"tintinear" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

tintinear:
- klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
Wiktionary:
- tintinear → klirren, bimmeln
- tintinear → geklungen, klimpern, klirren, hallen, klingen, läuten, schallen, tönen

Spanisch

Detailübersetzungen für tintinear (Spanisch) ins Deutsch

tintinear:

tintinear Verb

tintinear (chocar; brindar; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; trincar; repicar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos)
klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
- klappern Verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
- rasseln Verb (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
- klingeln Verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
- rütteln Verb (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
- rattern Verb (rattere, ratterst, rattert, ratterte, rattertet, gerattert)
- klingen Verb (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)
- hacken Verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
- rumpeln Verb (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
- hüpfen Verb (hüpfe, hüpfst, hüpft, hüpfte, hüpftet, gehüpft)
- klirren Verb (klirre, klirrst, klirrt, klirrte, klirrtet, geklirrt)
- hinken Verb (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
- klimpern Verb (klimpere, klimperst, klimpert, klimperte, klimpertet, geklimpert)

Konjugationen für tintinear:

presente

tintineo
tintineas
tintinea
tintineamos
tintineáis
tintinean

imperfecto

tintineaba
tintineabas
tintineaba
tintineábamos
tintineabais
tintineaban

indefinido

tintineé
tintineaste
tintineó
tintineamos
tintineasteis
tintinearon

fut. de ind.

tintinearé
tintinearás
tintineará
tintinearemos
tintinearéis
tintinearán

condic.

tintinearía
tintinearías
tintinearía
tintinearíamos
tintinearíais
tintinearían

pres. de subj.

que tintinee
que tintinees
que tintinee
que tintineemos
que tintineéis
que tintineen

imp. de subj.

que tintineara
que tintinearas
que tintineara
que tintineáramos
que tintinearais
que tintinearan

miscelánea

¡tintinea!
¡tintinead!
¡no tintinees!
¡no tintineéis!
tintineado
tintineando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tintinear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hacken	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	cortar; cortar arboles; cortar en pedazos; dar golpes; dar hachazos; derribar; despedazar; hacer pedazos; peinarse; picar; recortar; sachar; separarse; tajar; talar
hinken	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	brincar; cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; retozar; saltar a la pata coja
hüpfen	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	brincar; echar lúpulo en una bebida; retozar
klappern	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dar palmadas; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear
klimpern	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
klingeln	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; campanear; centellear; chispear; chocar; golpear; hacer sonar; hormiguear; llamar; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; repicar; sonar
klingen	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	repicar; sonar
klirren	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
rasseln	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; repercutir; respirar con estertor; tocar redobles
rattern	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
rumpeln	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	alborotar
rütteln	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	cinglar; mover; mover tirando y empujando; retorcer; torcer
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klingeln		timbre

Wiktionary Übersetzungen für tintinear:

tintinear

verb

ein helles, vibrierendes Geräusch von sich geben
- klirren → tintinear
mit einer helltönenden Glocke läuten
- bimmeln → tintinear

Cross Translation:

From	To	Via
• tintinear	→ geklungen; klimpern; klirren; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

Computerübersetzung von Drittern: