"repelo" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

repelo:
- Nagelrand
repeler:
- ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen; wegschieben; wegdrängen
- abhämmern
Wiktionary:
- repeler → verhindern, abwehren, abstoßen

Spanisch

Detailübersetzungen für repelo (Spanisch) ins Deutsch

repelo:

repelo [el ~] Nomen

el repelo (padrastro)
Nagelrand
- Nagelrand [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für repelo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Nagelrand	padrastro; repelo

repeler:

repeler Verb

repeler (rechazar; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar)
ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen
- ablehnen Verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
- abweisen Verb (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
- zurückweisen Verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
- verwerfen Verb (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)
- abschlagen Verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
- ausschlagen Verb (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
repeler (rechazar; correr)
wegschieben; wegdrängen
- wegschieben Verb (schiebe weg, schiebst weg, schiebt weg, schob weg, schobt weg, weggeschoben)
- wegdrängen Verb (dränge weg, drängst weg, drängt weg, drängte weg, drängtet weg, weggedrängt)

Konjugationen für repeler:

presente

repelo
repeles
repele
repelemos
repeléis
repelen

imperfecto

repelía
repelías
repelía
repelíamos
repelíais
repelían

indefinido

repelí
repeliste
repelió
repelimos
repelisteis
repelieron

fut. de ind.

repeleré
repelerás
repelerá
repeleremos
repeleréis
repelerán

condic.

repelería
repelerías
repelería
repeleríamos
repeleríais
repelerían

pres. de subj.

que repela
que repelas
que repela
que repelamos
que repeláis
que repelan

imp. de subj.

que repeliera
que repelieras
que repeliera
que repeliéramos
que repelierais
que repelieran

miscelánea

¡repele!
¡repeled!
¡no repelas!
¡no repeláis!
repelido
repeliendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

repeler [el ~] Nomen

el repeler (rechazar)
abhämmern
- abhämmern [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für repeler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abhämmern	rechazar; repeler
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ablehnen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	agradecer; ajustar; anular; declarar incompetente; denegar; deponer; derivar; descartar; desestimar; despachar; despedir; destituir; desviarse; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; regular; rehusar; sintonizar; suspender
abschlagen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	abstenerse; agradecer; denegar; descafilar; descartar; desestimar; encaminarse; escodar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; picar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; suspender; tocar madera
abweisen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desestimar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; ignorar; mandar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender
ausschlagen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	agradecer; dar patadas; denegar; descartar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; sacar la pelota fuera de juego; suspender
verwerfen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	derivar; descartar; desviarse
wegdrängen	correr; rechazar; repeler	arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir
wegschieben	correr; rechazar; repeler	correr una cosa a un lado; deshechar; sacarse
zurückweisen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	agradecer; anular; denegar; deponer; descartar; desestimar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender

Synonyms for "repeler":

asquear; repugnar; aborrecer; desagradar; odiar; disgustar; fastidiar; hastiar; hartar
rechazar; rebotar; rehusar

Wiktionary Übersetzungen für repeler:

Cross Translation:

From	To	Via
• repeler	→ verhindern; abwehren	↔ afweren — een aanval neutraliseren
• repeler	→ abstoßen	↔ afstoten — (overgankelijk) van de hand doen

Computerübersetzung von Drittern: