"supera" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

superar:
- übertreffen; übersteigen; überragen; überbieten; übersteigern; entwachsen
- Übertreffen; Vorausstreben
Wiktionary:
- superar → dingfest
- superar → bewältigen, abbauen, übertreffen, übersteigen, ausstechen, überwinden, verschmerzen, meistern, bemeistern, siegen, besiegen, überflügeln, überragen
- superar → überwinden

Spanisch

Detailübersetzungen für supera (Spanisch) ins Deutsch

superar:

superar Verb

superar (sobrepasar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de)
übertreffen; übersteigen; überragen
- übertreffen Verb (übertreffe, übertriffst, übertrifft, übertraf, übertraft, übertroffen)
- übersteigen Verb (übersteige, übersteigst, übersteigt, überstieg, überstiegt, überstiegen)
- überragen Verb (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)
superar (sobrepasar; exceder; sobrepujar; hacer una oferta mejor)
übersteigen; überragen
- übersteigen Verb (übersteige, übersteigst, übersteigt, überstieg, überstiegt, überstiegen)
- überragen Verb (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)
superar (hacer una oferta mejor; sobrepasar; exceder; sobrepujar)
überbieten; übersteigern
- überbieten Verb (überbiete, überbietest, überbietet, überbot, überbotet, überboten)
- übersteigern Verb
superar (salir de mantillas)
entwachsen
- entwachsen Verb (entwachse, entwächst, entwuchs, entwuchst, entwachsen)

Konjugationen für superar:

presente

supero
superas
supera
superamos
superáis
superan

imperfecto

superaba
superabas
superaba
superábamos
superabais
superaban

indefinido

superé
superaste
superó
superamos
superasteis
superaron

fut. de ind.

superaré
superarás
superará
superaremos
superaréis
superarán

condic.

superaría
superarías
superaría
superaríamos
superaríais
superarían

pres. de subj.

que supere
que superes
que supere
que superemos
que superéis
que superen

imp. de subj.

que superara
que superaras
que superara
que superáramos
que superarais
que superaran

miscelánea

¡supera!
¡superad!
¡no superes!
¡no superéis!
superado
superando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

superar [el ~] Nomen

el superar
Übertreffen
- Übertreffen [das ~] Nomen
el superar (sobresalir)
Vorausstreben
- Vorausstreben [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für superar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Vorausstreben	sobresalir; superar
Übertreffen	superar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entwachsen	salir de mantillas; superar
überbieten	exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	ofrecer más que la otra; pujar contra
überragen	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
übersteigen	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	encaramarse por encima de algo; trepar por encima de algo
übersteigern	exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar
übertreffen	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar

Synonyms for "superar":

adelantar; anticipar; avanzar; sobrepasar
anteceder; preceder; anticiparse; aventajar
exceder; pasar
ganar; triunfar; vencer
vadear; atravesar; cruzar; salvar; franquear; rebasar; recorrer

Wiktionary Übersetzungen für superar:

superar

adjective

nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen
- dingfest → superar; controlar; dominar

(transitiv) eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
- bewältigen → superar; llevar a cabo; vencer
(transitiv) ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
- bewältigen → llevar a cabo; superar; vencer
(umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
- abbauen → superar; suprimir; desgastar; debilitarse

verb

mit etwas Schwierigem fertig werden
- überwinden → superar

Cross Translation:

From	To	Via
• superar	→ übertreffen	↔ best — to beat
• superar	→ übertreffen; übersteigen; ausstechen	↔ excel — transitive: to surpass someone or something
• superar	→ überwinden	↔ get over — to overcome
• superar	→ überwinden; verschmerzen	↔ get over — to forget, and move on
• superar	→ überwinden	↔ overcome — surmount, get the better of
• superar	→ übertreffen	↔ overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan
• superar	→ bewältigen; meistern; bemeistern; siegen; besiegen; überwinden; überflügeln; übersteigen; überragen; übertreffen	↔ surmonter — monter au-dessus.