"unánime" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

unánime:
- einstimmig; geschlossen; einig; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; einmütig; gleichgestimmt; einträchtig; angeschlossen; verträglich; zusammenhängend
Wiktionary:
- unánime → einstimmig, einhellig
- unánime → einhellig, einstimmig

Spanisch

Detailübersetzungen für unánime (Spanisch) ins Deutsch

unánime:

unánime Adjektiv

unánime (unánimemente; de forma unánime; por unanimidad)
einstimmig; geschlossen; einig; gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichförmig; einhellig; solidarisch; einmütig; gleichgestimmt
- einstimmig Adjektiv
- geschlossen Adjektiv
- einig Adjektiv
- gemeinsam Adjektiv
- gemeinschaftlich Adjektiv
- gleichförmig Adjektiv
- einhellig Adjektiv
- solidarisch Adjektiv
- einmütig Adjektiv
- gleichgestimmt Adjektiv
unánime (acorde; correligionario; del mismo parecer; de la misma opinión)
einstimmig; gleichgestimmt; einig
- einstimmig Adjektiv
- gleichgestimmt Adjektiv
- einig Adjektiv
unánime (solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánimemente; de forma unánime)
einstimmig; gemeinsam; einträchtig; einmütig; angeschlossen; gleichgestimmt; geschlossen; einig; verträglich; gemeinschaftlich; einhellig; zusammenhängend; solidarisch; gleichförmig
- einstimmig Adjektiv
- gemeinsam Adjektiv
- einträchtig Adjektiv
- einmütig Adjektiv
- angeschlossen Adjektiv
- gleichgestimmt Adjektiv
- geschlossen Adjektiv
- einig Adjektiv
- verträglich Adjektiv
- gemeinschaftlich Adjektiv
- einhellig Adjektiv
- zusammenhängend Adjektiv
- solidarisch Adjektiv
- gleichförmig Adjektiv

Übersetzung Matrix für unánime:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geschlossen	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	además; ancho; bajo llave; cercano; cerrada; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; corpulento; denso; encajado; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; herméticamente cerrado; hermético; hinchado; personal; privado
zusammenhängend	al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	coherente; colectivo; combinado; reunido; unido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angeschlossen	al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	coherente; colectivo; combinado; encadenado; enlazado; intrigado; juntado; reunido; unido
einhellig	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
einig	acorde; al unísono; colectivo; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
einmütig	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
einstimmig	acorde; al unísono; colectivo; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
einträchtig	al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
gemeinsam	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	colectivo; compartido; comunal; común; conjuntamente; en común; juntos; reunidos; solidariamente; solidario; unidos
gemeinschaftlich	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	colectivo; compartido; comunal; común; conjuntamente; en común; juntos; solidariamente; solidario
gleichförmig	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
gleichgestimmt	acorde; al unísono; colectivo; correligionario; de forma unánime; de la misma opinión; del mismo parecer; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	solidariamente; solidario
solidarisch	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	solidariamente; solidario
verträglich	al unísono; colectivo; de forma unánime; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono	aguantable; digerible; liviano; soportable; tolerable; tolerante

Synonyms for "unánime":

acorde; conforme; concorde; coincidente; general; generalizado
unísono

Wiktionary Übersetzungen für unánime:

unánime

adjective

ohne Gegenstimmen
- einstimmig → unánime
gehoben: ohne Gegenstimmen
- einhellig → unánime

Cross Translation:

From	To	Via
• unánime	→ einhellig; einstimmig	↔ unaniem — met eenheid van stemmen

übersetze unánime von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für unánime (Spanisch) ins Deutsch

unánime:

unánime Adjektiv

unánime (unánimemente; de forma unánime; por unanimidad)

unánime (acorde; correligionario; del mismo parecer; de la misma opinión)

unánime (solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánimemente; de forma unánime)

Übersetzung Matrix für unánime:

Verwandte Wörter für "unánime":

Synonyms for "unánime":

Wiktionary Übersetzungen für unánime:

Verwandte Übersetzungen für unánime