Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze rescindir

übersetze rescindir von Spanische ins Deutsch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

rescindir:
- aufheben; auflösen
Wiktionary:
- rescindir → kündigen
- rescindir → etwas rückgängig machen, widerrufen, annullieren, aufheben, erklären, machen, außer Kraft setzen

Spanisch

Detailübersetzungen für rescindir (Spanisch) ins Deutsch

rescindir:

rescindir Verb

rescindir (derretirse; disolver; descomponer; disolverse)
aufheben; auflösen
- aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
- auflösen Verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)

Konjugationen für rescindir:

presente

rescindo
rescindes
rescinde
rescindimos
rescindís
rescinden

imperfecto

rescindía
rescindías
rescindía
rescindíamos
rescindíais
rescindían

indefinido

rescindí
rescindiste
rescindió
rescindimos
rescindisteis
rescindieron

fut. de ind.

rescindiré
rescindirás
rescindirá
rescindiremos
rescindiréis
rescindirán

condic.

rescindiría
rescindirías
rescindiría
rescindiríamos
rescindiríais
rescindirían

pres. de subj.

que rescinda
que rescindas
que rescinda
que rescindamos
que rescindáis
que rescindan

imp. de subj.

que rescindiera
que rescindieras
que rescindiera
que rescindiéramos
que rescindierais
que rescindieran

miscelánea

¡rescinde!
¡rescindid!
¡no rescindas!
¡no rescindáis!
rescindido
rescindiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rescindir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufheben		agitación; conmoción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufheben	derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir	ajustar cuentas; almacenar; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; descomponer; desdar; deshacer; deshacerse de; disipar; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; ordenar; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; revertir; revocar; saldar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
auflösen	derretirse; descomponer; disolver; disolverse; rescindir	abandonar; abrir; abrir bruscamente; ajustar cuentas; apartar; arrancar; asignar; averiguar; censurar; criticar; decodificar; dejar; desabrochar; desanudar; desarmar; desarticularse; desatar; descifrar; descolgar; descomponer; desconectar; descoser; desembrollar; desempedrar; desencajar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshacerse; deshilachar; deshilar; desintegrarse; desleír; desmenuzar; desmontar; desnudarse; despedirse; despertar; despojarse de; desprenderse; destejer; destinar; desvincular; disociar; disolver; disolverse; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; expandir; extraer; forzar; hacer; interrumpir; investigar; limpiar a fondo; liquidar; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; pagar; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; sacar en claro; saldar; salir; salir de; separar; separarse; soltar; soltarse; solucionar; suprimir; tirar de; vaciar

Synonyms for "rescindir":

cancelar; anular; abolir; derogar; detener; liquidar; revocar; suprimir; suspender

Wiktionary Übersetzungen für rescindir:

rescindir

verb

ein Arbeitsverhältnis auflösen
- kündigen → rescindir
den Mietvertrag einseitig beenden
- kündigen → rescindir
einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
- kündigen → rescindir

etwas in den vorigen Zustand versetzen
- etwas rückgängig machen → rescindir; cancelar; anular

Cross Translation:

From	To	Via
• rescindir	→ widerrufen; annullieren; aufheben; erklären; machen; außer Kraft setzen	↔ rescind — repeal, annul, or declare void

Computerübersetzung von Drittern: