"carrete" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

carrete:
- film; roll of film; coil; reel; spool; winding; bobbin; winder; roll; turn; cylinder; quill
Wiktionary:
- carrete → party, reel, spool
- carrete → bobbin, party, coil, spool, reel

Spanisch

Detailübersetzungen für carrete (Spanisch) ins Englisch

carrete:

carrete [el ~] Nomen

el carrete (film; filme; capa)
the film
– photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies ¹
- film [the ~] Nomen
the roll of film
- roll of film [the ~] Nomen
el carrete (bobina; devanadera)
the coil; the reel; the spool; the winding; the bobbin; the winder; the roll; the turn
- coil [the ~] Nomen
- reel [the ~] Nomen
- spool [the ~] Nomen
- winding [the ~] Nomen
- bobbin [the ~] Nomen
- winder [the ~] Nomen
- roll [the ~] Nomen
- turn [the ~] Nomen
el carrete (cilindro; rodillo; bobina; canilla; huso)
the cylinder
- cylinder [the ~] Nomen
el carrete (canilla; bobina)
the reel
- reel [the ~] Nomen
el carrete (bobina; canilla)
the spool; the bobbin
- spool [the ~] Nomen
- bobbin [the ~] Nomen
el carrete (carrete de hilo; bobina; huso; canilla; canillita; bobina de hilo)
the bobbin
- bobbin [the ~] Nomen
el carrete (carrete de cable; carrete de hilo; bobina; bobina de hilo)
the coil; the spool; the bobbin; the quill
- coil [the ~] Nomen
- spool [the ~] Nomen
- bobbin [the ~] Nomen
- quill [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für carrete:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bobbin	bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera; huso	bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo; ruedo
coil	bobina; bobina de hilo; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera	enlace; espiral; lazo; nudo corredizo
cylinder	bobina; canilla; carrete; cilindro; huso; rodillo
film	capa; carrete; film; filme	capa; carrete de fotos; cine; lámina; película
quill	bobina; bobina de hilo; carrete; carrete de cable; carrete de hilo	cuerpo de la pluma
reel	bobina; canilla; carrete; devanadera	bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo
roll	bobina; carrete; devanadera	bocadillo; bollo; panecillo; rollo
roll of film	capa; carrete; film; filme
spool	bobina; bobina de hilo; canilla; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera	bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo; ruedo
turn	bobina; carrete; devanadera	arco; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; juego; momento crucial; partida; revolución; rotación; sinuosidad; turno; viraje; vuelco; vuelta
winder	bobina; carrete; devanadera
winding	bobina; carrete; devanadera	ondulación; sinuosidad; torcimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coil		serpentear
film		filmar; llevar a la pantalla; rodar
reel		enrollar; rebobinar
roll		agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; dar vueltas; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer oscilar; liar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse; tornar; tornarse
turn		abarcar; abrazar; amargar; amargarse; apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; contornear; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; envolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; pasar una página; poner al revés; regresar; rodar; tornar; tornarse; volver; volverse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
winding		serpenteante; sinuoso; tortuoso

Synonyms for "carrete":

madeja; cadejo; ovillo; bobina; rollo; devanadera; canilla; embrollo; lío; maraña
parranda; jolgorio; fiesta; jarana; juerga; farra; bulla; bullicio; cachondeo; jaleo; holgorio; marcha

Wiktionary Übersetzungen für carrete:

carrete

noun

social gathering
- party → fiesta; reventón; pachanga; carrete
Spool
- reel → carrete
spindle
- spool → carrete

Cross Translation:

From	To	Via
• carrete	→ bobbin	↔ spoel — fotografische
• carrete	→ bobbin	↔ spoel — een cilindrische vorm
• carrete	→ party	↔ Fete — lockere, ungezwungene Feier
• carrete	→ bobbin; coil; spool; reel	↔ bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze carrete von Spanische ins Englisch

Detailübersetzungen für carrete (Spanisch) ins Englisch

carrete:

carrete [el ~] Nomen

el carrete (film; filme; capa)

el carrete (bobina; devanadera)

el carrete (cilindro; rodillo; bobina; canilla; huso)

el carrete (canilla; bobina)

el carrete (bobina; canilla)

el carrete (carrete de hilo; bobina; huso; canilla; canillita; bobina de hilo)

el carrete (carrete de cable; carrete de hilo; bobina; bobina de hilo)

Übersetzung Matrix für carrete:

Verwandte Wörter für "carrete":

Synonyms for "carrete":

Wiktionary Übersetzungen für carrete:

Verwandte Übersetzungen für carrete