"retorcer" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

retorcer:
- klemmen; kämpfen; drücken; ringen; wringen; mit jemandem ringen; schwingen; drehen; winden; auswringen; klammern; umklammern; zwängen; verzerren; wricken; rütteln; wriggeln
Wiktionary:
- retorcer → umdrehen, sich winden, schlängeln, zappeln, wringen, auswringen, drehen, verdrehen, verrenken, verstauchen, ringen, winden, herumzausen

Spanisch

Detailübersetzungen für retorcer (Spanisch) ins Deutsch

retorcer:

retorcer Verb

retorcer (luchar; pelear; escurrir; pugnar; torcer)
klemmen; kämpfen; drücken; ringen; wringen; mit jemandem ringen; schwingen; drehen; winden
- klemmen Verb (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
- kämpfen Verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
- drücken Verb (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
- ringen Verb (ringe, ringst, ringt, ringte, ringtet, geringt)
- wringen Verb (wringe, wringst, wringt, wrang, wrangt, gewrungen)
- mit jemandem ringen Verb
- schwingen Verb (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)
- drehen Verb (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
- winden Verb (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
retorcer (escurrir)
auswringen; wringen
- auswringen Verb (wringe aus, wringst aus, wringt aus, wrang aus, wrangt aus, ausgewrungen)
- wringen Verb (wringe, wringst, wringt, wrang, wrangt, gewrungen)
retorcer (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
klammern; umklammern; zwängen
- klammern Verb (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
- umklammern Verb (umklammere, umklammerst, umklammert, umklammerte, umklammertet, umklammert)
- zwängen Verb (zwänge, zwängst, zwängt, zwängte, zwängtet, gezwängt)
retorcer
verzerren
- verzerren Verb (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)
retorcer (mover)
wricken; rütteln; wriggeln
- wricken Verb (wricke, wrickst, wrickt, wrickte, wricktet, gewrickt)
- rütteln Verb (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
- wriggeln Verb

Konjugationen für retorcer:

presente

retuerzo
retuerces
retuerce
retorcemos
retorcéis
retuercen

imperfecto

retorcía
retorcías
retorcía
retorcíamos
retorcíais
retorcían

indefinido

retorcí
retorciste
retorció
retorcimos
retorcisteis
retorcieron

fut. de ind.

retorceré
retorcerás
retorcerá
retorceremos
retorceréis
retorcerán

condic.

retorcería
retorcerías
retorcería
retorceríamos
retorceríais
retorcerían

pres. de subj.

que retuerza
que retuerzas
que retuerza
que retorzamos
que retorzáis
que retuerzan

imp. de subj.

que retorciera
que retorcieras
que retorciera
que retorciéramos
que retorcierais
que retorcieran

miscelánea

¡retuerce!
¡retorced!
¡no retuerzas!
¡no retorzáis!
retorcido
retorciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retorcer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klammern		grapa; punto; sutura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auswringen	escurrir; retorcer
drehen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	arremolinar; arremolinarse; cambiar de dirección; cambiar de rumbo; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; filmar; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; hacer una zancadilla; rodar; tornar; tornarse
drücken	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	apretar; empujar; empujar hacia delante; hacer lo posible y lo imposible; oprimir; pesar sobre; prensar; presionar; quedar ceñido
klammern	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	abrazarse a; aferrarse a; agarrarse a; atar; brindar; coser; estrechar; fijar; fijar a; pegar; remachar; suturar; trincar
klemmen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	acuciar; apretar; arrancar; birlar; carecer de; echar en falta de; enclavijar; mangar; matarse trabajando; oprimir; pellizcar; pesar sobre; picotear; prensar; presionar; sacar; tener en falta de; tener escasez de
kämpfen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	batirse; combatir; escaramucear; hacer la guerra; hacer lo posible y lo imposible; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; tirar y aflojar
mit jemandem ringen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
ringen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	hacer lo posible y lo imposible; tirar y aflojar
rütteln	mover; retorcer	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; cinglar; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; mover tirando y empujando; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; torcer; traquetear; trincar
schwingen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cimbrearse; columpiarse; dar bandazos; dar vueltas; darle a la manivela; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse; tirar y aflojar
umklammern	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
verzerren	retorcer	adaptar; adaptarse; afear; dar otra forma; deformar; desfigurar; malformar
winden	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	arremolinar; arremolinarse; cinglar; dar vueltas; dar vueltas a; elevar; girar; hacer lo posible y lo imposible; izar; levantar; mover tirando y empujando; rodar; serpentear; subir; torcer
wricken	mover; retorcer	cinglar; mover tirando y empujando; torcer
wriggeln	mover; retorcer
wringen	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	cinglar; hacer lo posible y lo imposible; mover tirando y empujando; torcer
zwängen	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	obligar a hacer

Wiktionary Übersetzungen für retorcer:

Cross Translation:

From	To	Via
• retorcer	→ umdrehen	↔ omdraaien — twee zijden van iets van plaats doen verwisselen
• retorcer	→ sich winden; schlängeln; zappeln	↔ wriggle — to twist one's body and move the limbs
• retorcer	→ wringen; auswringen	↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out
• retorcer	→ drehen; verdrehen; auswringen; verrenken; verstauchen; ringen; winden	↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.
• retorcer	→ herumzausen	↔ ébouriffer — mettre la coiffure en désordre.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze retorcer von Spanische ins Deutsch