"promulgar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

promulgar:
- verkündigen; proklamieren; verkünden; anordnen; bestimmen; befehlen; verordnen; vorschreiben; diktieren; bekanntmachen
Wiktionary:
- promulgar → erlassen

Spanisch

Detailübersetzungen für promulgar (Spanisch) ins Deutsch

promulgar:

promulgar Verb

promulgar (proclamar; difundir; divulgar; avisar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
verkündigen; proklamieren; verkünden
- verkündigen Verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
- proklamieren Verb (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
- verkünden Verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
promulgar (proclamar; ordenar; decretar)
anordnen; bestimmen; befehlen; verordnen; vorschreiben; diktieren; bekanntmachen
- anordnen Verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
- bestimmen Verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
- befehlen Verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- verordnen Verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
- vorschreiben Verb (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
- diktieren Verb (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
- bekanntmachen Verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)

Konjugationen für promulgar:

presente

promulgo
promulgas
promulga
promulgamos
promulgáis
promulgan

imperfecto

promulgaba
promulgabas
promulgaba
promulgábamos
promulgabais
promulgaban

indefinido

promulgué
promulgaste
promulgó
promulgamos
promulgasteis
promulgaron

fut. de ind.

promulgaré
promulgarás
promulgará
promulgaremos
promulgaréis
promulgarán

condic.

promulgaría
promulgarías
promulgaría
promulgaríamos
promulgaríais
promulgarían

pres. de subj.

que promulgue
que promulgues
que promulgue
que promulguemos
que promulguéis
que promulguen

imp. de subj.

que promulgara
que promulgaras
que promulgara
que promulgáramos
que promulgarais
que promulgaran

miscelánea

¡promulga!
¡promulgad!
¡no promulgues!
¡no promulguéis!
promulgado
promulgando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für promulgar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anordnen	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	arreglar; colocar; comenzar; conducir; construir; dar orden de; decidir; decretar; determinar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; erigir; establecer; estar en cabeza; estructurar; formar; fundar; gobernar; guiar; iniciar; ir a la cabeza; ir delante; levantar; liderar; llevar; mandar; montar; obligar; ordenar; organizar; pilotar; poner; poner en pie; preceder; prescribir; presidir; ser primero; tomar una decisión
befehlen	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	acometer; agraviar; compeler; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; estipular; fijar; forzar; forzarse; gobernar; guiar; imperar; infringir; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; machacar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
bekanntmachen	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	anunciar; emitir noticias; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; pasar lista; publicar
bestimmen	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	acordar; adivinar; appreciar; caducar; comprobar; concluir; condecorar; conjeturar; considerar; constatar; convenir en; decidir; decidirse a; definir; describir; destacarse; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; especificar; establecer; estimar; estipular; expirar; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; pintar; precisar; presentar; proponer; provocar; representar; resolver; sugerir; terminar; tomar una decisión; vencer
diktieren	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	decretar; dictar; dictar una carta; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir; recetar
proklamieren	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
verkünden	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; poner un anuncio; reportar; reportear
verkündigen	anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar	anunciar; emitir noticias; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; pasar lista; publicar
verordnen	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	administrar medicamentos; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; ser primero
vorschreiben	decretar; ordenar; proclamar; promulgar	decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir

Synonyms for "promulgar":

legislar; codificar; legalizar; disponer; establecer; estatuir; firmar; proclamar; decretar; sancionar

Wiktionary Übersetzungen für promulgar:

promulgar

verb

eine staatliche Anordnung treffen und verkünden
- erlassen → legislar; promulgar; dictar

Computerübersetzung von Drittern: