Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze tendencia

übersetze tendencia von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tendencia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tendencia (Spanisch) ins Deutsch

tendencia:

tendencia [la ~] Nomen

  1. la tendencia (moda)
    die Mode; der Trend; die Tendenz; die Neigung
  2. la tendencia (propósito; intención)
    der Trend; die Neigung; die Tendenz; die Ausrichtung
  3. la tendencia (inclinación)
    der Hang; die Neigung; die Tendenz; die Einstellung; der Trend; die Gesinnung; die Vorliebe; die Geneigtheit
  4. la tendencia (inclinación)
    die Orientierung auf
  5. la tendencia (estiramiento; ingenio)
    der Sinn; der Tenor
  6. la tendencia (moda del momento; moda pasajera; moda)
    der Trend; die Tendenz; die Modeerscheinung
  7. la tendencia (orientación; propósito; inclinación; intención; intencionalidad)
    die Ausrichtung
  8. la tendencia (convicción; juicio; convencimiento; )
    die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
  9. la tendencia (tenor; intención; significación)
    die Tendenz
  10. la tendencia (disposición; rasgo; naturaleza; )
    die Einstellung; die Tendenz; die Neigung; die Geneigtheit
  11. la tendencia
    der Trend

Übersetzung Matrix für tendencia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anschauung actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición apercepción; aspecto; concepción; concepto; contemplación; convicción; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; observación; opinión; pensamiento; percepción; punto de vista; visión
Ansicht actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición Vista; agudeza; apariencia; apercepción; aspecto; cara; comprensión; concepción; concepto; contemplación; convicción; criterio; dictamen; discernimiento; entendimiento; escenario; espectáculo; estilo; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de mirar; modo de ver; noción; observación; opinión; panorama; parecer; penetración; pensamiento; percepción; perspectiva; perspicacia; postal; punto de vista; sagacidad; tarjeta postal; visión; visión óptica; vista; vistazo
Auffassung actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición agudeza; comprensión; concepto; convicción; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; modo de ver; noción; opinión; parecer; penetración; perspicacia; punto de vista; sagacidad; visión óptica; vista
Ausrichtung inclinación; intencionalidad; intención; orientación; propósito; tendencia alineación; borde; catálogo; dirección; junta directiva; justificación; lista; orientación; orientación de página; punta; registro; ruta; tabla; viaje circular
Denkweise actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición aspecto; concepción; concepto; convicción; idea; ideario; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; pensamientos; punto de vista; visión; visión óptica
Einstellung disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia ajuste; candidatura; catálogo; contratación; contratación de personal; enfoque; estado de ánimo; lista; mentalidad; nombramiento; nominación; proveer de trabajo; registro; tabla; valor
Geneigtheit disposición; inclinación; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; tendencia
Gesinnung actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión
Hang inclinación; tendencia arcén; cuesta; declive; grada; inclinación; pendiente; rampa; talud; terraplén; vertiente
Mode moda; tendencia
Modeerscheinung moda; moda del momento; moda pasajera; tendencia
Neigung disposición; inclinación; intención; moda; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; rasgo; tendencia carácter; conocimiento; distorción; elección; gusto; inclinación; inteligencia; naturaleza; predilección; preferencia; propensión; sesgado; ángulo del declive
Orientierung auf inclinación; tendencia
Sinn estiramiento; ingenio; tendencia beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; idea; intención; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sentido; significación; significado; sueldo; utilidad; valía; ventaja
Standpunkt actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición concepto; convicción; idea; modo de ver; noción; opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
Tendenz disposición; inclinación; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; rasgo; significación; tendencia; tenor carácter; conocimiento; idea; inteligencia; intención; naturaleza; propensión; significación; significado
Tenor estiramiento; ingenio; tendencia tenor
Trend inclinación; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; propósito; tendencia
Vorliebe inclinación; tendencia elección; gusto; predilección; preferencia
Überzeugung actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición concepto; convicción; idea; modo de ver; noción; opinión; punto de vista

Synonyms for "tendencia":


Wiktionary Übersetzungen für tendencia:

tendencia
noun
  1. eine (allgemeine) Entwicklung in eine bestimmte Richtung
  2. Hang, Neigung, Streben
  3. veraltet: Absicht
Cross Translation:
FromToVia
• tendencia → Voreingenommenheit ↔ bias — inclination towards something; predisposition, partiality
• tendencia → Tendenz ↔ tendency — likelihood of behaving in a particular way
• tendencia → Trend; Tendenz ↔ trend — an inclination in a direction
• tendencia → Tendenz ↔ tendens — beweging in bepaalde richting, neiging
• tendencia → Strömung ↔ stroming — bepaalde beweging die zekere denkbeelden gemeen heeft
• tendencia → Tendenz; Trend ↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.

Verwandte Übersetzungen für tendencia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0733 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden