| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Beherrschung
|
retraimiento; taciturnidad
|
control; dominación; dominio; maestría
|
|
Geniertheit
|
carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
|
embarazo; empacho; incomodidad; timidez
|
|
Reserviertheit
|
retraimiento; taciturnidad
|
control; dominación; dominio
|
|
Scheu
|
carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
|
calofrío; cobardía; embarazo; empacho; estremecimiento; frialdad; incomodidad; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
|
|
Scheuheit
|
carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
|
embarazo; empacho; encogido; esquivez; recato; timidez
|
|
Schweigsamkeit
|
calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
|
|
|
Schüchternheit
|
carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
|
carácter huraño; confusión; embarazo; empacho; encogido; esquivez; incomodidad; recato; timidez
|
|
Stille
|
calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
|
calma; paz; períodos de silencio; serenidad; silencio; tranquilidad
|
|
Stillschweigen
|
calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
|
silencio
|
|
Verlegenheit
|
carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
|
carácter huraño; embarazo; empacho; encogido; esquivez; incomodidad; recato; timidez
|
|
Verschlossenheit
|
calma; carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; hermetismo; incomodidad; recato; retraimiento; silencio; taciturnidad; timidez
|
|
|
Verschwiegenheit
|
calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
|
discreción; secreto; sigilo; silencio
|
|
Zaghaftigkeit
|
carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
|
embarazo; empacho; encogido; esquivez; incomodidad; recato; timidez
|
|
Zurückhaltung
|
calma; carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; hermetismo; incomodidad; recato; retraimiento; silencio; taciturnidad; timidez
|
aire de distancia; distancia; frescura; frío
|