"sentido" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

sentido:
- Sinn; Bedeutung; Organ; Inhalt; Vorgefühl; Ahnung; Intuition; Impuls; Eingebung; Instinkt; Einfall; Verständnis; Gemüt; Feeling; Eindruck; Emotion; Empfindung; Gefühlsleben; Gemütsempfindung; Stimmung; Gemütsbewegung; Eindrücke; Gemütserregung
- rührselig; sentimental
Wiktionary:
- sentido → Gefühl
- sentido → Bewusstsein, Bedeutung, Sinn, Sinnesorgan, Verstand, Kenntnis, Wissen, Wissenschaft, Bewußtsein, Begriff, Bekannter, Bezeichnung, Meinung

Spanisch

Detailübersetzungen für sentido (Spanisch) ins Deutsch

sentido:

sentido [el ~] Nomen

el sentido
der Sinn; die Bedeutung
- Sinn [der ~] Nomen
- Bedeutung [die ~] Nomen
el sentido
Organ
- Organ [das ~] Nomen
el sentido (significado)
der Inhalt; die Bedeutung; der Sinn
- Inhalt [der ~] Nomen
- Bedeutung [die ~] Nomen
- Sinn [der ~] Nomen
el sentido (instinto; sentimiento; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)
Vorgefühl; die Ahnung; die Intuition; der Impuls; die Eingebung; der Instinkt; der Einfall
- Vorgefühl [das ~] Nomen
- Ahnung [die ~] Nomen
- Intuition [die ~] Nomen
- Impuls [der ~] Nomen
- Eingebung [die ~] Nomen
- Instinkt [der ~] Nomen
- Einfall [der ~] Nomen
el sentido (contacto; sentimiento; intuición; sensación; sensibilidad)
Verständnis; Gemüt; Feeling; der Eindruck; die Emotion; die Empfindung; Gefühlsleben; die Gemütsempfindung; die Stimmung; die Gemütsbewegung; die Eindrücke; die Gemütserregung
- Verständnis [das ~] Nomen
- Gemüt [das ~] Nomen
- Feeling [das ~] Nomen
- Eindruck [der ~] Nomen
- Emotion [die ~] Nomen
- Empfindung [die ~] Nomen
- Gefühlsleben [das ~] Nomen
- Gemütsempfindung [die ~] Nomen
- Stimmung [die ~] Nomen
- Gemütsbewegung [die ~] Nomen
- Eindrücke [die ~] Nomen
- Gemütserregung [die ~] Nomen

sentido Adjektiv

sentido (sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero)
rührselig; sentimental
- rührselig Adjektiv
- sentimental Adjektiv

Übersetzung Matrix für sentido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ahnung	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	corazonada; noción; pizca; presentimiento; presunción; sospecha; suposición
Bedeutung	sentido; significado	dimensión; extensión; formato; idea; importancia; intención; medida; precio; proporción; significación; significado; talla; tamaño; valor; volumen
Eindruck	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	abolladura; bollo; concepto; convicción; hondón; humor; idea; impresión; modo de ver; noción; opinión; parecer; percepción; punto de vista; sensación; visión óptica
Eindrücke	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	abolladura; bollo; concepto; hondón; humor; idea; impresión; noción; opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
Einfall	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	arrollo; capricho; concepto; conquista; entrada; idea; incursión; invasión; invasión de policía; irrupción; noción; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; redada; visión óptica
Eingebung	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	concepto; corazonada; idea; inspiración; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; presentimiento; presunción; punto de vista; sugestión; suposición; visión óptica
Emotion	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	impresión; percepción; sensación
Empfindung	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	impresión; percepción; sensación
Feeling	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
Gefühlsleben	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	vida afectiva; vida espiritual
Gemüt	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	alma; busto; calidad; carácter; constitución; estado de ánimo; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
Gemütsbewegung	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
Gemütsempfindung	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
Gemütserregung	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	conmoción; emoción
Impuls	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	capricho; estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; instintos; reanimación; reencarnación
Inhalt	sentido; significado	cabida; capacidad; contener; contenido; estiramiento; intención; tamaño; tramaño; volumen
Instinkt	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	instinto; intuición
Intuition	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
Organ	sentido	portavoz; órgano
Sinn	sentido; significado	beneficio; conveniencia; estiramiento; ganancia; ganga; idea; ingenio; intención; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; significación; significado; sueldo; tendencia; utilidad; valía; ventaja
Stimmung	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	ambiente; atmósfera; estado de ánimo
Verständnis	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	agudeza; astucia; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; intelecto; inteligencia; listeza; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista
Vorgefühl	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	corazonada; presentimiento; presunción; sospecha; suposición
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sentimental		sonar melancólico
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Inhalt		Contenido; TDC; contenido; tabla de contenido
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rührselig	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental
sentimental	lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental	conmovido; emocionado; lleno de sentimiento; movido

Synonyms for "sentido":

arrepentido; contrito; compungido; pesaroso; dolido; apesadumbrado; afligido
cariz; giro; dirección; derrotero; orientación

Wiktionary Übersetzungen für sentido:

sentido

noun

Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
- Gefühl → sentido

Cross Translation:

From	To	Via
• sentido	→ Bewusstsein	↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
• sentido	→ Bedeutung	↔ betekenis — wat iets betekent, waar iets voor staat
• sentido	→ Sinn	↔ bedoeling — de zin of strekking
• sentido	→ Sinnesorgan	↔ zintuig — orgaan
• sentido	→ Sinn	↔ sense — method to gather data
• sentido	→ Sinn	↔ sense — sound judgement
• sentido	→ Verstand	↔ sense — meaning or reason
• sentido	→ Sinn	↔ sense — natural ability
• sentido	→ Sinn; Bedeutung	↔ sense — semantics term
• sentido	→ Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• sentido	→ Bedeutung; Sinn	↔ sens — Signification
• sentido	→ Sinn	↔ sens — biologie\|nocat=1 Perception
• sentido	→ Bezeichnung; Meinung; Bedeutung; Sinn; Verstand	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze sentido von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für sentido (Spanisch) ins Deutsch

sentido:

sentido [el ~] Nomen

el sentido

el sentido

el sentido (significado)

el sentido (instinto; sentimiento; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)

el sentido (contacto; sentimiento; intuición; sensación; sensibilidad)

sentido Adjektiv

sentido (sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero)

Übersetzung Matrix für sentido:

Synonyms for "sentido":

Wiktionary Übersetzungen für sentido:

Verwandte Übersetzungen für sentido