| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgeschmackt
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
|
dösig
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
abobado; adormilado; atontado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soso; soñoliento
|
|
eintönig
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
|
fade
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
aburrido; con poca sal; haber perdido el sabor; insulso; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso; tedioso
|
|
langweilig
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; soso; tedioso; tonto
|
|
routinemäßig
|
rutinario
|
automático; evidente; natural; obvio
|
|
öde
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
abandonado; abominable; aburrido; acre; agresivo; agudo; aislado; amargado; aparte; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; dejado; deplorable; desierto; desolado; disipado; empedernido; en si mismo; encarnizado; enconado; estridente; estéril; exiguo; extinguido; feroz; flaco; fuerte; furioso; independiente; ineficaz; infecundo; inhóspito; insignificante; insulso; intenso; magro; mezquino; mordaz; mordido; mortal; no fértil; pesado; pobre; rabioso; reseco; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; seco; separado; solamente; solitario; solo; soso; subido; sólo; tajante; tedioso; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|