Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze quemen

übersetze quemen von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. quemar:
  2. quemarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für quemen (Spanisch) ins Deutsch

quemar:

quemar Verb

  1. quemar (incinerar)
    verbrennen; kremieren; einäschern
    • verbrennen Verb (verbrenne, verbrennst, verbrennt, verbrannte, verbranntet, verbrannt)
    • kremieren Verb (kremiere, kremierst, kremiert, kremierte, kremiertet, kremiert)
    • einäschern Verb (einäschere, einäscherst, einäschert, einäscherte, einäschertet, eingeäschert)
  2. quemar (avivar; instigar; apresurar; )
    brennen; anschüren; anblasen; schüren; anfeuern; anfachen
    • brennen Verb (brenne, brennst, brennt, brannte, branntet, gebrennt)
    • anschüren Verb (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)
    • anblasen Verb (blase an, bläst an, blies an, bliest an, angeblasen)
    • schüren Verb (schüre, schürst, schürt, schürte, schürtet, geschürt)
    • anfeuern Verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anfachen Verb (fache an, fachst an, facht an, fachte an, fachtet an, angefacht)
  3. quemar (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemarse; incendiarse)
    ausbrennen; verbrennen; niederbrennen; entbrennen; aufbrennen; leerbrennen; abbrennen; herunterbrennen
    • ausbrennen Verb (brenne aus, brennst aus, brennt aus, brannte aus, branntet aus, ausgebrannt)
    • verbrennen Verb (verbrenne, verbrennst, verbrennt, verbrannte, verbranntet, verbrannt)
    • niederbrennen Verb (brenne nieder, brennst nieder, brennt nieder, brannte nieder, branntet nieder, niedergebrannt)
    • entbrennen Verb (entbrenne, entbrennst, entbrennt, entbrannte, entbranntet, entbrannt)
    • aufbrennen Verb (brenne auf, brennst auf, brennt auf, brannte auf, branntet auf, aufgebrannt)
    • abbrennen Verb (brene ab, brenst ab, brent ab, brente ab, brentet ab, abgebrent)

Konjugationen für quemar:

presente
  1. quemo
  2. quemas
  3. quema
  4. quemamos
  5. quemáis
  6. queman
imperfecto
  1. quemaba
  2. quemabas
  3. quemaba
  4. quemábamos
  5. quemabais
  6. quemaban
indefinido
  1. quemé
  2. quemaste
  3. quemó
  4. quemamos
  5. quemasteis
  6. quemaron
fut. de ind.
  1. quemaré
  2. quemarás
  3. quemará
  4. quemaremos
  5. quemaréis
  6. quemarán
condic.
  1. quemaría
  2. quemarías
  3. quemaría
  4. quemaríamos
  5. quemaríais
  6. quemarían
pres. de subj.
  1. que queme
  2. que quemes
  3. que queme
  4. que quememos
  5. que queméis
  6. que quemen
imp. de subj.
  1. que quemara
  2. que quemaras
  3. que quemara
  4. que quemáramos
  5. que quemarais
  6. que quemaran
miscelánea
  1. ¡quema!
  2. ¡quemad!
  3. ¡no quemes!
  4. ¡no queméis!
  5. quemado
  6. quemando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

quemar [el ~] Nomen

  1. el quemar (arder; abrasar; tostar)
    Brennen; der Brände
  2. el quemar (quemarse)
    Verbrennen; Anbrennen

Übersetzung Matrix für quemar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anbrennen quemar; quemarse
Brennen abrasar; arder; quemar; tostar
Brände abrasar; arder; quemar; tostar
Verbrennen quemar; quemarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
anblasen acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar aclamar; alentar; animar; aplaudir; atizar; encandilar; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar
anfachen acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar
anfeuern acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
anschüren acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar aclamar; agitar; alentar; animar; aplaudir; avivar; conmover; envalentonar; estimular; incitar; instigar; mover; provocar
aufbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
ausbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
brennen acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar arder; calcinar; destilar; estar ansioso; estar impaciente; grabar
einäschern incinerar; quemar
entbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse apasionarse; enamorarse; encender; encenderse; incendiar; inflamarse; prender fuego a; quedarse en candela
herunterbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
kremieren incinerar; quemar
leerbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
niederbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
schüren acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar aclamar; agitar; alentar; animar; aplaudir; conmover; envalentonar; estimular; incitar; instigar; mover; provocar
verbrennen apagarse; incendiarse; incinerar; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse consumir; gastar

Synonyms for "quemar":


Wiktionary Übersetzungen für quemar:

quemar
  1. intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
verb
  1. etwas vollständig verbrennen
  2. heiß sein
  3. transitiv: etwas durch Feuer vernichten
Cross Translation:
FromToVia
• quemar → Verbrennung ↔ burn — act of burning something
• quemar → brennen ↔ burn — be consumed by fire
• quemar → verbrennen ↔ burn — cause to be consumed by fire
• quemar → verbrennen ↔ burn — injure (a person or animal) with heat or caustic chemicals
• quemar → brennen ↔ burn — write data
• quemar → verbrennen ↔ verbranden — verteerd worden door vuur of hitte
• quemar → verbrennen ↔ branden — verteerd worden door vuur

quemen form of quemarse:

quemarse [el ~] Nomen

  1. el quemarse (quemar)
    Verbrennen; Anbrennen

quemarse Verb

  1. quemarse
    anbrennen
    • anbrennen Verb (brenne an, brennst an, brennt an, brannte an, branntet an, angebrannt)
  2. quemarse
    durchbrennen
    • durchbrennen Verb (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
  3. quemarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; incendiarse)
    ausbrennen; verbrennen; niederbrennen; entbrennen; aufbrennen; leerbrennen; abbrennen; herunterbrennen
    • ausbrennen Verb (brenne aus, brennst aus, brennt aus, brannte aus, branntet aus, ausgebrannt)
    • verbrennen Verb (verbrenne, verbrennst, verbrennt, verbrannte, verbranntet, verbrannt)
    • niederbrennen Verb (brenne nieder, brennst nieder, brennt nieder, brannte nieder, branntet nieder, niedergebrannt)
    • entbrennen Verb (entbrenne, entbrennst, entbrennt, entbrannte, entbranntet, entbrannt)
    • aufbrennen Verb (brenne auf, brennst auf, brennt auf, brannte auf, branntet auf, aufgebrannt)
    • abbrennen Verb (brene ab, brenst ab, brent ab, brente ab, brentet ab, abgebrent)

Konjugationen für quemarse:

presente
  1. me quemo
  2. te quemas
  3. se quema
  4. nos quemamos
  5. os quemáis
  6. se queman
imperfecto
  1. me quemaba
  2. te quemabas
  3. se quemaba
  4. nos quemábamos
  5. os quemabais
  6. se quemaban
indefinido
  1. me quemé
  2. te quemaste
  3. se quemó
  4. nos quemamos
  5. os quemasteis
  6. se quemaron
fut. de ind.
  1. me quemaré
  2. te quemarás
  3. se quemará
  4. nos quemaremos
  5. os quemaréis
  6. se quemarán
condic.
  1. me quemaría
  2. te quemarías
  3. se quemaría
  4. nos quemaríamos
  5. os quemaríais
  6. se quemarían
pres. de subj.
  1. que me queme
  2. que te quemes
  3. que se queme
  4. que nos quememos
  5. que os queméis
  6. que se quemen
imp. de subj.
  1. que me quemara
  2. que te quemaras
  3. que se quemara
  4. que nos quemáramos
  5. que os quemarais
  6. que se quemaran
miscelánea
  1. ¡quémate!
  2. ¡quemaos!
  3. ¡no te quemes!
  4. ¡no os queméis!
  5. quemado
  6. quemándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für quemarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anbrennen quemar; quemarse
Verbrennen quemar; quemarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
anbrennen quemarse
aufbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
ausbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
durchbrennen quemarse apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; esfumarse; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; levantarse; marcharse; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; refugiarse; salir; tomar las de Villadiego
entbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse apasionarse; enamorarse; encender; encenderse; incendiar; inflamarse; prender fuego a; quedarse en candela
herunterbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
leerbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
niederbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
verbrennen apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse consumir; gastar; incinerar; quemar

Synonyms for "quemarse":

  • broncearse; tostarse; asolearse; dorarse

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1169 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden