| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angemessen
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; bien educado; como corresponde; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; digno; educado; honesto; honrado; justo; respetable; virtuoso
|
|
anständig
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; apropiado; atento; bastante; bien educado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; digno; educado; equitativo; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; notable; pulcro; puro; púdico; razonable; respetable; sincero; virtuoso
|
|
aufgeräumt
|
bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado
|
bien arreglado; bien ordenado; esmerado; limpio
|
|
auserlesen
|
clasificado; elegido; escogido; ordenado; seleccionado
|
agradable; bueno; celestial; de alta calidad; de gran calidad; de primera; delicioso; divino; electo; elegido; escogido; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; perfecto; seleccionado; selecto; sobresaliente; sublime; surtido
|
|
ausgesucht
|
clasificado; elegido; escogido; ordenado; seleccionado
|
clasificado; de alta calidad; de gran calidad; de primera; electo; elegido; escogido; exquisito; muy especial; perfecto; seleccionado; selecto; sobresaliente; surtido
|
|
ausgewählt
|
clasificado; elegido; escogido; ordenado; seleccionado
|
amable; amado; cariñoso; clasificado; de alta calidad; de gran calidad; de primera; electo; elegido; escogido; exclusive; exclusivo; exquisito; favorito; perfecto; preciado; predilecto; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; seleccionado; selecto; sobresaliente; surtido
|
|
geordent
|
ordenado
|
|
|
geordnet
|
arreglado; bien ordenado; bien sistematizado; cuidado; decente; decentemente; dispuesto; esmerado; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; regulado; regular; sistemático
|
clasificado; planificado
|
|
gepflegt
|
bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado
|
airoso; aristocrático; atento; bien arreglado; bien ordenado; civilizado; con estilo; con gracia; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cultivado; culto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; decente; destacado; distinguido; elegante; gracioso; importante; notable; principesco; real; soberano; vestido; vestido de etiqueta
|
|
gleichmäßig
|
arreglado; dispuesto; ordenado
|
a menudo; clasificado; con frecuencia; constantemente; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; mucha; muchas veces; mucho; muy; parecido; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces
|
|
herb
|
arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia
|
acídulo; agitado; agridulce; agrio; alto; amargado; amargo; atronador; bullicioso; desprotegida; duro; en descubierto; en voz alta; ensordecedor; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; no cubierto; riguroso; ruidoso; sarcástico; severo; sin guardar; tumultuoso; velozmente; ácido
|
|
hygienisch
|
bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado
|
en forma; entrenado; floreciente; higiénico; próspero; saludable
|
|
methodisch
|
metódico; ordenado; regulado; regular; sistemático
|
|
|
ordentlich
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bien sistematizado; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; considerable; correctamente; correcto; decente; digno; educado; esmerado; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; notable; pulcramente; pulcro; respetable; sin mancha; sin tacha; virtuoso
|
|
planmäßig
|
metódico; ordenado; regulado; regular; sistemático
|
|
|
rein
|
bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado
|
abiertamente; abierto; agotado; astuto; auténtico; casto; ciego; claramente; claro; con franqueza; correcto; creído; cuidado; de verdad; depurado; desinflado; desocupado; directamente; engreído; entero; exclusivamente; exhausto; expurgado; falso; francamente; genuino; hecho casto; higiénico; honesto; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; ingenuo; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; justo; legítimo; limpio; mero; moderno; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; pulcro; puramente; puro; púdico; quito; realmente; reciente; sencillamente; sencillo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin reserva; sin usar; sólo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
reinlich
|
bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado
|
higiénico
|
|
sauber
|
bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado
|
auténtico; bien arreglado; bien ordenado; casto; claro; correcto; decente; depurado; esmerado; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; higiénico; impecable; inmaculado; inocente; legítimo; limpio; natural; neto; puro; púdico; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
sauber und rein
|
bien ordenado; cuidado; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado
|
esmerado; higiénico; limpio
|
|
systematisch
|
metódico; ordenado; regulado; regular; sistemático
|
|
|
wohlgeordnet
|
bien ordenado; bien sistematizado; ordenado; regulado; regular
|
|