Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: acostado

Spanische und englische Suchergebnisse für: acostado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. no acostarse:
  2. acostar:
  3. acostarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für acostado (Spanisch) ins Englisch

acostado:


Synonyms for "acostado":


Wiktionary Übersetzungen für acostado:

acostado
adjective
  1. close to shore
adverb
  1. In bed, or on the bed

acostado form of no acostarse:

no acostarse Verb

  1. no acostarse
    to stay up
    • stay up Verb (stays up, stayed up, staying up)

Konjugationen für no acostarse:

presente
  1. me acuesto
  2. te acuestas
  3. se acuesta
  4. nos acostamos
  5. os acostáis
  6. se acuestan
imperfecto
  1. me acostaba
  2. te acostabas
  3. se acostaba
  4. nos acostábamos
  5. os acostabais
  6. se acostaban
indefinido
  1. me acosté
  2. te acostaste
  3. se acostó
  4. nos acostamos
  5. os acostasteis
  6. se acostaron
fut. de ind.
  1. me acostaré
  2. te acostarás
  3. se acostará
  4. nos acostaremos
  5. os acostaréis
  6. se acostarán
condic.
  1. me acostaría
  2. te acostarías
  3. se acostaría
  4. nos acostaríamos
  5. os acostaríais
  6. se acostarían
pres. de subj.
  1. que me acueste
  2. que te acuestes
  3. que se acueste
  4. que nos acostemos
  5. que os acostéis
  6. que se acuesten
imp. de subj.
  1. que me acostara
  2. que te acostaras
  3. que se acostara
  4. que nos acostáramos
  5. que os acostarais
  6. que se acostaran
miscelánea
  1. ¡acuéstate!
  2. ¡acostaos!
  3. ¡no te acuestes!
  4. ¡no os acostéis!
  5. acostado
  6. acostándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für no acostarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stay up no acostarse

acostar:

acostar Verb

  1. acostar (arropar)
    to tuck in; to stuff in; to push in; to cram in
    • tuck in Verb (tucks in, tucked in, tucking in)
    • stuff in Verb (stuffs in, stuffed in, stuffing in)
    • push in Verb (pushes in, pushed in, pushing in)
    • cram in Verb (crams in, crammed in, cramming in)
  2. acostar (deslizar; arropar)
    slip something into somebody's hand
  3. acostar
    to lay flat
    • lay flat Verb (lays flat, laid flat, laying flat)

Konjugationen für acostar:

presente
  1. acuesto
  2. acuestas
  3. acuesta
  4. acostamos
  5. acostáis
  6. acuestan
imperfecto
  1. acostaba
  2. acostabas
  3. acostaba
  4. acostábamos
  5. acostabais
  6. acostaban
indefinido
  1. acosté
  2. acostaste
  3. acostó
  4. acostamos
  5. acostasteis
  6. acostaron
fut. de ind.
  1. acostaré
  2. acostarás
  3. acostará
  4. acostaremos
  5. acostaréis
  6. acostarán
condic.
  1. acostaría
  2. acostarías
  3. acostaría
  4. acostaríamos
  5. acostaríais
  6. acostarían
pres. de subj.
  1. que acueste
  2. que acuestes
  3. que acueste
  4. que acostemos
  5. que acostéis
  6. que acuesten
imp. de subj.
  1. que acostara
  2. que acostaras
  3. que acostara
  4. que acostáramos
  5. que acostarais
  6. que acostaran
miscelánea
  1. ¡acuesta!
  2. ¡acostad!
  3. ¡no acuestes!
  4. ¡no acostéis!
  5. acostado
  6. acostando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acostar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cram in acostar; arropar
lay flat acostar
push in acostar; arropar abollar; acercar empujando; apretar; cazar hacia dentro; empujar; hundir; oprimir
slip something into somebody's hand acostar; arropar; deslizar
stuff in acostar; arropar
tuck in acostar; arropar comer con gusto; cubrir; dar a escondidas; disfrutar comiendo; tapar; tapar a alguien

Synonyms for "acostar":


Wiktionary Übersetzungen für acostar:

acostar
verb
  1. to place something down in a position of rest
  2. help someone go to bed
Cross Translation:
FromToVia
• acostar → bed ↔ betten — jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
• acostar → lay; put ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
• acostar → lay; put to bed ↔ coucher — Coucher quelqu’un

acostarse:

acostarse Verb

  1. acostarse (hacer el amor; coser)
    to make love; to love
    – have sexual intercourse with 1
    • make love Verb (makes love, made love, making love)
    • love Verb (loves, loved, loving)
    to cuddle
    – hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth 1
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
      • I cuddled the baby1
    to neck
    – kiss, embrace, or fondle with sexual passion 1
    • neck Verb (necks, necked, necking)
      • The couple were necking in the back seat of the car1
    to caress
    – touch or stroke lightly in a loving or endearing manner 1
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
      • He caressed her face1
    caress each other

Konjugationen für acostarse:

presente
  1. me acuesto
  2. te acuestas
  3. se acuesta
  4. nos acostamos
  5. os acostáis
  6. se acuestan
imperfecto
  1. me acostaba
  2. te acostabas
  3. se acostaba
  4. nos acostábamos
  5. os acostabais
  6. se acostaban
indefinido
  1. me acosté
  2. te acostaste
  3. se acostó
  4. nos acostamos
  5. os acostasteis
  6. se acostaron
fut. de ind.
  1. me acostaré
  2. te acostarás
  3. se acostará
  4. nos acostaremos
  5. os acostaréis
  6. se acostarán
condic.
  1. me acostaría
  2. te acostarías
  3. se acostaría
  4. nos acostaríamos
  5. os acostaríais
  6. se acostarían
pres. de subj.
  1. que me acueste
  2. que te acuestes
  3. que se acueste
  4. que nos acostemos
  5. que os acostéis
  6. que se acuesten
imp. de subj.
  1. que me acostara
  2. que te acostaras
  3. que se acostara
  4. que nos acostáramos
  5. que os acostarais
  6. que se acostaran
miscelánea
  1. ¡acuestate!
  2. ¡acostaos!
  3. ¡no te acuestes!
  4. ¡no os acostéis!
  5. acostado
  6. acostándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acostarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caress abrazo; caricia
cuddle caricia
love afición; amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; intimidad; moza; muchacha; nene; niña; pasión; querida; querido; sol; ternura; tesoro; ángel
neck cogote; cuello; nuca; pescuezo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caress acostarse; coser; hacer el amor abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
caress each other acostarse; coser; hacer el amor
cuddle acostarse; coser; hacer el amor abrazar; acariciar; birlar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; mangar; mimar; regalonear; robar; tumbar suavemente
love acostarse; coser; hacer el amor agradar; amar; dar gusto; gustar; mantener; querer
make love acostarse; coser; hacer el amor contacto sexual; hacer el amor
neck acostarse; coser; hacer el amor

Synonyms for "acostarse":


Wiktionary Übersetzungen für acostarse:

acostarse
verb
  1. assume a reclining position
  2. to lie down to sleep
Cross Translation:
FromToVia
• acostarse → make love ↔ vrijen — liefde bedrijven
• acostarse → lie; go to bed ↔ coucher — Se coucher







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0755 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden