"parir" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

parir:
- gebären; zur Welt bringen; entbinden; Junge werfen; Junge bekommen; züchten; ziehen; fortpflanzen; hervorbringen; kalben
- Werfen; Jungen werfen
Wiktionary:
- parir → kalben
- parir → gebären, entbinden, bei der Entbindung helfen, entbunden werden, niederkommen, zur Welt bringen, lammen, zu Welt bringen, kalben

Spanisch

Detailübersetzungen für parir (Spanisch) ins Deutsch

parir:

parir Verb

parir (dar a luz)
gebären; zur Welt bringen; entbinden
- gebären Verb (gebäre, gebärst, gebärt, gebärte, gebärtet, gebärt)
- zur Welt bringen Verb
- entbinden Verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
parir (traer al mundo)
Junge werfen; Junge bekommen
- Junge werfen Verb
- Junge bekommen Verb
parir
züchten; ziehen; fortpflanzen; hervorbringen
- züchten Verb (züchte, züchtest, züchtet, züchtete, züchtetet, gezüchtet)
- ziehen Verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
- fortpflanzen Verb (pflanze fort, pflanzt fort, pflanzte fort, pflanztet fort, fortgepflanzt)
- hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
parir (lanzar a la vida)
kalben
- kalben Verb (kalbe, kalbst, kalbt, kalbte, kalbtet, gekalbt)

Konjugationen für parir:

presente

paro
pares
pare
parimos
parís
paren

imperfecto

paría
parías
paría
paríamos
paríais
parían

indefinido

parí
pariste
parió
parimos
paristeis
parieron

fut. de ind.

pariré
parirás
parirá
pariremos
pariréis
parirán

condic.

pariría
parirías
pariría
pariríamos
pariríais
parirían

pres. de subj.

que para
que paras
que para
que paramos
que paráis
que paran

imp. de subj.

que pariera
que parieras
que pariera
que pariéramos
que parierais
que parieran

miscelánea

¡pare!
¡parid!
¡no paras!
¡no paráis!
parido
pariendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

parir [el ~] Nomen

el parir
Werfen; Jungen werfen
- Werfen [das ~] Nomen
- Jungen werfen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für parir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Jungen werfen	parir
Werfen	parir	lanzamiento; tiro
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Junge bekommen	parir; traer al mundo
Junge werfen	parir; traer al mundo
entbinden	dar a luz; parir	absolver; admitir; aflojar; arriar; consentir; darse el lujo de; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; desahogar; descargar; disociar; dispensar de; eximir de; exonerar de; interrumpir; levantar; levantar la prohibición de; liberar; librar; no tenaz; permitir; permitirse; quebrar; romper; separar
fortpflanzen	parir	acumular; acumularse; amontonarse; apilarse; criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; multiplicar; originar; plantar; procrearse
gebären	dar a luz; parir
hervorbringen	parir	alcanzar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; criar; cultivar; desarrollar; diseñar; emitir; engendrar; fabricar; fomentar; formar; ganar; generar; hacer; lanzar; llevar; manifestarse; montar; mostrar; originar; plantar; producir; remendar; reparar; sacar; sufrir; trazar
kalben	lanzar a la vida; parir
ziehen	parir	absorber por la nariz; arrastrar; aspirar; atraer; criar; cultivar; deber; dejar prestado; engendrar; esnifar; extraer; fomentar; fumar inhalando; generar; haber corriente; inhalar; izar; levar; levar el ancla; librar; originar; plantar; prestar; respirar; sacar de; tomar de
zur Welt bringen	dar a luz; parir	dar a luz
züchten	parir	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar

Synonyms for "parir":

alumbrar; dar a luz

Wiktionary Übersetzungen für parir:

parir

verb

-
- kalben → parir

Cross Translation:

From	To	Via
• parir	→ gebären	↔ bear — give birth to
• parir	→ gebären	↔ deliver — give birth
• parir	→ gebären	↔ give birth — produce new life
• parir	→ gebären	↔ bevallen — het leven schenken aan een kind
• parir	→ gebären	↔ werpen — (van zoogdieren) ter wereld brengen, baren
• parir	→ entbinden; bei der Entbindung helfen; entbunden werden; niederkommen; gebären; zur Welt bringen	↔ accoucher — mettre au monde un enfant.
• parir	→ lammen	↔ agneler — éleva\|fr mettre bas, en parlant de la brebis.
• parir	→ gebären; zu Welt bringen	↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
• parir	→ kalben	↔ vêler — Mettre bas

Computerübersetzung von Drittern: