"chivarse" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

chivarse:
- reveal; squeal; disclose; blab; give away; inform against
Wiktionary:
- chivarse → sneak

Spanisch

Detailübersetzungen für chivarse (Spanisch) ins Englisch

chivarse:

chivarse Verb

chivarse (traicionar; chivar; denunciar; chismorrear; difundir; desertar)
to reveal; to squeal; to disclose; to blab; to give away; to inform against
- reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
- squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
- disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)
- blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
- give away Verb (gives away, gave away, giving away)
- inform against Verb (informs against, informed against, informing against)
chivarse (revelar; descubrir; denunciar; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
to disclose
- disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)

Konjugationen für chivarse:

presente

me chivo
te chivas
se chiva
nos chivamos
os chiváis
se chivan

imperfecto

me chivaba
te chivabas
se chivaba
nos chivábamos
os chivabais
se chivaban

indefinido

me chivé
te chivaste
se chivó
nos chivamos
os chivasteis
se chivaron

fut. de ind.

me chivaré
te chivarás
se chivará
nos chivaremos
os chivaréis
se chivarán

condic.

me chivaría
te chivarías
se chivaría
nos chivaríamos
os chivaríais
se chivarían

pres. de subj.

que me chive
que te chives
que se chive
que nos chivemos
que os chivéis
que se chiven

imp. de subj.

que me chivara
que te chivaras
que se chivara
que nos chiváramos
que os chivarais
que se chivaran

miscelánea

¡chivate!
¡chivaos!
¡no te chives!
¡no os chivéis!
chivado
chivándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für chivarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
give away		regalar
squeal		alarido; chillido; grito
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blab	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	babear; babosear; cantar; chacharear; charlar; chascar; chasquear; chismorrear; chivar; comunicar; contar; conversar; cotillear; cotorrear; delatar; desalivar; desbabar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; irse de la lengua; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
disclose	chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; difundir; manifestarse; revelar; revelarse; traicionar	chivar; denunciar; descubrir; revelar
give away	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	casar una persona a su hijo; casarse; chivar; delatar; denunciar; disculpar; donar; perdonar; regalar; revelar; traicionar
inform against	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	chivar; delatar; denunciar; revelar; traicionar
reveal	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	chivar; denunciar; descubrir; levantar el velo; manifestarse; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar
squeal	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chivar; dar alaridos; dar guiñadas; delatar; denunciar; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; guiñar; ladrar; llorar; revelar; rugir; traicionar; ulular; vociferar

Synonyms for "chivarse":

acusar; culpar; inculpar; recriminar; imputar; incriminar; achacar; denunciar; delatar

Wiktionary Übersetzungen für chivarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• chivarse	→ sneak	↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat

Computerübersetzung von Drittern: