"osemos" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

osar:
- wagen; riskieren; sich trauen; sich getrauen; sich wagen
- Mut haben; Wagen; sich Getrauen
Wiktionary:
- osar → unterstehen, wagen
- osar → wagen, trauen, den Mut haben, riskieren, kühn sein, wagemutig sein, unerschrocken sein, draufgängerisch sein, sich erkühnen, sich wagen, sich erdreisten, sich die Frechheit herausnehmen

Spanisch

Detailübersetzungen für osemos (Spanisch) ins Deutsch

osar:

osar Verb

osar (atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse)
wagen; riskieren; sich trauen; sich getrauen; sich wagen
- wagen Verb (wage, wagst, wagt, wagte, wagtet, gewagt)
- riskieren Verb (riskiere, riskierst, riskiert, riskierte, riskiertet, riskiert)
- sich trauen Verb (traue mich, traust dich, traut sich, traute sich, trautet euch, sich getraut)
- sich getrauen Verb (getraue mich, getraust dich, getraut sich, getraute sich, getrautet euch, sich getraut)
- sich wagen Verb (wage mich, wagst dich, wagt sich, wagte sich, wagtet euch, sich gewagt)

Konjugationen für osar:

presente

oso
osas
osa
osamos
osáis
osan

imperfecto

osaba
osabas
osaba
osábamos
osabais
osaban

indefinido

osé
osaste
osó
osamos
osasteis
osaron

fut. de ind.

osaré
osarás
osará
osaremos
osaréis
osarán

condic.

osaría
osarías
osaría
osaríamos
osaríais
osarían

pres. de subj.

que ose
que oses
que ose
que osemos
que oséis
que osen

imp. de subj.

que osara
que osaras
que osara
que osáramos
que osarais
que osaran

miscelánea

¡osa!
¡osad!
¡no oses!
¡no oséis!
osado
osando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

osar [el ~] Nomen

el osar
Mut haben; Wagen; sich Getrauen
- Mut haben [das ~] Nomen
- Wagen [das ~] Nomen
- sich Getrauen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für osar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Mut haben	osar
Wagen	osar	automóvil; carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; coche; coche de caballos; cochecito; cochecito de niño; vagoneta; vehículo
sich Getrauen	osar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
riskieren	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	aventurar; aventurarse
sich getrauen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	atreverse a
sich trauen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	aventurar; aventurarse
sich wagen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	aventurar; aventurarse
wagen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía	aventurar; aventurarse

Synonyms for "osar":

acometer; enfrentarse; animarse; atreverse; arriesgarse; descararse; decidirse; lanzarse
decidir

Wiktionary Übersetzungen für osar:

osar

verb

eine an sich unangemessene oder verbotene Handlungsmöglichkeit wahrnehmen
- unterstehen → atreverse a; osar
sich trauen, etwas zu tun
- wagen → osar

Cross Translation:

From	To	Via
• osar	→ wagen	↔ dare — to have courage
• osar	→ trauen; wagen	↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• osar	→ den Mut haben; wagen	↔ aandurven — Moed hebben
• osar	→ riskieren; wagen; kühn sein; wagemutig sein; unerschrocken sein; draufgängerisch sein; sich erkühnen; sich wagen; sich erdreisten; sich die Frechheit herausnehmen	↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern: