"parsimonioso" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

parsimonioso:
- ökonomisch; sparsam; wirtschaftlich; abgemessen reden; starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig; scharfschneidig
Wiktionary:
- parsimonioso → karg, gemächlich

Spanisch

Detailübersetzungen für parsimonioso (Spanisch) ins Deutsch

parsimonioso:

parsimonioso Adjektiv

parsimonioso (ahorrador; eficaz; económico; parco; eficiente; económicamente)
ökonomisch; sparsam; wirtschaftlich
- ökonomisch Adjektiv
- sparsam Adjektiv
- wirtschaftlich Adjektiv
parsimonioso
abgemessen reden
- abgemessen reden Adjektiv
parsimonioso (fijo; tenso; austero; distante; hosco; esférico; tieso; estirado; cuajado; abultado; paralizado; envarado; agarrotado)
starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig
- starr Adjektiv
- steif Adjektiv
- unbeugsam Adjektiv
- erstarrt Adjektiv
- starrköpfig Adjektiv
parsimonioso (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
scharfschneidig
- scharfschneidig Adjektiv

Übersetzung Matrix für parsimonioso:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abgemessen reden	parsimonioso
erstarrt	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	aterido; cuajado; paralizado
scharfschneidig	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
sparsam	ahorrador; económicamente; económico; eficaz; eficiente; parco; parsimonioso	abominable; agarrado; apenas; austero; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; deplorable; economizador; económicamente; económico; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; frugal; insignificante; magro; mezquino; moderado; modesto; parco; perseverante; pobre; poco; raras veces; reducido
starr	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	adusto; arisco; aterido; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inquebrantable; intransigente; intratable; mirando fijamente; no dispuesto a; obstinado; paralizado; parecido al almidón; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
starrköpfig	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; de madera; desabrido; desgarbado; difícil de manejar; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
steif	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	agitado; alto; austero; bullicioso; coaccionado; compulsivo; de madera; desgarbado; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; forzado; forzoso; fuerte; inflexible; inquieto; intranquilo; involuntario; mucho; muy; obligado; obligatorio; parecido al almidón; riguroso; ruidoso; rígido; severo; tieso; tumultuoso; velozmente
unbeugsam	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; de madera; desgarbado; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
wirtschaftlich	ahorrador; económicamente; económico; eficaz; eficiente; parco; parsimonioso	comercial; de negocios; economizador; económicamente; económico
ökonomisch	ahorrador; económicamente; económico; eficaz; eficiente; parco; parsimonioso	economizador; económicamente; económico

Synonyms for "parsimonioso":

lento; sosegado; pausado; tranquilo; cachazudo; calmoso; moroso; paulatino; gradual; premioso; tardo; flemático; pánfilo; pachorrudo

Wiktionary Übersetzungen für parsimonioso:

parsimonioso

adjective

mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
- karg → económico; parsimonioso; parsimoniosa; económica; ahorrativo; ahorradora; ahorrativa; ahorrador
langsam, ohne Eile
- gemächlich → parsimonioso

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze parsimonioso von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für parsimonioso (Spanisch) ins Deutsch

parsimonioso:

parsimonioso Adjektiv

parsimonioso (ahorrador; eficaz; económico; parco; eficiente; económicamente)

parsimonioso

parsimonioso (fijo; tenso; austero; distante; hosco; esférico; tieso; estirado; cuajado; abultado; paralizado; envarado; agarrotado)

Übersetzung Matrix für parsimonioso:

Verwandte Wörter für "parsimonioso":

Synonyms for "parsimonioso":

Wiktionary Übersetzungen für parsimonioso: