"recalentar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

recalentar:
- wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten; erwärmen; aufbacken
- Aufwärmen; Warmlaufen; sich Heißlaufen
Wiktionary:
- recalentar → aufwärmen
- recalentar → aufwärmen, erhitzen

Spanisch

Detailübersetzungen für recalentar (Spanisch) ins Deutsch

recalentar:

recalentar Verb

recalentar (calentar; acalorar; calentarse; caldear)
wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten
- wärmen Verb (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
- aufwärmen Verb (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
- erhitzen Verb (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
- heizen Verb (heize, heizt, heizte, heiztet, geheizt)
- erwärmen von Essen Verb
- überhitzen Verb (überhitze, überhitzt, überhitzte, überhitztet, überhitzt)
- heißlaufen Verb (laufe heiß, läufst heiß, läuft heiß, lief heiß, lieft heiß, heißgelaufen)
- aufkochen Verb (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
- glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
- feuern Verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
- aufbraten Verb (brate auf, bratest auf, bratet auf, bratete auf, bratetet auf, aufgebratet)
recalentar (hacer entrar en calor; calentar; calentarse)
wärmen; erwärmen
- wärmen Verb (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
- erwärmen Verb (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)
recalentar
erwärmen; aufwärmen; aufbacken
- erwärmen Verb (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)
- aufwärmen Verb (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
- aufbacken Verb (backe auf, backst auf, backt auf, backte auf, backtet auf, aufgebackt)

Konjugationen für recalentar:

presente

recaliento
recalientas
recalienta
recalentamos
recalentáis
recalientan

imperfecto

recalentaba
recalentabas
recalentaba
recalentábamos
recalentabais
recalentaban

indefinido

recalenté
recalentaste
recalentó
recalentamos
recalentasteis
recalentaron

fut. de ind.

recalentaré
recalentarás
recalentará
recalentaremos
recalentaréis
recalentarán

condic.

recalentaría
recalentarías
recalentaría
recalentaríamos
recalentaríais
recalentarían

pres. de subj.

que recaliente
que recalientes
que recaliente
que recalentemos
que recalentéis
que recalienten

imp. de subj.

que recalentara
que recalentaras
que recalentara
que recalentáramos
que recalentarais
que recalentaran

miscelánea

¡recalienta!
¡recalentad!
¡no recalientes!
¡no recalentéis!
recalentado
recalentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

recalentar [el ~] Nomen

el recalentar (calentarse; exaltarse; entusiasmarse)
Aufwärmen; Warmlaufen; sich Heißlaufen
- Aufwärmen [das ~] Nomen
- Warmlaufen [das ~] Nomen
- sich Heißlaufen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für recalentar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufwärmen	calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
Warmlaufen	calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
sich Heißlaufen	calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufbacken	recalentar
aufbraten	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
aufkochen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	calentar hasta que hierva; recocer
aufwärmen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar
erhitzen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; estimular; excitar; hacer hervir; hervir; incitar
erwärmen	calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar
erwärmen von Essen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
feuern	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	arder; calcinar; cazar; descargar; despachar; destituir; disolver; disparar; ecender las luces; echar; encender; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; mandar; prender la luz; tirar
glühen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar	abrillantar; aplanar; arder sin llama; brillar; chispear; dar luz; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; radiar; resplandecer; sobresalir
heizen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
heißlaufen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
wärmen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar	acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar
überhitzen	acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar

Wiktionary Übersetzungen für recalentar:

recalentar

verb

-
- aufwärmen → recalentar

Cross Translation:

From	To	Via
• recalentar	→ aufwärmen; erhitzen	↔ reheat — heat something after it has cooled off

Computerübersetzung von Drittern: