"puta" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

puta:
- Schlampe; Prostituierte; Freudenmädchen; Hure; Dirne; Nutte; Horizontale; leichtes Mädchen; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; Herumtreiberin; Flittchen
puto:
- Schwule; Homo; Homophile; Homosexuelle
- sittsam
Wiktionary:
- puta → Nutte, Hure
- puta → Zicke, Ficken!, Mist!, Scheiße!, Nutte, Hure, Dirne, Scheiße, Schlampe, Luder, Flittchen, Drachen
- puto → Casanova, Zicke, Homo, Schwuler, Tunte, Schwuchtel, Scheiß, Gigolo, Stricher, gottverdammt, verdammt, höllischen, Strichjunge, Weichei, Warmduscher, Lusche, verfickt, verflucht, verschissen, Tucke

Spanisch

Detailübersetzungen für puta (Spanisch) ins Deutsch

puta:

puta [la ~] Nomen

la puta (zorra; ramera; prostituta; buscona; fulana)
die Schlampe; die Prostituierte; Freudenmädchen; die Hure; die Dirne
- Schlampe [die ~] Nomen
- Prostituierte [die ~] Nomen
- Freudenmädchen [das ~] Nomen
- Hure [die ~] Nomen
- Dirne [die ~] Nomen
la puta (golfa; mujerzuela; zorra)
die Schlampe; die Nutte; die Horizontale; leichtes Mädchen; die Dirne; die Schnalle; Straßenmädchen; die Hure; Strichmädchen
- Schlampe [die ~] Nomen
- Nutte [die ~] Nomen
- Horizontale [die ~] Nomen
- leichtes Mädchen [das ~] Nomen
- Dirne [die ~] Nomen
- Schnalle [die ~] Nomen
- Straßenmädchen [das ~] Nomen
- Hure [die ~] Nomen
- Strichmädchen [das ~] Nomen
la puta (furcia; mujerzuela; carúncula; puerca; prostituta)
die Herumtreiberin; die Schlampe; die Nutte; die Dirne; Flittchen; leichtes Mädchen; die Hure
- Herumtreiberin [die ~] Nomen
- Schlampe [die ~] Nomen
- Nutte [die ~] Nomen
- Dirne [die ~] Nomen
- Flittchen [das ~] Nomen
- leichtes Mädchen [das ~] Nomen
- Hure [die ~] Nomen
la puta (prostituta; buscona; mujer de vida alegre)
die Hure; die Dirne; Freudenmädchen
- Hure [die ~] Nomen
- Dirne [die ~] Nomen
- Freudenmädchen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für puta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dirne	buscona; carúncula; fulana; furcia; golfa; mujer de vida alegre; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; ramera; zorra
Flittchen	carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta
Freudenmädchen	buscona; fulana; mujer de vida alegre; prostituta; puta; ramera; zorra
Herumtreiberin	carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta
Horizontale	golfa; mujerzuela; puta; zorra
Hure	buscona; carúncula; fulana; furcia; golfa; mujer de vida alegre; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; ramera; zorra
Nutte	carúncula; furcia; golfa; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; zorra
Prostituierte	buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra
Schlampe	buscona; carúncula; fulana; furcia; golfa; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; ramera; zorra	desastrado; golfa; pobre desgraciado; pobre diablo; zorra
Schnalle	golfa; mujerzuela; puta; zorra	hebilla
Straßenmädchen	golfa; mujerzuela; puta; zorra
Strichmädchen	golfa; mujerzuela; puta; zorra
leichtes Mädchen	carúncula; furcia; golfa; mujerzuela; prostituta; puerca; puta; zorra

Synonyms for "puta":

bagasa; prostituta; barragana; ramera; grofa; gamberra; meretriz
giro; gato; turra; cortesana; zorra; buscona; hetaira; golfa; milonga; milonguera; cualquiera; trola; zurrona
zorrón; fulana; pelandusca; zorra; perra

Wiktionary Übersetzungen für puta:

puta

noun

abwertend für Prostituierte; eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt
- Nutte → puta; ramera
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
- Hure → golfa; gata; prostituta; mujer pública; mujer de la calle; mujer fácil; zorra; fulana; ramera; puta

Cross Translation:

From	To	Via
• puta	→ Zicke	↔ bitch — disagreeable, aggressive person, usually female
• puta	→ Ficken!; Mist!; Scheiße!	↔ fuck — fuck!
• puta	→ Nutte; Hure; Dirne	↔ harlot — a female prostitute
• puta	→ Dirne; Hure; Nutte	↔ hooker — prostitute
• puta	→ Scheiße	↔ shit — expression of worry, failure
• puta	→ Nutte; Hure	↔ slapper — prostitute
• puta	→ Schlampe	↔ slapper — female of loose morals
• puta	→ Schlampe; Luder; Flittchen	↔ slut — sexually promiscuous woman
• puta	→ Hure; Dirne	↔ strumpet — A prostitute
• puta	→ Schlampe; Flittchen	↔ tramp — promiscuous woman
• puta	→ Schlampe; Hure	↔ trollop — woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition
• puta	→ Hure; Dirne	↔ trollop — strumpet
• puta	→ Schlampe; Drachen; Zicke	↔ vixen — temperamental woman
• puta	→ Hure; Schlampe; Nutte	↔ whore — prostitute
• puta	→ Hure	↔ hoer — een vrouw die tegen betaling seksuele diensten verricht
• puta	→ Nutte	↔ putain — Prostituée
• puta	→ Hure	↔ pute — Prostituée
• puta	→ Schlampe; Luder	↔ pute — Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir

puto:

puto [el ~] Nomen

el puto (homosexual; mariquita; marica; maricón; homo)
der Schwule; der Homo; der Homophile; der Homosexuelle
- Schwule [der ~] Nomen
- Homo [der ~] Nomen
- Homophile [der ~] Nomen
- Homosexuelle [der ~] Nomen

puto Adjektiv

puto (honesto; bueno)
sittsam
- sittsam Adjektiv

Übersetzung Matrix für puto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Homo	homo; homosexual; marica; maricón; mariquita; puto	homosexual; maricones; maricón
Homophile	homo; homosexual; marica; maricón; mariquita; puto	homosexual; maricones; maricón
Homosexuelle	homo; homosexual; marica; maricón; mariquita; puto	homosexual; maricones; maricón
Schwule	homo; homosexual; marica; maricón; mariquita; puto	homosexual; maricones; maricón
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sittsam	bueno; honesto; puto	amable; apagado; austero; bien educado; bueno; casto; claro; conveniente; correctamente; correcto; cuidado; decente; digno; docil; educado; ejemplar; grave; honesto; honorable; honrado; inmaculado; justo; limpio; modélico; moral; moralizante; obediente; pulcro; puro; púdico; respetable; sobrio; suave; virtuoso; ético

Synonyms for "puto":

homosexual; gay; afeminado; mariquita; maricón; sarasa; marica; sodomita; invertido; trolo; desviado

Wiktionary Übersetzungen für puto:

Cross Translation:

From	To	Via
• puto	→ Casanova	↔ Casanova — promiscuous, philandering man
• puto	→ Zicke	↔ bitch — disagreeable, aggressive person, usually female
• puto	→ Homo; Schwuler; Tunte; Schwuchtel	↔ fag — homosexual
• puto	→ Scheiß	↔ fucking — as an intensifier
• puto	→ Scheiß	↔ fucking — offensive or worthless
• puto	→ Gigolo; Stricher	↔ gigolo — male having sexual relationships for money
• puto	→ gottverdammt; verdammt; höllischen	↔ goddamn — intensifier
• puto	→ Strichjunge; Stricher	↔ hustler — a male prostitute who sells his services to men
• puto	→ Stricher	↔ manwhore — promiscuous man
• puto	→ Weichei; Warmduscher; Lusche	↔ pussy — informal: coward
• puto	→ gottverdammt; verfickt; verflucht; verdammt; verschissen; Scheiß	↔ fils de pute — Équivalent de « putain de »
• puto	→ Homo; Schwuchtel; Schwuler; Tucke	↔ pédé — (vulgaire) injur\|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze puta von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für puta (Spanisch) ins Deutsch

puta:

puta [la ~] Nomen

la puta (zorra; ramera; prostituta; buscona; fulana)

la puta (golfa; mujerzuela; zorra)

la puta (furcia; mujerzuela; carúncula; puerca; prostituta)

la puta (prostituta; buscona; mujer de vida alegre)

Übersetzung Matrix für puta:

Verwandte Wörter für "puta":

Synonyms for "puta":

Wiktionary Übersetzungen für puta:

puto:

puto [el ~] Nomen

el puto (homosexual; mariquita; marica; maricón; homo)

puto Adjektiv

puto (honesto; bueno)

Übersetzung Matrix für puto:

Verwandte Wörter für "puto":

Synonyms for "puto":

Wiktionary Übersetzungen für puto:

Verwandte Übersetzungen für puta