Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze pasado

übersetze pasado von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. pasado:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pasado (Spanisch) ins Deutsch

pasado:

pasado Adjektiv

  1. pasado (acabado; terminado; listo; )
    aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit
  2. pasado (anterior; último)
    vorig
  3. pasado (expirado; transcurrido)
    verstrichen; beendet; fällig; um
  4. pasado (anterior; antes; anteriormente; en otros tiempos)
    früher; eher
  5. pasado (andrajoso; pobre; lamentable; )
    armselig; verlottert; elend; schäbig; mittellos; unansehnlich; ärmlich; zerlumpt; armutig; verludert; schlottrig
  6. pasado (ocurrido; acontecido; sucedido)
    passiert
  7. pasado (adelantado)
    überholt; eingeholt; aufgeschlossen; vorbeigefahren
  8. pasado (transmitido)
    durchgegeben; übermittelt; weitergeleitet; weitergegeben
  9. pasado (pasado por)
    vorbeigekommen; unerwartet zum Besuch gekommen
  10. pasado (sobrepasado; traspasado)
    überschritten

pasado [el ~] Nomen

  1. el pasado
    die Vergangenheit

Übersetzung Matrix für pasado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Vergangenheit pasado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armselig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; feo; flaco; inferior; inmaduro; insuficiente; lamentable; magro; malvado; marchito; minúsculo; miserable; mísero; parco; pobre; poco; poco agraciado; poco espeso; raras veces; reducido; terrible; triste
armutig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre pobre
aufgeschlossen adelantado; pasado abierto; accesible; admisible; receptivo; sensible a; sin rodeos; susceptible
aus acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; anticuado; apagado; completo; concluido; efectuado; extinguido; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
beendet acabado; completo; concluído; efectuado; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado; transcurrido acabado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
bereit acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; benévolo; cocido; dispuesto; inclinado; listo; preparado; propenso
durchgegeben pasado; transmitido
eher anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado antes bien
eingeholt adelantado; pasado dado la bienvenida
einsatzbereit acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado dispuesto; dispuesto para el funcionamiento; inclinado; listo; operativo; preparado; utilizable
elend andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abatido; abominable; afligido; alarmante; apenado; bárbaro; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; extremo; fatal; fatídico; flojo; funesto; horrible; horroroso; indeseable; indignante; indigno; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; quejoso; quejumbroso; repugnante; sombrío; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico; tétrico
erledigt acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado terminado
fertig acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; cocinado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho; hecho polvo; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; preparado; realizado; rendido; sobrefatigado; terminado; ultimado
früher anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado antaño; anterior; anteriormente; antes; antiguamente; antiguo; de entonces; de la época; delantero; en el pasado; en otros tiempos; ex; más pronto; más temprano; otrora; precedente; prematuro; yendose delante
fällig expirado; pasado; transcurrido
geschafft acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
klar acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; comprensible; cristalino; derecho; despejado; directo; dispuesto; diáfano; entendible; evidente; explícito; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; preparado; reconocible; recto; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente; unívoco
mittellos andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre indigente; pobre de solemnidad; sin dinero
parat acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado dispuesto; inclinado; listo; preparado
passiert acontecido; ocurrido; pasado; sucedido ocurrido
schlottrig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre ancho; chapucero; dejado; desaseado; descuidado; holgado; poco elegante; puerca; suelto
schäbig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre a sotavento; abominable; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; criminal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desaseado; descarnado; desdeñoso; desharrapado; deshonroso; despectivo; endeble; estrecho; estéril; exiguo; falsamente; falsificado; falso; fingido; flaco; fuera de tono; grosero; indecente; indigno; ineficaz; infame; infecundo; inferior; inmaduro; innoble; insignificante; insuficiente; magro; malo; malvado; menos; mezquino; minúsculo; no fértil; obremente vestido; obsceno; ordinario; pequeño; pobre; poco espeso; reducido; reseco; sinvergüenza; trivial; vil; vilmente; vulgar; árido
um expirado; pasado; transcurrido alrededor de
unansehnlich andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre fea; feo; marchito; nada atractivo; poco agraciado
unerwartet zum Besuch gekommen pasado; pasado por
verlottert andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre caducado; corrompido; decaído; depravado; desharrapado; feo; indecente; marchito; obremente vestido; perverso; poco agraciado; vicioso; vil
verludert andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre feo; marchito; poco agraciado
verstrichen expirado; pasado; transcurrido
vollendet acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
vorbeigefahren adelantado; pasado
vorbeigekommen pasado; pasado por
vorig anterior; pasado; último anterior; antiguo; delantero; ex; pasado próximo; pasado reciente; precedente; yendose delante
weitergegeben pasado; transmitido
weitergeleitet pasado; transmitido
zerlumpt andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre cubierto de harapos
ärmlich andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre apenas; austero; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; flaco; inferior; inmaduro; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; magro; malvado; minúsculo; moderado; modesto; mísero; parco; pobre; poco; poco espeso; raras veces; reducido
überholt adelantado; pasado anticuado; pasado de moda
übermittelt pasado; transmitido
überschritten pasado; sobrepasado; traspasado

Synonyms for "pasado":


Wiktionary Übersetzungen für pasado:

pasado
noun
  1. (nur Singular) Allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
adjective
  1. nur attributiv: dem Zeitpunkt der Äußerung unmittelbar vorangegangen
adverb
  1. K|örtlich an etwas oder jemanden vorbei
  2. K|zeitlich ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen
Cross Translation:
FromToVia
• pasado → Vergangenheit ↔ verleden — de voorafgaande tijd
• pasado → matschig; überreif ↔ beurs — overrijp, buikziek
• pasado → Vergangenheit ↔ past — period of time that has already happened
• pasado → abgestanden; schal ↔ stale — having lost its freshness
• pasado → Vergangenheit ↔ passé — Le temps écoulé
• pasado → Präterium ↔ passé — Temps du verbe exprimant une action ou un état en un temps écoulé
• pasado → vorig; Vorder-; vordere; vorherig; vorhergehend; vorangegangen ↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
• pasado → abgestanden ↔ rassis — Qui a perdu sa fraicheur (1):

Verwandte Übersetzungen für pasado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1460 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden