Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: finca

Spanische und englische Suchergebnisse für: finca

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. finca:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für finca (Spanisch) ins Englisch

finca:

finca [la ~] Nomen

  1. la finca (casa de labranza; quinta; vivienda campesina)
    the farmhouse
    – house for a farmer and family 1
    the homestead
    – dwelling that is usually a farmhouse and adjoining land 1
    the farm
    – workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit 1
    • farm [the ~] Nomen
      • it takes several people to work the farm1
    the estate
    – extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use 1
    • estate [the ~] Nomen
      • the family owned a large estate on Long Island1
    the farm house; the farmershome
    the farmstead
    – the buildings and adjacent grounds of a farm 1
  2. la finca (construcción; edificio; casa; )
    the building; the premises; the construction; the edifice; the structure; the lot
  3. la finca (campamento; campo; terreno; )
    the parcel; the building site; the site; the plot; the lot; the ground
  4. la finca (construcción; edificio; estructura; )
    the construction; the structure
  5. la finca (casa de campo; residencia campestre; quinta; chalet; chalé)
    the country house; the manorial estate; the manor; the country cottage
  6. la finca (granja)
    the farmyard; the farmstead

Übersetzung Matrix für finca:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
building casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; compilación; composición; configuración; construcción; edificio; escalafón; estructura; habitación; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema
building site campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona solar; terreno de construcción; terreno edificable
construction casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable compilación; composición; confección; configuración; construcción; elaboración; escalafón; estructura; fabricación; instalación; manufactura; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema
country cottage casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre
country house casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre casa de campo; chalet; villa
edifice casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable caución; dita; fianza; garantía; prenda
estate casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina bienes; bienes hereditarios; campo; casa de campo; chalet; finca rústica; hacienda; herencia; inmuebles; legado; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho; villa
farm casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina ganadería; granja
farm house casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina
farmershome casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina
farmhouse casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina vivienda campesina
farmstead casa de labranza; finca; granja; quinta; vivienda campesina ganadería; granja
farmyard finca; granja jardín
ground campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona barro; capa terrestre; consideración; contemplación; molir; reflexión; suelo; terreno; tierra
homestead casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina
lot campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona bastante; caución; cúmulo; destinación; destino; dita; fianza; garantía; gran cantidad; lote; masa; montón; muchedumbre; multitud; partida; pila; prenda; sino; suerte; terrón
manor casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre casa de campo; casa grande; chalet; chalé; delicia; traje caballeresco
manorial estate casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre casa de campo; chalet; chalé; delicia; traje caballeresco
parcel campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona lote; paquete; paquete postal; parcelación; partida
plot campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona complot; confabulación; conjura; conjuración; embrollo; enredo; intriga; lío; parcela
premises casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; caución; construcciones; dita; edificaciones; edificios; fianza; garantía; habitación; prenda
site campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona sitio; sitio web; ubicación; yacimiento
structure casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable armadura; armazón; burocracia; construcción; esqueleto; estructura; línea básica; línea general; línea principal; ramo de la construcción; sector de la construcción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farm arrendar; contratar; dar en arriendo; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
ground basar; basar en; colonizar; constituir; echar raíces; establecer; fundamentar; fundar; martillar
lot parcelar
plot conspirar; inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
structure dotar de estructura; estructurar

Synonyms for "finca":


Wiktionary Übersetzungen für finca:

finca
noun
  1. a place where agricultural activities take place
  2. area of land under single ownership
  3. An outlying settlement
  4. piece of real estate
Cross Translation:
FromToVia
• finca → farm ↔ Bauernhof — Landwirtschaft: Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Felder, die zusammengenommen einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darstellen
• finca → estate ↔ Gut — Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
• finca → farm ↔ boerderij — een onderneming van een boer
• finca → fund; collection; funds; capital; cash ↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
• finca → ownership; proprietorship ↔ propriété — Appartenance, possession

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für finca







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden