"vacuna" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

vacuna:
- Impfung; Impfstoff
vacunar:
- spritzen; einspritzen; impfen; einimpfen; inokulieren; vakzinieren
Wiktionary:
- vacuna → Impfstoff
- vacuna → Impfstoff, Vakzine
- vacunar → impfen
- vacunar → impfen

Spanisch

Detailübersetzungen für vacuna (Spanisch) ins Deutsch

vacuna:

vacuna [la ~] Nomen

la vacuna
die Impfung; der Impfstoff
- Impfung [die ~] Nomen
- Impfstoff [der ~] Nomen
la vacuna
der Impfstoff
- Impfstoff [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vacuna:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Impfstoff	vacuna
Impfung	vacuna	vacunación

Wiktionary Übersetzungen für vacuna:

vacuna

noun

Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen
- Impfstoff → vacuna

Cross Translation:

From	To	Via
• vacuna	→ Impfstoff	↔ vaccin — een entstof om afweer op te bouwen
• vacuna	→ Impfstoff; Vakzine	↔ vaccine — substance that stimulates production of antibodies
• vacuna	→ Impfstoff	↔ vaccin — substance inoculée contre une maladie (2)

vacunar:

vacunar Verb

vacunar (inyectar; jeringar)
spritzen; einspritzen; impfen; einimpfen
- spritzen Verb (spritze, spritzt, spritzte, spritztet, gespritzt)
- einspritzen Verb (spritze ein, spritzt ein, spritzte ein, spritztet ein, eingespritzt)
- impfen Verb (impfe, impfst, impft, impfte, impftet, geimpft)
- einimpfen Verb (impfe ein, impfst ein, impft ein, impfte ein, impftet ein, eingeimpft)
vacunar (inocular; inyectar)
impfen; einimpfen; inokulieren
- impfen Verb (impfe, impfst, impft, impfte, impftet, geimpft)
- einimpfen Verb (impfe ein, impfst ein, impft ein, impfte ein, impftet ein, eingeimpft)
- inokulieren Verb
vacunar (inyectar)
einimpfen; impfen; vakzinieren
- einimpfen Verb (impfe ein, impfst ein, impft ein, impfte ein, impftet ein, eingeimpft)
- impfen Verb (impfe, impfst, impft, impfte, impftet, geimpft)
- vakzinieren Verb (vakziniere, vakzinierst, vakziniert, vakzinierte, vakziniertet, vakziniert)

Konjugationen für vacunar:

presente

vacuno
vacunas
vacuna
vacunamos
vacunáis
vacunan

imperfecto

vacunaba
vacunabas
vacunaba
vacunábamos
vacunabais
vacunaban

indefinido

vacuné
vacunaste
vacunó
vacunamos
vacunasteis
vacunaron

fut. de ind.

vacunaré
vacunarás
vacunará
vacunaremos
vacunaréis
vacunarán

condic.

vacunaría
vacunarías
vacunaría
vacunaríamos
vacunaríais
vacunarían

pres. de subj.

que vacune
que vacunes
que vacune
que vacunemos
que vacunéis
que vacunen

imp. de subj.

que vacunara
que vacunaras
que vacunara
que vacunáramos
que vacunarais
que vacunaran

miscelánea

¡vacuna!
¡vacunad!
¡no vacunes!
¡no vacunéis!
vacunado
vacunando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für vacunar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
einimpfen	inocular; inyectar; jeringar; vacunar	calar; empujar; filtrarse; grabar en la mente; inculcar; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
einspritzen	inyectar; jeringar; vacunar	regar; rociar
impfen	inocular; inyectar; jeringar; vacunar
inokulieren	inocular; inyectar; vacunar
spritzen	inyectar; jeringar; vacunar	acelerar; airear; apresurarse; arrojar a presión; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer tempo; hacer un esfuerzo supremo; inyectar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irrigar; jugar con agua; meter prisa; picar; regar; rociar; salpicar; sprintar; trotar
vakzinieren	inyectar; vacunar

Synonyms for "vacunar":

inocular; inmunizar

Wiktionary Übersetzungen für vacunar:

vacunar

verb

Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen
- impfen → vacunar