:
- participate; take part; join in; join; co-operate; sympathize with; commiserate; feel with someone; condole; pity; take pity; join in the game; play along with; be a cast member
- opt in
Participar:
- Join
Wiktionary:
- participar → partake, participate, pool, take part
- participar → participate, attend, sign up, donate, share

Spanisch

Detailübersetzungen für participar (Spanisch) ins Englisch

participar:

participar Verb

participar (formar parte de; tomar parte en)
to participate; to take part; to join in; to join; to co-operate
- participate Verb (participates, participated, participating)
- take part Verb (takes part, took part, taking part)
- join in Verb (joins in, joined in, joining in)
- join Verb (joins, joined, joining)
- co-operate Verb (co-operates, co-operated, co-operating)
participar (simpatizar; expresar su sentimiento; compadecerse; apiadarse; dar el pésame; tomar parte)
to sympathize with; to commiserate; to feel with someone; to condole; to pity; to take pity
- sympathize with Verb (sympathizes with, sympathized with, sympathizing with)
- commiserate Verb (commiserates, commiserated, commiserating)
- feel with someone Verb (feels with someone, felt with someone, feeling with someone)
- condole Verb (condoles, condoled, condoling)
- pity Verb (pities, pitied, pitying)
- take pity Verb (takes pity, took pity, taking pity)
participar (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; concurrir; incorporarse)
join in the game; play along with; be a cast member
- join in the game Verb
- play along with Verb
- be a cast member Verb
participar (conectar; unirse)
to join
– To connect one or more people together in a conversation. ¹
- join Verb (joins, joined, joining)

Konjugationen für participar:

presente

participo
participas
participa
participamos
participáis
participan

imperfecto

participaba
participabas
participaba
participábamos
participabais
participaban

indefinido

participé
participaste
participó
participamos
participasteis
participaron

fut. de ind.

participaré
participarás
participará
participaremos
participaréis
participarán

condic.

participaría
participarías
participaría
participaríamos
participaríais
participarían

pres. de subj.

que participe
que participes
que participe
que participemos
que participéis
que participen

imp. de subj.

que participara
que participaras
que participara
que participáramos
que participarais
que participaran

miscelánea

¡participa!
¡participad!
¡no participes!
¡no participéis!
participado
participando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

participar

participar
opt in
– To explicitly consent to participate. Typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is not undertaken unless an individual explicitly consents. An element of choice. ¹
- opt in Verb

Übersetzung Matrix für participar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
join		combinación; juntar
pity		lástima; pena
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be a cast member	concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en
co-operate	formar parte de; participar; tomar parte en	cooperar
commiserate	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte	dar el pésame
condole	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte	dar el pésame
feel with someone	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
join	conectar; formar parte de; participar; tomar parte en; unirse	acceder; acercarse; acompañar; acudir; adaptarse; adjuntar; agarrotar; agregar; agrupar; alzar; amarrar; amordazar; ampliar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; hacer caer en la trampa; incluir; juntar; juntarse; regular; replicar; reunir; reunirse; soldar; unir
join in	formar parte de; participar; tomar parte en
join in the game	concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en
opt in	participar
participate	formar parte de; participar; tomar parte en
pity	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte	lamentar; sentir
play along with	concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en
sympathize with	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
take part	formar parte de; participar; tomar parte en
take pity	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte	apiadarse; tomar a pecho
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
join		con

Wiktionary Übersetzungen für participar:

participar

verb

to take part in an activity
- partake → participar
to join in, to take part, to involve oneself
- participate → participar
to combine or contribute with others
- pool → participar
participate or join
- take part → participar

Cross Translation:

From	To	Via
• participar	→ participate	↔ participeren — ergens aan deelnemen
• participar	→ participate	↔ deelnemen — meedoen, meevoelen
• participar	→ participate	↔ beteiligen — (reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten.
• participar	→ attend; participate; sign up	↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen
• participar	→ participate; donate; share	↔ participer — prendre part.

Participar:

Participar

Participar
the Join
– A UI element the user clicks to connect to a conference. ¹
- Join [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Participar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Join	Participar

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: participar

Detailübersetzungen für participar (Spanisch) ins Englisch

participar:

participar Verb

participar (formar parte de; tomar parte en)

participar (simpatizar; expresar su sentimiento; compadecerse; apiadarse; dar el pésame; tomar parte)

participar (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; concurrir; incorporarse)

participar (conectar; unirse)

Konjugationen für participar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

participar

participar

Übersetzung Matrix für participar:

Wiktionary Übersetzungen für participar:

Participar:

Participar

Participar

Übersetzung Matrix für Participar:

Verwandte Übersetzungen für participar