Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze renovaste

übersetze renovaste von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. renovar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für renovaste (Spanisch) ins Deutsch

renovar:

renovar Verb

  1. renovar (arreglar; restaurar)
    restaurieren; renovieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • erfrischen Verb (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
    • innovieren Verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
  2. renovar (remodelar; reconstruir; reformar; modificar; transformar)
    verbauen; umbauen
    • verbauen Verb (verbaue, verbaust, verbaut, verbaute, verbautet, verbaut)
    • umbauen Verb (baue um, baust um, baut um, baute um, bautet um, umgebaut)
  3. renovar (reemplazar; sustituir; reponer; cambiar por; cambiar)
    ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen
    • ersetzt Verb
    • ersetzen Verb
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • auswechseln Verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
    • vertreten Verb (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • tilgen Verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abtragen Verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • innovieren Verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • einfallen Verb
    • einspringen Verb (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
  4. renovar (restaurar; subsanar; reformar; )
    restaurieren
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  5. renovar (rehabilitar; reconocer; reformar; )
    erneuern; neugestalten; neu Leben einblasen
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
  6. renovar (hacer de nuevo; repetir; actualizar; )
    wiederholen; aufs neue tun; nochmals tun; wiederum tun; auswechseln; noch einmal tun; abermals tun; aufs neue machen
  7. renovar (levantar; rehabilitar; reformar; )
    erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  8. renovar (arreglar; mejorar; ordenar; )
    renovieren; restaurieren
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  9. renovar (rehabilitar; mejorar; corregir; )
    korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren
    • korrigieren Verb (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • verbessern Verb (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • bessern Verb (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • ergänzen Verb (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufbessern Verb (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • ausbessern Verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • vervollkommnen Verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
    • ausbauen Verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen Verb (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • abhelfen Verb (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
  10. renovar (reedificar; restaurar)
    wiederaufbauen; restaurieren; erneuern
    • wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)

Konjugationen für renovar:

presente
  1. renovo
  2. renovas
  3. renova
  4. renovamos
  5. renováis
  6. renovan
imperfecto
  1. renovaba
  2. renovabas
  3. renovaba
  4. renovábamos
  5. renovabais
  6. renovaban
indefinido
  1. renové
  2. renovaste
  3. renovó
  4. renovamos
  5. renovasteis
  6. renovaron
fut. de ind.
  1. renovaré
  2. renovarás
  3. renovará
  4. renovaremos
  5. renovaréis
  6. renovarán
condic.
  1. renovaría
  2. renovarías
  3. renovaría
  4. renovaríamos
  5. renovaríais
  6. renovarían
pres. de subj.
  1. que renove
  2. que renoves
  3. que renove
  4. que renovemos
  5. que renovéis
  6. que renoven
imp. de subj.
  1. que renovara
  2. que renovaras
  3. que renovara
  4. que renováramos
  5. que renovarais
  6. que renovaran
miscelánea
  1. ¡renova!
  2. ¡renovad!
  3. ¡no renoves!
  4. ¡no renovéis!
  5. renovado
  6. renovando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für renovar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abermals tun actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
abhelfen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar alzar; levantar
abtragen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir ajustar cuentas; arrancar; demoler; derribar; descargarse de; descomponer; descomponerse; desgarrar; desgastar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; echar abajo; entregar; llevarse; malograr; pagar; romper; saldar
aufbessern corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; reponerse; restablecerse; terminar
aufs neue machen actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
aufs neue tun actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
ausbauen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar agrandar; alterar; alternar; ampliar; aumentar; añadir a; cambiar; cambiar por; complementar; completar; construir; construir pegado a; convertir; convertirse en; crecer; desarrollar; desarrollarse; desplegar; dilatarse; elaborar; evolucionar; extender; extraer; fabricar; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; instruir; modificar; reemplazar; reformar; remendar; reparar; revelar; suplir; terminar; transformar; variar
ausbessern corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; complementar; completar; corregir; fijar; innovar; limpiar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; poner en orden; reajustar; reforzar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; terminar
auswechseln actualizar; cambiar; cambiar por; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir; reponer; sustituir innovar; intercambiar; modernizar; reemplazar; sustituir; volver a poner; volver a su lugar
berichtigen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reescribir; reformar; reparar; restablecer; restaurar; rever; revisar; terminar
bessern corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; reponerse; restablecerse
einfallen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir acordarse; acordarse de; conmemorar; descolgarse; entrar en; invadir; irrumpir; penetrar en; recordar; reemplazar a alquien; surgir
einspringen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; hacer beneficencia; reemplazar a alquien; saltar dentro; ser de ayuda; servir; sostener; venir en ayuda
erfrischen arreglar; renovar; restaurar amenizar; animar; arreglarse un poco; añadirse; darse un refrescón; distraer; enfriar; enfriarse; recuperar el aliento; refrescar; refrigerar; sanar
ergänzen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar agrandar; complementar; completar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir; terminar
erneuern actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; perfeccionar; prosperar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanear; sustituir arreglar; corregir; fijar; hacer eco; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reformar; refrescar; regenerar; reiterar; rejuvenecer; remendar; reorganizar; reparar; repasar; repercutir; repetir; resonar; restaurar; transformar
erneutaufstellen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
erneutunterbringen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
ersetzen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir compensar; recompensar; reemplazar; remunerar; resarcir de
ersetzt cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
herstellen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollar; destinar; diseñar; elaborar; estacionar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; mover; poner; producir; publicar; realizar; remendar; reparar; situar; trazar
innovieren arreglar; cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; restaurar; sustituir arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
korrigieren corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reformar; reparar; restablecer; restaurar; rever; revisar
neu Leben einblasen innovar; modernizar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar
neugestalten actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reconocer; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear reformar; regenerar; rejuvenecer; reorganizar; transformar
noch einmal tun actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
nochmals tun actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
renovieren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; prosperar; rectificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanar; sanear innovar; modernizar
restaurieren actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
stellvertreten cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
tilgen cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir amortizar; anular; arreglar; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descalificar; descartar; descolgar; desenganchar; deshacer; eliminar; invalidar; pagar; redimir; saldar
umbauen modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar convertir; criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar
verbauen modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
verbessern corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar alentar; animar; apañar; apuntalar; arrancar; aviar; corregir; curarse; estimular; hacer mejor; impulsar; incentivar; incitar; mejorar; mejorarse; motivar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; reforzar; remendar; reponerse; restablecerse; simplificar
vertreten cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir estirar las piernas; pasearse un poco; poner de nuevo; rebajar; reemplazar a alquien; reponer; representar; volver a poner; volver a su lugar
vervollkommnen corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
wiederaufbauen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reconstruir; reedificar; remendar; reparar; restaurar
wiederherstellen actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; recuperar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir
wiederholen actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir hacer eco; rehacer; reintentar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retransmitir
wiederum tun actualizar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vertreten desgastado

Synonyms for "renovar":


Wiktionary Übersetzungen für renovar:

renovar
Cross Translation:
FromToVia
• renovar → erneuern ↔ renew — to make new again
• renovar → erneuern ↔ renew — to substitute for a new one of the same nature
• renovar → renovieren; erneuern; restaurieren ↔ renovate — to renew; to revamp
• renovar → renovieren ↔ rénover — renouveler, remettre en vigueur.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0792 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden