Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze desplegar

übersetze desplegar von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. desplegar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desplegar (Spanisch) ins Englisch

desplegar:

desplegar Verb

  1. desplegar (comer con gusto; comer; saborear; )
    to eat heartily; having a good feed; eat hungrily; to work inside
  2. desplegar (alterar; cambiar; modificar; )
    to change; to interchange; to alter; to transform; to vary; to invent; to create; to make
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
    • transform Verb (transforms, transformed, transforming)
    • vary Verb (varies, varied, varying)
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • create Verb (creates, created, creating)
    • make Verb (makes, made, making)
    to switch
    – the act of changing one thing or position for another 1
    • switch Verb (switches, switched, switching)
      • his switch on abortion cost him the election1
  3. desplegar (extender; espaciar)
    to spread
    • spread Verb (spreads, spread, spreading)
  4. desplegar (aclararse; explicar; aclarar; )
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
  5. desplegar (desarrollar; revelar; elaborar; )
    to develop; to unfold
    • develop Verb (develops, developped, developping)
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)
  6. desplegar (distribuir; dividir; repartir; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute Verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out Verb (hands out, handed out, handing out)
    • ration Verb (rations, rationed, rationing)
  7. desplegar
    to unfold; to spread out; to fold out; to fold open
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)
    • spread out Verb (spreads out, spread out, spreading out)
    • fold out Verb (folds out, folded out, folding out)
    • fold open Verb (folds open, folded open, folding open)
  8. desplegar (concebir; desarrollarse; convertirse en; desarrollar)
    to excavate; to dig up; to dig out; to exhume; to unearth; to expose; to open up; to lay open
    • excavate Verb (excavates, excavated, excavating)
    • dig up Verb (digs up, digged up, digging up)
    • dig out Verb (digs out, digged out, digging out)
    • exhume Verb (exhumes, exhumed, exhuming)
    • unearth Verb (unearths, unearthed, unearthing)
    • expose Verb (exposes, exposed, exposing)
    • open up Verb (opens up, opened up, opening up)
    • lay open Verb (lays open, laid open, laying open)
  9. desplegar (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; )
    to show off
    • show off Verb (shows off, showed off, showing off)
  10. desplegar (explicar; exponer; detallar; )
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • make explicit Verb (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear Verb (makes clear, made clear, making clear)
  11. desplegar (soltar)
    to cast off
    • cast off Verb (casts off, casted off, casting off)
  12. desplegar (rezumar)
    chissel out

Konjugationen für desplegar:

presente
  1. despliego
  2. despliegas
  3. despliega
  4. desplegamos
  5. desplegáis
  6. despliegan
imperfecto
  1. desplegaba
  2. desplegabas
  3. desplegaba
  4. desplegábamos
  5. desplegabais
  6. desplegaban
indefinido
  1. desplegué
  2. desplegaste
  3. desplegó
  4. desplegamos
  5. desplegasteis
  6. desplegaron
fut. de ind.
  1. desplegaré
  2. desplegarás
  3. desplegará
  4. desplegaremos
  5. desplegaréis
  6. desplegarán
condic.
  1. desplegaría
  2. desplegarías
  3. desplegaría
  4. desplegaríamos
  5. desplegaríais
  6. desplegarían
pres. de subj.
  1. que despliegue
  2. que despliegues
  3. que despliegue
  4. que despleguemos
  5. que despleguéis
  6. que desplieguen
imp. de subj.
  1. que desplegara
  2. que desplegaras
  3. que desplegara
  4. que desplegáramos
  5. que desplegarais
  6. que desplegaran
miscelánea
  1. ¡despliega!
  2. ¡desplegad!
  3. ¡no despliegues!
  4. ¡no despleguéis!
  5. desplegado
  6. desplegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desplegar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
distribute distribuir
interchange intercambio
invent fantasear; inventar
make confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
ration víveres de reserva
spread banquete; cubrimiento para sandwiches; reventado negativo
switch aguja; botón; botón para encender la luz; cambio; clec; conmutador; interruptor; llave; modificador; recambio; reemplazante; reemplazo; teclado de cambio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar
cast off desplegar; soltar arrojar; echar abajo; lanzar; librarse de; sacudir; sacudirse; tirar
change alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alterar; cambiar; cambiar de ropa; cambiarse de ropa; canjear; convertir; disfrazarse; doblar; doblarse; enmendar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir; torcer; trasbordar; traspasar
chissel out desplegar; rezumar
clarify aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar aclarar; alumbrar; despejarse; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; iluminarse; reflejar
create alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; engendrar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; originar; plasmar; producir; provocar; proyectar; realizar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
develop cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando colonizar; convertirse en; crecer; criarse; cultivar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; descorrer; descubrir; establecer; evolucionar; explotar; fundar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar; roturar
dig out concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
dig up concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar arrancar; buscar; desarraigar; desmontar; pescar
distribute dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
eat heartily comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear comer con gusto; disfrutar comiendo; golosinear; saborear
eat hungrily comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
excavate concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
exhume concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
explain aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; certificar; contar; dar clases; declarar; denotar; educar; enseñar; esclarecer; explicar; exponer; indicar; instruir; interpretar; manifestar; narrar
expose concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar demostrar; denudar; desarrollarse; descomponer; descubrir; desenmascarar; desenterrar; destapar; eclosionar; excavar; exhibir; exponer; ilustrar; nacer; presentar; someter a
fold open desplegar
fold out desplegar extender; untar
hand out dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
having a good feed comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
interchange alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; confundir; florecer; innovar; intercambiar; levantar; mezclar; modernizar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir
invent alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar apretar; armar; averiguar; compendiar; compilar; componer; comprimir; concebir; concentrarse; condensarse; convertirse en; crear; desarrollar; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; fabricar; fantasear; formar; ganar; hacer; idear; imaginar; inventar; montar; pensar; planear; producir; remendar; reparar; trazar
lay open concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
make alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
make clear aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
make explicit aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
open up concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar abrir; abrirse; colonizar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destapar; destornillar; establecer; fundar; hacer accesible; quitar el cierre
ration dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir distribuir; racionar
show off alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse alardear; alardear de; brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; mostrar; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
spread desplegar; espaciar; extender aplicar; dejar preparado; dispersarse; encerar; engrasar; ensanchar; esparcir; fregar; frotar; lubricar; predicar; pregonar; proliferar; sembrar a voleo
spread out desplegar extender; untar
switch alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de velocidad; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar
transform alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dar otra forma; deformar; desfigurar; desplazar; mover; regenerar; rejuvenecer; transferir; transformar; trasladar
unearth concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ser encontrado
unfold cultivar; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; revelar; roturar; seguir desarrollando abrirse de golpe; desarrollar; desenrollar; extender; untar
vary alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; diferir; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar; variar
work inside comer; comer con gusto; desincrustar; desplegar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spread extendido; separado

Synonyms for "desplegar":


Wiktionary Übersetzungen für desplegar:

desplegar
verb
  1. begin a military assault
  2. to prepare and arrange (usually military unit or units) for use
  3. To undo a folding
Cross Translation:
FromToVia
• desplegar → lay out; spread ↔ uitleggen — iets leggend uitspreiden
• desplegar → unfold ↔ ontvouwen — iets los vouwen
• desplegar → develop; unfold; unroll; unwrap ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens
• desplegar → advance ↔ promouvoir — élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0685 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden