Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze notable

übersetze notable von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. notable:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für notable (Spanisch) ins Deutsch

notable:

notable Adjektiv

  1. notable (robusto; bastante)
    stämmig; vierschrötig; rüstig
  2. notable (destacado; característico; curioso; )
    auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert
  3. notable (prominente; destacado; importante; )
    prominent
  4. notable (digno de mención; destacable; destacado; memorable)
    erwähnenswert; nennenswert
  5. notable (considerable; enormemente; bastante; )
    ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
  6. notable (decidido; gallardo; firme; )
    entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher
  7. notable (prominente; distinguido)
    prominent; bedeutend; herausragend; hochstehend
  8. notable (considerable; bastante)
    stattlich; anständig; ordentlich; tüchtig; tapfer; stramm
  9. notable (distinguido; de categoría; destacado; )
    vornehm; gepflegt; distingiert
  10. notable (imponente; majestuoso; distinguido)
    ansehnlich
  11. notable (bizarro; fuerza; atrevido; )
    heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; heldenhaft; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht
  12. notable (apropiado; asombroso)
    kennzeichnend; geeignet
  13. notable (adecuado; presentable; conveniente; )
    ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich; wichtig
  14. notable (principesco; real; elegante; )
    royal; fürstlich; ansehnlich

notable [el ~] Nomen

  1. el notable
    die angesehene Person
  2. el notable
    die Standesperson

Übersetzung Matrix für notable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Standesperson notable
angesehene Person notable
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch actuar decididamente
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
riesig a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
schwer a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
sichtbar asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a ojos vistas; claro; evidente; explícito; flagrante; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; reconocible; unívoco; visible; visiblemente
stattlich a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
energisch valiente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansehnlich adecuado; admirable; aristocrático; asombroso; bastante; beato; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de categoría; de postín; decente; destacado; distinguido; elegante; enorme; enormemente; espléndido; excelente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; majestuoso; mayor; muy hermoso; notable; notablemente; presentable; principesco; real; significante; soberano; solemne; tremendo; vasto airoso; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de manera sensible; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; exaltado; formal; gracioso; honesto; honorable; honrado; ilustre; importante; levantado; llamativamente; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notablemente; perfeccionado; presentable; pulido; refinado; respetable; respetado; saliente; sensible; solemne; sublime
anständig bastante; considerable; notable adecuado; apropiado; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; equitativo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; inmaculado; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; puro; púdico; razonable; regulado; regular; respetable; sincero; sistemático; virtuoso
auffallend característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico bambollero; bullicioso; desmedido; desmesurado; destacando; en voz alta; estridente; estruendoso; excesivo; extremo; fantoche; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
auffällig característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico bambollero; bullicioso; desmedido; desmesurado; en extremo; en voz alta; especial; estridente; estruendoso; excesivo; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fantoche; lamentable; llamativo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; ostentoso; particular; ruidoso; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tumultuoso
aufrecht alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; de pie; derecho; en pie; erguido; francamente; honrado; incorporado; justo; levantado; sincero; tieso como una vela
beachtenswert asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; destacado; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; saliente; significante; tremendo; típico; vasto considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
bedeutend adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; decente; distinguido; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; presentable; prominente; significante; tremendo; vasto considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; relevante; saliente; sensible
beherzt alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; sin miedo; valiente
bemerkenswert asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
beträchtlich adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; decente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; presentable; significante; tremendo; vasto adecuado; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; correcto; de manera sensible; debidamente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
brav alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo amable; bueno; decente; docil; ejemplar; modélico; obediente
distingiert aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
energisch alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto ahincado; animado; buenísimo; cargante; colosal; decididamente; decidido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enorme; enérgico; excelente; intrépido; muy; pesado; resuelto; temible; tremendo; vigoroso; vital
entschieden alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; esforzado; firme; fuerte; fuerza; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; robusto; sin miedo categórico; cierto; claro; con empeño; con firmeza; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decididamente; decidido; definido; definitivo; determinado; drástico; enérgico; establecido; estimado; evidente; explícito; firme; firmemente decidido; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; indudablemente; ineludible; inequívoco; inevitable; innegable; intrépido; irrefutable; irremediable; irrevocable; manifiesto; obvio; ostensible; resoluto; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; unívoco; vigoroso
entschlossen alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; esforzado; firme; fuerte; fuerza; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; robusto; sin miedo categórico; con empeño; con firmeza; con toda seguridad; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; firmemente decidido; indudablemente; intrépido; resoluto; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; vigoroso
entschlußfähig alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto intrépido; resuelto
erheblich adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; decente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; presentable; significante; tremendo; vasto adecuado; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; considerablemente; correcto; de manera sensible; debidamente; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
erwähnenswert destacable; destacado; digno de mención; memorable; notable
forsch alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto animado; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; resuelto; robusto; sólido; vigoroso
fürstlich aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; como un rey; real; soberano
geeignet apropiado; asombroso; notable adecuado; aplicable; apropiado; aprovechable; aprovechado; como corresponde; de fácil manejo; debidamente; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; práctico; servible; utilizable; valioso; viable; útil
gepflegt aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano airoso; aristocrático; atento; bien arreglado; bien ordenado; civilizado; con estilo; con gracia; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; distinguido; elegante; esmerado; gracioso; limpio; ordenadamente; ordenado; vestido; vestido de etiqueta
heldenhaft alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
heldenmütig alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
herausragend distinguido; notable; prominente a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente; sobresaliente
heroisch alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
hervorragend característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico agradable; altanero; altivo; brillante; bueno; buenísimo; cegador; celestial; de alta calidad; de gran calidad; de primera; de puta madre; delicioso; deslumbrante; desmedido; desmesurado; destacado; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivo; extremo; fabulosamente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorioso; gracioso; grande; grandioso; inmejorable; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; muy rico; orgullo; perfectamente bien; perfecto; presumido; resplandeciente; satisfecho; sobresaliente; sublime; superior; súper; óptimo
hervorspringend asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; destacado; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativo; mayor; notable; notablemente; saliente; significante; tremendo; típico; vasto desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
hochstehend distinguido; notable; prominente
kaltblütig alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo acre; agitado; agresivo; alto; apretado; brusco; brutal; bruto; bullicioso; calmo; con toda tranquilidad

Verwandte Wörter für "notable":


Synonyms for "notable":


Wiktionary Übersetzungen für notable:

notable
adjective
  1. durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
  2. beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
  3. Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
Cross Translation:
FromToVia
• notable → bemerkenswert ↔ notable — worthy of notice; remarkable
• notable → bemerkenswert; verwunderlich ↔ remarkable — worthy of being remarked
• notable → bemerkenswert ↔ opmerkelijk — bijzonder genoeg om opgemerkt te worden
• notable → ansehnlich ↔ aanmerkelijk — aanzienlijk.
• notable → an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• notable → erhaben; majestätisch; imposant ↔ imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
• notable → volljährig; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig ↔ majeur — Plus grand ; plus important.
• notable → beachtenswert ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.

Verwandte Übersetzungen für notable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1958 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden