"vivo" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

vivo:
- fröhlich; froh; erfreut; freudig; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt; zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; geschäftig; lustig; gedrängt; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; eifrig; üppig; flott; quick; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; lebend; existierend; schlau; gewieft; pfiffig; gerissen; schlagfertig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; geschickt; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig; aufgeregt; erhitzt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; agitiert; aufgebracht; farbig; blühend; aktiv; beweglich; gemein; geschliffen; falsch; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; hinterlistig; gehässig; verräterisch; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; berechnend; eigennützig; gutgelaunt; gewitzt; scharfsichtig; ungelöscht; bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt; scharf; geblümt; schleimig
- Flotter; Schneller
vivir:
- wohnen; leben; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; durchmachen; erleben; mitmachen; miterleben
Wiktionary:
- vivo → lebendig, ausgelassen
- vivo → Schlaumeier, Biese
- vivo → lebendig, lebhaft, smart, clever, lebend, belebt, lebensvoll
- vivir → leben, erleben, wohnen
- vivir → erleben, erfahren, leben, wohnen, durchmachen

Spanisch

Detailübersetzungen für vivo (Spanisch) ins Deutsch

vivo:

vivo Adjektiv

vivo (alegre; contento; animado)
fröhlich; froh; erfreut; freudig; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt
- fröhlich Adjektiv
- froh Adjektiv
- erfreut Adjektiv
- freudig Adjektiv
- euphorisch Adjektiv
- heiter Adjektiv
- munter Adjektiv
- vergnüglich Adjektiv
- entzückt Adjektiv
vivo (abonado; satisfecho; entusiasta; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado)
zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
- zufrieden Adjektiv
- gesättigt Adjektiv
- glücklich Adjektiv
- befriedigt Adjektiv
- fröhlich Adjektiv
vivo (activo; ocupado; despierto; alegre; intenso; atareado; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero)
geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig
- geschäftig Adjektiv
- lustig Adjektiv
- gedrängt Adjektiv
- heiter Adjektiv
- geräuschvoll Adjektiv
- lebendig Adjektiv
- fleißig Adjektiv
- gesellig Adjektiv
- emsig Adjektiv
- lebhaft Adjektiv
- munter Adjektiv
- eifrig Adjektiv
- üppig Adjektiv
- flott Adjektiv
- vergnüglich Adjektiv
- quick Adjektiv
- fröhlich Adjektiv
- existent Adjektiv
- freudvoll Adjektiv
- frisch Adjektiv
- angeheitert Adjektiv
- freudig Adjektiv
vivo (en vida; con vida)
lebend; existierend
- lebend Adjektiv
- existierend Adjektiv
vivo (despabilado; inteligente; zorro; listo; astuto; ingenioso; perspicaz; avispado; despierto)
schlau; gewieft; pfiffig; gerissen
- schlau Adjektiv
- gewieft Adjektiv
- pfiffig Adjektiv
- gerissen Adjektiv
vivo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
- schlagfertig Adjektiv
- pfiffig Adjektiv
- spitzfindig Adjektiv
- gewichst Adjektiv
- scharfsinnig Adjektiv
- schlau Adjektiv
- geschickt Adjektiv
- flott Adjektiv
- aufgeweckt Adjektiv
- ausgekocht Adjektiv
- gescheit Adjektiv
- gerissen Adjektiv
- dreist Adjektiv
- behende Adjektiv
- klug Adjektiv
- glatt Adjektiv
- gewandt Adjektiv
- clever Adjektiv
- verschmitzt Adjektiv
- durchtrieben Adjektiv
- ausgeschlafen Adjektiv
- helle Adjektiv
- geübt Adjektiv
- flink Adjektiv
- schneidig Adjektiv
vivo (agitado; excitado; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente)
aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; agitiert; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick
- aufgeregt Adjektiv
- erhitzt Adjektiv
- aufgeweckt Adjektiv
- tüchtig Adjektiv
- erregt Adjektiv
- hitzig Adjektiv
- feurig Adjektiv
- agitiert Adjektiv
- frisch Adjektiv
- lebhaft Adjektiv
- munter Adjektiv
- lebendig Adjektiv
- aufgebracht Adjektiv
- quick Adjektiv
vivo (alegre; lleno de color)
farbig; frisch; blühend
- farbig Adjektiv
- frisch Adjektiv
- blühend Adjektiv
vivo (ágil; dinámico; vital; enérgico; animado; activo; móvil)
aktiv; lebendig; beweglich; lebhaft; munter; quick
- aktiv Adjektiv
- lebendig Adjektiv
- beweglich Adjektiv
- lebhaft Adjektiv
- munter Adjektiv
- quick Adjektiv
vivo (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
- gemein Adjektiv
- geschliffen Adjektiv
- falsch Adjektiv
- schlau Adjektiv
- heimtückisch Adjektiv
- böse Adjektiv
- raffiniert Adjektiv
- niederträchtig Adjektiv
- listig Adjektiv
- tückisch Adjektiv
- bösartig Adjektiv
- gewichst Adjektiv
- schuftig Adjektiv
- verschlagen Adjektiv
- hinterhältig Adjektiv
- verstohlen Adjektiv
- durchtrieben Adjektiv
- gerissen Adjektiv
- glatt Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- gehässig Adjektiv
- verräterisch Adjektiv
- ausgekocht Adjektiv
- doppelzüngig Adjektiv
- schurkisch Adjektiv
- gerieben Adjektiv
- gewandt Adjektiv
vivo (hallado; listo; zorro; calculador; oportuno; avispado)
berechnend; eigennützig
- berechnend Adjektiv
- eigennützig Adjektiv
vivo (de buen humor; vivamente; animado; alegremente; suscitado; alegre; contento; optimista)
fröhlich; gutgelaunt; freudig; heiter; munter; froh; lebhaft
- fröhlich Adjektiv
- gutgelaunt Adjektiv
- freudig Adjektiv
- heiter Adjektiv
- munter Adjektiv
- froh Adjektiv
- lebhaft Adjektiv
vivo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)
gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau
- gescheit Adjektiv
- clever Adjektiv
- pfiffig Adjektiv
- gewitzt Adjektiv
- schlau Adjektiv
vivo (despabilado; inteligente; perspicaz; avispado; listo)
klug; schlagfertig; scharfsinnig; scharfsichtig
- klug Adjektiv
- schlagfertig Adjektiv
- scharfsinnig Adjektiv
- scharfsichtig Adjektiv
vivo
ungelöscht
- ungelöscht Adjektiv
vivo (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt
- bitter entäuscht Adjektiv
- verbittert Adjektiv
- hell Adjektiv
- wütend Adjektiv
- hart Adjektiv
- wüst Adjektiv
- roh Adjektiv
- tüchtig Adjektiv
- wild Adjektiv
- öde Adjektiv
- grell Adjektiv
- heftig Adjektiv
- bissig Adjektiv
- rüde Adjektiv
- rasend Adjektiv
- grimmig Adjektiv
- stürmisch Adjektiv
- höllisch Adjektiv
- schneidig Adjektiv
- klirrend Adjektiv
- tobend Adjektiv
- schnippisch Adjektiv
- haarig Adjektiv
- gellend Adjektiv
- beißend Adjektiv
- geharnischt Adjektiv
vivo (vehemente; fuerte; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
grell; scharf; grimmig
- grell Adjektiv
- scharf Adjektiv
- grimmig Adjektiv
vivo (florido; floreciente; lleno de flores; colorido; lleno de color)
geblümt
- geblümt Adjektiv
vivo (desenvuelto; vivaracho)
schleimig
- schleimig Adjektiv

vivo [el ~] Nomen

el vivo (persona rápida)
der Flotter; der Schneller
- Flotter [der ~] Nomen
- Schneller [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vivo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Flotter	persona rápida; vivo
Schneller	persona rápida; vivo	alazana; persona rápida
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aktiv	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil	activo; animado; industrioso; trabajador
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitiert	acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo	agitado; de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado
angeheitert	activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo	achispado; bebido; borracho; emborrachado
aufgebracht	acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo	airado; amargado; apasionado; ardiente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rencilloso; resentido; rudo
aufgeregt	acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo	agitado; airado; apasionado; ardiente; caliente; con pasión; con un humor de perros; de mal humor; emocionante; enfadado; enfurecido; enojado; entusiasmado; excitante; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malhumorado; malo; ofendido; picante; rabioso; rudo; sensual
aufgeweckt	acalorado; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; alegre; animado; aprovechado; ardiente; astuto; avispado; caliente; despierto; diestro; excitado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; nervioso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; afilado; agudo; ajustado; alerta; alerto; animado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; diestro; doloroso; ducho; enérgico; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
ausgekocht	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; malo; obsceno; oportuno; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro	afilado; agudo; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; criminal; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; espabilado; experto; falso; furtivo; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; peligroso; perito; precisamente; pérfido; ruin; sabihondo; sabio; sinvergüenza; sofisticado; solapado; taimado; talentoso; terriblemente; traicionero; zorro
ausgeschlafen	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
befriedigt	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo	harto; hinchado
behende	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; diestro; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; rápido; sagaz; talentoso; versado; ágil; áspero
beißend	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acerbo; acre; agresivo; agudo; apretado; brusco; brutal; bruto; corrosivo; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; intenso; mordaz; muy afilado; muy tajante; punzante; sarcástico; tragando
berechnend	avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
beweglich	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil	movible; móvil; transportable
bissig	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acerbo; acre; agresivo; apretado; avaro; avispado; brusco; brutal; bruto; con brusquedad; corrosivo; crudo; cruel; cáustico; de forma arisca; desabrido; desapiadado; falso; irritable; mordaz; punzante; ramadozo; sarcástico; seco; tragando; áspero
bitter entäuscht	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
blühend	alegre; lleno de color; vivo	abigarrado; de colores vivos; en forma; entrenado; floreciente; llamativo; pletórico de salud; próspero; saludable; sano; vistoso
bösartig	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	airado; antipático; atravesado; bajo; boscoso; canalla; colérico; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; despreciable; enfadado; enojado; escalofriante; espeluznante; falsamente; falsificado; falso; horripilante; indebidamente; indecente; infame; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; ruin; siniestro; sinvergüenza; soez; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil
böse	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	airado; amargado; antipático; atravesado; bajo; canalla; colérico; con un humor de perros; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; despreciable; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; horripilante; indebidamente; indecente; indignado; infame; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy enfadado; obsceno; ofendido; ordinario; oscuro; pérfido; rabioso; rudo; ruin; siniestro; sinvergüenza; soez; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; terriblemente; traicionero; tétrico; tóxico; vago; venenoso; vil
clever	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mentalmente vivo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; vivaracho; vivo; zorro	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; cuco; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; taimado; zorro
doppelzüngig	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; airado; atravesado; clandestino; colérico; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; furtivamente; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
dreist	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desenvuelto; desfachatado; desmañado; desvergonzado

Synonyms for "vivo":

anatómico; fisiológico; corporal; orgánico; somático; viviente; biológico; estructurado; jerarquizado; organizado
espabilado; despabilado; listo; hábil; despierto; avispado
febril; agitado; intenso; vehemente
dinámico; diligente; ligero; pronto
real; verdadero; existente; efectivo; positivo; actual; auténtico
vívido; realista; fiel
vigente; válido
vital; vitalista; optimista; animoso
vivales; vividor; fresco; caradura; cara; jeta

Wiktionary Übersetzungen für vivo:

vivo

adjective

lebend, am Leben, nicht tot
- lebendig → vivo
-
- ausgelassen → alocado; orgiástico; orgiástica; vivo; bullicioso; díscolo; turbulento; extático; exuberante

noun

(umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
- Schlaumeier → vivo; botarate; fresco
schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren
- Biese → vivo; nervura

Cross Translation:

From	To	Via
• vivo	→ lebendig	↔ alive — having life
• vivo	→ lebhaft	↔ bright — vivid
• vivo	→ smart; clever	↔ fly — quick-witted
• vivo	→ lebend	↔ live — having life
• vivo	→ lebendig	↔ sassy — lively
• vivo	→ lebend; belebt; lebendig; lebhaft; lebensvoll	↔ vivant — Qui douer de vie.

vivir:

vivir Verb

vivir (habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede)
wohnen; leben
- wohnen Verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
- leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
vivir (existir; ser)
leben; besteht; dasein; existieren; fortbestehen
- leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
- besteht Verb
- dasein Verb (bin da, bist da, ist da, war da, wart da, dagewesen)
- existieren Verb (existiere, existierst, existiert, existierte, existiertet, existiert)
- fortbestehen Verb (bestehe fort, bestehst fort, besteht fort, bestand fort, bestandet fort, fortbestanden)
vivir (pasar por; aguantar; soportar; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien)
durchmachen; erleben; mitmachen; miterleben
- durchmachen Verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
- erleben Verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
- mitmachen Verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
- miterleben Verb (miterlebee, miterlebest, miterlebet, miterlebete, miterlebetet, miterlebt)

Konjugationen für vivir:

presente

vivo
vives
vive
vivimos
vivís
viven

imperfecto

vivía
vivías
vivía
vivíamos
vivíais
vivían

indefinido

viví
viviste
vivió
vivimos
vivisteis
vivieron

fut. de ind.

viviré
vivirás
vivirá
viviremos
viviréis
vivirán

condic.

viviría
vivirías
viviría
viviríamos
viviríais
vivirían

pres. de subj.

que viva
que vivas
que viva
que vivamos
que viváis
que vivan

imp. de subj.

que viviera
que vivieras
que viviera
que viviéramos
que vivierais
que vivieran

miscelánea

¡vive!
¡vivid!
¡no vivas!
¡no viváis!
vivido
viviendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für vivir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besteht	existir; ser; vivir
dasein	existir; ser; vivir	estar; estar dispuesto; estar listo; estar presente
durchmachen	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	acelerar el paso; aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir festejando; seguir viviendo; sentir; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
erleben	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; sentir; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
existieren	existir; ser; vivir	estar; estar presente
fortbestehen	existir; ser; vivir
leben	alojar; alojarse; estar domiciliado; existir; habitar; residir; ser; tener su sede; vivir	albergar; haberse establecido; hallarse; hospedar; residir; tener su domicilio social; tener su sede
miterleben	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	formar parte de; participar; tomar parte en
mitmachen	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	concurrir; experimentar; experimentar como testigo; formar parte de; incorporarse; intervenir en; participar; participar en; participar en el juego; tomar parte en
wohnen	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	albergar; habitar; hospedar; residir; vivir en
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fortbestehen		seguir viviendo

Synonyms for "vivir":

estar; existir
latir; pulsar; palpitar
morar; residir; poblar; radicar; habitar
ocupar; acomodarse; instalarse; establecerse
proceder; conducirse; comportarse

Wiktionary Übersetzungen für vivir:

vivir

verb

wohnen
- leben → vivir
Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
- leben → vivir
seine Existenz gestalten
- leben → vivir
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
- erleben → sufrir; llevarse; vivir
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
- wohnen → vivir; habitar

Cross Translation:

From	To	Via
• vivir	→ erleben; erfahren	↔ experience — to observe or undergo
• vivir	→ leben	↔ live — be alive
• vivir	→ leben; wohnen	↔ live — have permanent residence
• vivir	→ leben	↔ leven — het doormaken van het leven
• vivir	→ durchmachen; erleben	↔ beleven — meemaken
• vivir	→ wohnen	↔ wonen — een permanente behuizing hebben
• vivir	→ leben	↔ vivre — douer de vie, être en vie.

übersetze vivo von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für vivo (Spanisch) ins Deutsch

vivo:

vivo Adjektiv

vivo (alegre; contento; animado)

vivo (abonado; satisfecho; entusiasta; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado)

vivo (activo; ocupado; despierto; alegre; intenso; atareado; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero)

vivo (en vida; con vida)

vivo (despabilado; inteligente; zorro; listo; astuto; ingenioso; perspicaz; avispado; despierto)

vivo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)

vivo (agitado; excitado; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente)

vivo (alegre; lleno de color)

vivo (ágil; dinámico; vital; enérgico; animado; activo; móvil)

vivo (hallado; listo; zorro; calculador; oportuno; avispado)

vivo (de buen humor; vivamente; animado; alegremente; suscitado; alegre; contento; optimista)

vivo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)

vivo (despabilado; inteligente; perspicaz; avispado; listo)

vivo

vivo (vehemente; fuerte; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)

vivo (florido; floreciente; lleno de flores; colorido; lleno de color)

vivo (desenvuelto; vivaracho)