Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze rumien

übersetze rumien von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rumiar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für rumien (Spanisch) ins Deutsch

rumiar:

rumiar Verb

  1. rumiar (cavilar; pensar; reflexionar; meditar)
    träumen; sinnen; grübeln; brüten
    • träumen Verb (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • brüten Verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
  2. rumiar (incubar; tramar)
    ausbrüten
    • ausbrüten Verb (brüte aus, brütest aus, brütet aus, brütete aus, brütetet aus, ausgebrütet)
  3. rumiar (machacar)
    wiederkäuen
    • wiederkäuen Verb (wiederkäue, wiederkäust, wiederkäut, wiederkäute, wiederkäutet, wiederkäut)

Konjugationen für rumiar:

presente
  1. rumio
  2. rumias
  3. rumia
  4. rumiamos
  5. rumiáis
  6. rumian
imperfecto
  1. rumiaba
  2. rumiabas
  3. rumiaba
  4. rumiábamos
  5. rumiabais
  6. rumiaban
indefinido
  1. rumié
  2. rumiaste
  3. rumió
  4. rumiamos
  5. rumiasteis
  6. rumiaron
fut. de ind.
  1. rumiaré
  2. rumiarás
  3. rumiará
  4. rumiaremos
  5. rumiaréis
  6. rumiarán
condic.
  1. rumiaría
  2. rumiarías
  3. rumiaría
  4. rumiaríamos
  5. rumiaríais
  6. rumiarían
pres. de subj.
  1. que rumie
  2. que rumies
  3. que rumie
  4. que rumiemos
  5. que rumiéis
  6. que rumien
imp. de subj.
  1. que rumiara
  2. que rumiaras
  3. que rumiara
  4. que rumiáramos
  5. que rumiarais
  6. que rumiaran
miscelánea
  1. ¡rumia!
  2. ¡rumiad!
  3. ¡no rumies!
  4. ¡no rumiéis!
  5. rumiado
  6. rumiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rumiar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausbrüten incubar; rumiar; tramar concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
brüten cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar agobiarse; agotarse; agradar; amohinarse; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; concebir; considerar; contemplar; cultivar; dar vueltas a la cabeza; empollar; enfurruñarse; engendrar; estar caliente; fantasear; hacer calor; hacer crucigramas; idear; incubar; meditar; montar un rompecabezas; originar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar
grübeln cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar agobiarse; agotarse; agradar; amohinarse; amurrarse; aplazar; armar un rompecabezas; atormentarse; cavilar; considerar; contemplar; dar vueltas a la cabeza; demorar; demorarse; dudar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; estar preocupado a propósito de algo; fantasear; hacer crucigramas; hacer pucheros; idear; meditar; montar un rompecabezas; pensar; poner hocico; poner morritos; preocuparse por algo; reflexionar; reflexionar profundamente; reflexionar sobre; resentirse; vacilar
sinnen cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
träumen cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar estar en la luna; imaginarse algo inalcanzable; soñar; soñar despierto
wiederkäuen machacar; rumiar

Synonyms for "rumiar":


Wiktionary Übersetzungen für rumiar:

Cross Translation:
FromToVia
• rumiar → erwägen ↔ mull — to work over mentally
• rumiar → wiederkäuen ↔ ruminate — to chew cud
• rumiar → grübeln ↔ ruminate — to meditate







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0470 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden