Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze dirigirse

übersetze dirigirse von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

dirigirse:
- go; be going to; move; pass; run; walk
Wiktionary:
- dirigirse → head
- dirigirse → approach, accost, address, bring up, strive

Spanisch

Detailübersetzungen für dirigirse (Spanisch) ins Englisch

dirigirse:

dirigirse Verb

dirigirse (ir)
to go; to be going to; to move; to pass; to run; to walk
- go Verb (goes, went, going)
- be going to Verb (is going to, being going to)
- move Verb (moves, moved, moving)
- pass Verb (passes, passed, passing)
- run Verb (runs, ran, running)
- walk Verb (walks, walked, walking)

Übersetzung Matrix für dirigirse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go		juego; partida; turno
move		combate fingido; desplazamiento; jugada
pass		billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
run		agolpamiento; asalto; ataque; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
walk		circuito pedestre; paseo; vueltecita
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be going to	dirigirse; ir	andar; correr; ir; mover; mover adelante
go	dirigirse; ir	andar; correr; cubrir mucha distancia; ir; irse; largarse; marcharse; mover; mover adelante; partir; recorrer mucho; salir
move	dirigirse; ir	adoptar; agarrar; alcanzar; andar; aplazar; aplazarse; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; comer un peón; conmocionar; conmover; correr; dar golpes; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; emocionar; encontrar; golpear; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; pegar; poner en movimiento; remover; revolver; tener suerte; tomar; transferir; trasladar
pass	dirigirse; ir	acontecer; adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
run	dirigirse; ir	acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter
walk	dirigirse; ir	acudir; andar; callejear; calumniar; caminar; correr; deambular; ir; ir a pie; ir al paso; mover; mover adelante; pasear; pasear lentamente; pasearse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go		fuera de aquí

Synonyms for "dirigirse":

llegarse; encaminarse; alargarse

Wiktionary Übersetzungen für dirigirse:

dirigirse

verb

(intransitive) move in a specified direction
- head → dirigirse

Cross Translation:

From	To	Via
• dirigirse	→ approach	↔ benaderen — naartoe gaan en aanspreken
• dirigirse	→ accost; address	↔ ansprechen — anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
• dirigirse	→ bring up	↔ ansprechen — etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
• dirigirse	→ strive	↔ streben — sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen

Verwandte Übersetzungen für dirigirse