"rocas" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

rocas:
- Gesteine; Gestein; Felsen
roce:
- Sexualverkehr; Geslechtsverkehr; Gemeinschaft
roca:
- Felsen; Fels; Felsblock; Gestein; Stein; Schliff; Hindernis; Behinderung; Hürde; Klippe; Felsenwand; Felswand
Wiktionary:
- roce → Berührung, Kontakt
- roca → Gestein, Fels
- roca → Gestein, Fels, Felsen, Klippe, Stein, Felsenhahn, Klippenvogel, Steinmasse

Spanisch

Detailübersetzungen für rocas (Spanisch) ins Deutsch

rocas:

rocas [la ~] Nomen

la rocas (gemas; piedras preciosas)
die Gesteine
- Gesteine [die ~] Nomen
la rocas
Gestein; die Felsen
- Gestein [das ~] Nomen
- Felsen [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rocas:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Felsen	rocas	adoquines; adoquín; as; bloque de roca; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; piedrecita; piedrita; roca; sílice; águila
Gestein	rocas	bloque de roca; mineral; piedra; roca
Gesteine	gemas; piedras preciosas; rocas

roce:

roce [el ~] Nomen

el roce (contacto sexual; trato; circulación; relación sexual; procesión; trato sexual; contacto)
der Sexualverkehr; der Geslechtsverkehr; die Gemeinschaft
- Sexualverkehr [der ~] Nomen
- Geslechtsverkehr [der ~] Nomen
- Gemeinschaft [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für roce:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gemeinschaft	circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual	afinidad; agrupación; alianza; apareamiento; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; coherencia; coito; combinación; compañía; compromiso; compuesto; comunicación; comunidad; conexión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; línea; nexo; parentesco; relación; reunión; similitud; sociedad; tratado; unión; vendaje
Geslechtsverkehr	circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual
Sexualverkehr	circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual

Synonyms for "roce":

excoriación; erosión; rozadura; escoriación

Wiktionary Übersetzungen für roce:

Cross Translation:

From	To	Via
• roce	→ Berührung; Kontakt	↔ aanraking — het aanraken

roca:

roca [la ~] Nomen

la roca (piedra; bloque de roca)
der Felsen; der Fels; der Felsblock; Gestein; der Stein
- Felsen [der ~] Nomen
- Fels [der ~] Nomen
- Felsblock [der ~] Nomen
- Gestein [das ~] Nomen
- Stein [der ~] Nomen
la roca (adoquines; piedra; dominó; dado; piedras preciosas; gemas; guijarro; cálculo; persona de talento; ficha; as; hacha; águila; ladrillo; adoquín; peñón)
der Stein; der Fels; der Schliff; der Felsen
- Stein [der ~] Nomen
- Fels [der ~] Nomen
- Schliff [der ~] Nomen
- Felsen [der ~] Nomen
la roca (obstáculo; estorbo; escollo)
Hindernis; die Behinderung; die Hürde; die Klippe
- Hindernis [das ~] Nomen
- Behinderung [die ~] Nomen
- Hürde [die ~] Nomen
- Klippe [die ~] Nomen
la roca (despeñadero; peñón; pared de roca; acantilado; risco; ladera de montaña)
die Felsenwand; die Felswand
- Felsenwand [die ~] Nomen
- Felswand [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für roca:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Behinderung	escollo; estorbo; obstáculo; roca	bromista; calamidad; fastidio; irritación; molestia; obstrucción; obstáculos de barreras; persona maliciosa; pesada; pesado
Fels	adoquines; adoquín; as; bloque de roca; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila
Felsblock	bloque de roca; piedra; roca
Felsen	adoquines; adoquín; as; bloque de roca; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila	guijarro; piedrecita; piedrita; rocas; sílice
Felsenwand	acantilado; despeñadero; ladera de montaña; pared de roca; peñón; risco; roca	acantilado; falda de montaña; ladera de montaña; peña; ribera escarpada; risco; roca saliente
Felswand	acantilado; despeñadero; ladera de montaña; pared de roca; peñón; risco; roca	acantilado; falda de montaña; ladera de montaña; peña; ribera escarpada; risco; roca saliente
Gestein	bloque de roca; piedra; roca	mineral; rocas
Hindernis	escollo; estorbo; obstáculo; roca	barrera; estorbo; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; obstáculos de barreras; traba; valla
Hürde	escollo; estorbo; obstáculo; roca	barrera; obstrucción; obstáculo; obstáculos de barreras; valla
Klippe	escollo; estorbo; obstáculo; roca	acantilado; peña; ribera escarpada; risco; roca saliente
Schliff	adoquines; adoquín; as; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila
Stein	adoquines; adoquín; as; bloque de roca; cálculo; dado; dominó; ficha; gemas; guijarro; hacha; ladrillo; persona de talento; peñón; piedra; piedras preciosas; roca; águila	adoquín; grano; guijarro; hueso; piedra; piedrecita; piedrita; sílice

Synonyms for "roca":

bajío; rompiente; arrecife; atolón; bajo; escollo
granito; piedra

Wiktionary Übersetzungen für roca:

roca

noun

allgemein, ohne Plural: die Gesamtheit von Steinen oder die Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen
- Gestein → roca
eine zusammenhängende Masse festen Gesteins
- Fels → roca

Cross Translation:

From	To	Via
• roca	→ Gestein	↔ gesteente — het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen
• roca	→ Fels; Gestein	↔ rock — natural mineral aggregate
• roca	→ Felsen; Fels; Klippe	↔ rock — mass of projecting rock
• roca	→ Stein	↔ stone — substance
• roca	→ Felsenhahn; Klippenvogel	↔ coq-de-roche — Nom de deux espèces d'oiseaux vivant dans les zones montagneuses au nord du continent sud-américain, le coq-de-roche péruvien (rupicola peruviana) et le coq-de-roche orange ou guyanais (rupicola rupicola).
• roca	→ Fels; Felsen; Steinmasse	↔ roc — masse de pierre très dure, qui tenir au sol.
• roca	→ Fels; Felsen; Steinmasse	↔ rocher — Grande masse de pierre dure, escarpée.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze rocas von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für rocas (Spanisch) ins Deutsch

rocas:

rocas [la ~] Nomen

la rocas (gemas; piedras preciosas)

la rocas

Übersetzung Matrix für rocas:

Verwandte Wörter für "rocas":

roce:

roce [el ~] Nomen

el roce (contacto sexual; trato; circulación; relación sexual; procesión; trato sexual; contacto)

Übersetzung Matrix für roce:

Verwandte Wörter für "roce":

Synonyms for "roce":

Wiktionary Übersetzungen für roce:

roca:

roca [la ~] Nomen

la roca (piedra; bloque de roca)

la roca (adoquines; piedra; dominó; dado; piedras preciosas; gemas; guijarro; cálculo; persona de talento; ficha; as; hacha; águila; ladrillo; adoquín; peñón)

la roca (obstáculo; estorbo; escollo)

la roca (despeñadero; peñón; pared de roca; acantilado; risco; ladera de montaña)

Übersetzung Matrix für roca:

Verwandte Wörter für "roca":

Synonyms for "roca":

Wiktionary Übersetzungen für roca:

Verwandte Übersetzungen für rocas