| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bang
|
choque; golpe; mancha; toque
|
arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; explosiones; explosión; flequillo; ¡pum!; ¡zas!
|
|
battle
|
batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo
|
batalla; campo de batalla; combate; contienda; destreza; guerra; lucha
|
|
blast
|
choque; golpe
|
arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión
|
|
blow
|
batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; combate; golpe; guantada; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
|
abolladura; bollo; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; empujoncito; empujón; hondón; mala suerte; palmada
|
|
boom
|
choque; golpe
|
arranque; arrebato; coyuntura alta; crecimiento; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; explosiones; explosión; floración; incremento; progreso; subida; ¡pum!; ¡zas!
|
|
bump
|
choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
|
bulto; desigualdad; desnivel; empujoncito; empujón; herida; irregularidad; lesión
|
|
clot
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
borrón; gota; mancha
|
|
clout
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
aguarrás; sopapo; tachuela; tortazo
|
|
colossus
|
armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
|
armatoste; coloso; cosa enorme; fábrica; gigante; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme; titanio
|
|
crack
|
fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
|
as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracción; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
|
|
crash
|
choque; golpe
|
atropello; bloqueo; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desastres financieros; desplome; disminución; fracción; grieta; hendidura; hit; hundimiento en la bolsa; hundimientos en la bolsa; jaca; quebradura; raja; rotura; ruina; ruptura
|
|
dab
|
borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco
|
borrón; gota; mancha
|
|
dollop
|
borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco
|
andrajo; trapo viejo
|
|
hook
|
golpe
|
aldabilla; anzuelo; bichero; corchete; enlace; escondite; escuadra; ganchito; gancho; gancho para colgar; garfio; percha; refugio; tecla para colgar y descolgar
|
|
jab
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
empujoncito; empujón
|
|
kink
|
fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
|
enlace; lazo; nudo corredizo
|
|
knock
|
batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; patada
|
llamar a la puerta
|
|
lump
|
borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
|
bollo; bulto; documento; fragmento; herida; hinchamiento; hinchazón; lesión; parte; pieza; punto hinchado; roncha; trocito; trozo
|
|
monster
|
armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
|
armatoste; coloso; endriago; fábrica; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme; vestigio
|
|
nonsense
|
bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
absurdo; alborozo; alegría; bobadas; broma; bromas; cachondeo; chismes; contrasentido; desvaríos; disparates; diversión; gansadas; gozo; gracia; guasa; gusto; idioteces; incoherencias; júbilo; locura; optimismo; placer; tontería; tonterías
|
|
nudge
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
empujoncito; empujón; zumbido
|
|
punch
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
aguarrás; empujoncito; empujón; golpes con el puño; punzón; puñetazo; puñetazos; sobadura; sopapo; tortazo
|
|
rubbish
|
bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
absurdo; basura; batiburillo; birria; bobadas; caos; carácter disparatado; cascajo; charlatanería; cháchara; codo; contrasentido; desatino; desechos; desorden; desperdicios; despojos; desvaríos; detrito; disparate; disparates; estupidez; gansadas; idioteces; pacotilla; residuos; tontera; tonteras; tontería; tonterías; trastos
|
|
shake
|
choque; golpe
|
escalofrío; tembleque; temblor; tremor; trino
|
|
slap
|
batalla; baza; bofetada; brazada; combate; golpe; guantada; mancha; palmada; patada; toque
|
aguarrás; bofetada; cachete; palmada; sopapo; tortazo
|
|
smack
|
batalla; baza; bofetada; brazada; choque; combate; golpe; guantada; palmada; patada
|
aguarrás; beso sonoro; palmada; sopapo; tortazo
|
|
small slap
|
golpe; palmada
|
|
|
strapper
|
golpe; sonido de golpe
|
|
|
tattle
|
bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
|
absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
|
|
thud
|
choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
|
|
|
thump
|
choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
|
|
|
wallop
|
bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
|
aguarrás; sopapo; tortazo
|
|
war
|
batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo
|
batalla; combate; contienda; destreza; guerra; lucha
|
|
whopper
|
armatoste; bofetada; cachetada; cachete; cosa enorme; golpe; mamotreto; manotada; manotazo; mastodonte; pez enorme; puñetazo; sonido de golpe; sopapo; tortazo
|
coloso; gigante
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bang
|
|
abofetear; aporrear; dar golpes; dar un golpe; detonar; estallar; golpear; martillar; pegar; pegar a; tronar
|
|
blast
|
|
criticar; hacer una crítica de; hacer una reseñade
|
|
blow
|
|
animar; atizar; chuparsela; chupetear; dispersarse; emponzoñar; encandilar; escabullirse; estropear; levantar polvo; ondear; revolear; revoletear; silbar; soplar; tocar la flauta
|
|
boom
|
|
agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; detonar; encolerizarse; enfurecerse; estallar; florecer; imprecar; lanzar blasfemias; prosperar; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
|
|
clot
|
|
coagularse; cuajarse; endurecerse
|
|
crack
|
|
abrir; abrir bruscamente; abusar de; cascar; craquear; cuartease; desarmar; desempedrar; desencajar; desfigurar; deshacer; desmontar; detonar; dividir; estallar; explotar; forzar; hacer explosión; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; partir en pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; separar; tronar
|
|
crash
|
|
bajar los precios; bloquearse; chocar; chocar con; chocar contra; derrumbarse; descomponerse; desmoronarse; perecer; podrirse; pudrirse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
|
|
dab
|
|
mojar ligeramente
|
|
jab
|
|
chocar; empujar; hurgar; toparse
|
|
knock
|
|
dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear
|
|
nudge
|
|
chocar con; darse contra; desplazar; rozar
|
|
punch
|
|
aporrear; arrear un golpe; dar puñetazos; dar un puñetazo; perforar; remachar; taladrar
|
|
shake
|
|
asustar; dar un susto; estremecerse; sacudir; temblar; tiritar; tremolar; vibrar
|
|
slap
|
|
abofetear; golpear
|
|
smack
|
|
abofetear; aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; hacer ruidos al comer; pegar a
|
|
tattle
|
|
atrapar; cautivar; cazar; chivar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; delatar; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
|
thump
|
|
aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo; golpear; martillar; pegar
|
|
wallop
|
|
apalear; azotar; batir; dar una paliza
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bang
|
|
pum
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blast
|
|
volar
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blast
|
|
alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo
|
|
rubbish
|
|
basura
|