| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gedrängt voll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; apelotonado; de bote en bote; hasta arriba; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
gerammelt voll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; apelotonado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
gerammeltvoll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
|
|
voll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
abundante; achispado; acolchado; apelotonado; bebido; borracho; borracho perdido; cargado; colmado; como una cuba; completo; emborrachado; empastado; harto; hinchado; lleno; pleno; saciado; trompa; trompa perdido
|
|
vollgestopft
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; acolchado; apelotonado; atiborrado; cargado; colmado; completo; de bote en bote; empastado; hasta los topes; lleno; muy lleno; pleno; repleto
|
|
zusammengedrängt
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
cercano
|
|
überfüllt
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; apelotonado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|
|
übervoll
|
abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
|
a tope; abarrotado; apelotonado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
|