Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze religiosos

übersetze religiosos von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. religiosos:
  2. religioso:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für religiosos (Spanisch) ins Deutsch

religiosos:

religiosos [el ~] Nomen

  1. el religiosos (hermanos; monjes; religioso)
    die Brüder; die Klosterleute; die Klosterbrüder; die Ordensleute

Übersetzung Matrix für religiosos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brüder hermanos; monjes; religioso; religiosos
Klosterbrüder hermanos; monjes; religioso; religiosos hermanos; monjes
Klosterleute hermanos; monjes; religioso; religiosos cura; fraile; monje; padre
Ordensleute hermanos; monjes; religioso; religiosos

Verwandte Wörter für "religiosos":


religiosos form of religioso:

religioso Adjektiv

  1. religioso (piadoso; pío; devoto)
    gläubig; gottesfürchtig; fromm
  2. religioso (espiritual; creyente; eclesiástico; )
    religiös; gläubig; gottselig; gottgläubig; kirchlich; fromm; geistlich; devot; gottesfürchtig; andächtig
  3. religioso
    kirchlich; fromm; gläubig; geistlich; gottesfürchtig
  4. religioso (devoto; dedicado; piadoso; )
    fromm; gläubig; devot; andächtig; gottesfürchtig; gottselig
  5. religioso (devoto; piadoso)
    gottselig

religioso [el ~] Nomen

  1. el religioso (fiel; devoto)
    der Gläubige; der Fromme; der Frömmler
  2. el religioso (hermanos; monjes; religiosos)
    die Brüder; die Klosterleute; die Klosterbrüder; die Ordensleute
  3. el religioso (fraile; hermano)
    der Ordensbruder
  4. el religioso (hermano; fraile)
    der Frater; der Mönch; der Klosterbruder; der Ordensbruder

Übersetzung Matrix für religioso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brüder hermanos; monjes; religioso; religiosos
Frater fraile; hermano; religioso cofrade; hermano
Fromme devoto; fiel; religioso
Frömmler devoto; fiel; religioso
Gläubige devoto; fiel; religioso
Klosterbruder fraile; hermano; religioso cofrade; cura; eclesiástico; fraile; guía espiritual; hermano; monje; padre; pastor
Klosterbrüder hermanos; monjes; religioso; religiosos hermanos; monjes
Klosterleute hermanos; monjes; religioso; religiosos cura; fraile; monje; padre
Mönch fraile; hermano; religioso cura; fraile; monje; padre
Ordensbruder fraile; hermano; religioso cura; fraile; monje; padre
Ordensleute hermanos; monjes; religioso; religiosos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andächtig con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; religioso; sagrado abrumador; admirable; alerta; apabullante; arrollador; asombroso; atentamente; atento; con atención; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; interesado; majestuoso; respetuoso; soberbio
devot con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; religioso; sagrado
fromm con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado edificante
geistlich con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado mental; pastoral
gläubig con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado
gottesfürchtig con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado temeroso de Dios
gottgläubig con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado
gottselig con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; religioso; sagrado endiosado; glorificado; inmensamente feliz; muy feliz; rebosante de felicidad
kirchlich con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado cristiano
religiös con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado

Verwandte Wörter für "religioso":


Synonyms for "religioso":


Wiktionary Übersetzungen für religioso:

religioso
adjective
  1. die Religion betreffend
  2. stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst
Cross Translation:
FromToVia
• religioso → religiös ↔ religieus — te maken hebbend met religie
• religioso → gläubig ↔ gelovig — vast en innig gelovend in een god of goden
• religioso → religiös; gläubig ↔ religious — concerning religion
• religioso → religiös; gläubig ↔ religious — committed to the practice of religion
• religioso → religiös ↔ religieux — Qui est relatif à la religion.

Verwandte Übersetzungen für religiosos







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden