"séquito" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

séquito:
- Zug; Schleppe; Troß; Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge; Zeremonie; Formalität; Feier; Pracht; Vierung; Feierlichkeit; Prozession; Förmlichkeit; Festlichkeit; Stattlichkeit
Wiktionary:
- séquito → Gefolge
- séquito → Gefolge, Haushalt

Spanisch

Detailübersetzungen für séquito (Spanisch) ins Deutsch

séquito:

séquito [el ~] Nomen

el séquito (tren de barcas; tren; serie; ferrocarril)
der Zug; die Schleppe; der Troß; der Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge
- Zug [der ~] Nomen
- Schleppe [die ~] Nomen
- Troß [der ~] Nomen
- Schleppzug [der ~] Nomen
- Schleppnetz [das ~] Nomen
- Gefolge [das ~] Nomen
el séquito (ceremonia; protocolo; marcha; celebración; procesión; solemnidad; garabato; festejo; formalidad; majestad; festividad; visita oficial)
die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
- Zeremonie [die ~] Nomen
- Formalität [die ~] Nomen
- Feier [die ~] Nomen
- Pracht [die ~] Nomen
- Vierung [die ~] Nomen
- Feierlichkeit [die ~] Nomen
- Prozession [die ~] Nomen
- Förmlichkeit [die ~] Nomen
- Festlichkeit [die ~] Nomen
- Stattlichkeit [die ~] Nomen
el séquito (procesión; cortejo; marcha; desfile; multitud; protocolo; pompa; comitiva; ceremonia; formalidad; pomposidad; visita oficial)
die Prozession; die Pracht; die Feier; die Feierlichkeit; die Festlichkeit
- Prozession [die ~] Nomen
- Pracht [die ~] Nomen
- Feier [die ~] Nomen
- Feierlichkeit [die ~] Nomen
- Festlichkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für séquito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Feier	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	aniversario; celebración; celebración anual; ceremonia; día festivo; espectáculo; festejo; festival; festividad; fiesta; fiesta anual; guateque
Feierlichkeit	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	celebración; ceremonia; distinción; elegancia; espectáculo; festejo; festividad; fiesta; formalidad; guateque; importancia; majestad; solemnidad
Festlichkeit	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	celebración; ceremonia; coliche; día festivo; espectáculo; festejo; festividad; fiesta; guateque; solemnidad
Formalität	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	formalidad
Förmlichkeit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	ceremonia; distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
Gefolge	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	cort reál; corte; secuelas
Pracht	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	abundancia; adorno; belleza; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; grandeza; hermosura; impresionabilidad; lujo; lustre; magnificencia; ostentación; plétora; pompa; preciosidad; profusión; resplandor; riqueza; suntuosidad
Prozession	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	ceremonia; formalidad; marcha; multitud; procesión
Schleppe	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
Schleppnetz	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	red barredera; red de arrastre
Schleppzug	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas
Stattlichkeit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	abundancia; acto heroico; alteza; audacia; celebración; ceremonia; cualquier cosa; distinción; dureza; elegancia; eminencia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; fuerza; grandeza; guateque; hazaña; importancia; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; multiplicidad; nobleza; plétora; profusión; riqueza; robustez; solemnidad; suntuosidad; valentía; valor
Troß	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	cort reál; corte; impedimenta
Vierung	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque
Zeremonie	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	celebración; ceremonia; espectáculo; festejo; festividad; fiesta; guateque
Zug	ferrocarril; serie; séquito; tren; tren de barcas	arañazo; corriente; corriente de aire; ferrocarril; fuerza de aspiración; jugada; línea; poder de aspiración; raya; sorbo; succión; succión de aire; trago; trazo; tren

Synonyms for "séquito":

acompañamiento; compañía; cortejo; comitiva; escolta; seguimiento; comparsa; figurantes; extras
cabalgata; columna; tropa

Wiktionary Übersetzungen für séquito:

séquito

noun

eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
- Gefolge → cortejo; séquito

Cross Translation:

From	To	Via
• séquito	→ Gefolge	↔ entourage — retinue of attendants, associates or followers
• séquito	→ Haushalt	↔ household — those living in the same residence
• séquito	→ Gefolge	↔ gevolg — een groep die volgt, die er achteraan of later komt

übersetze séquito von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für séquito (Spanisch) ins Deutsch

séquito:

séquito [el ~] Nomen

el séquito (tren de barcas; tren; serie; ferrocarril)

el séquito (ceremonia; protocolo; marcha; celebración; procesión; solemnidad; garabato; festejo; formalidad; majestad; festividad; visita oficial)

el séquito (procesión; cortejo; marcha; desfile; multitud; protocolo; pompa; comitiva; ceremonia; formalidad; pomposidad; visita oficial)

Übersetzung Matrix für séquito:

Verwandte Wörter für "séquito":

Synonyms for "séquito":

Wiktionary Übersetzungen für séquito:

Verwandte Übersetzungen für séquito