Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- morirse:
-
morir:
- sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen; hingehen; einschlummern; versterben; einschlafen; erliegen; abkratzen; fortgehen; brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen; eingehen; absterben; untergehen; im Krieg umkommen; unterliegen; aussterben
-
Wiktionary:
- morirse → schwärmen
- morir → im Sterben liegen, den Löffel abgeben, verlassen, umkommen, sterben, versterben, entschlafen, erliegen
- morir → eingehen, ausatmen, sterben
Spanisch
Detailübersetzungen für mueren (Spanisch) ins Deutsch
morirse:
-
morirse (morir; caer; perecer; fallecer; desaparecer)
sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen-
im Sterben liegen Verb
-
zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
morirse (dormirse; morir; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)
sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen-
einschlummern Verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
-
hinscheiden Verb (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
-
morirse (morir miserablemente; reventar; reventarse)
-
morirse (agonizar; padecer hambre; dañarse; distender)
Konjugationen für morirse:
presente
- me muero
- te mueres
- se muere
- nos morimos
- os morís
- se mueren
imperfecto
- me moría
- te morías
- se moría
- nos moríamos
- os moríais
- se morían
indefinido
- me morí
- te moriste
- se murió
- nos morimos
- os moristeis
- se murieron
fut. de ind.
- me moriré
- te morirás
- se morirá
- nos moriremos
- os moriréis
- se morirán
condic.
- me moriría
- te morirías
- se moriría
- nos moriríamos
- os moriríais
- se morirían
pres. de subj.
- que me muera
- que te mueras
- que se muera
- que nos muramos
- que os muráis
- que se mueran
imp. de subj.
- que me muriera
- que te murieras
- que se muriera
- que nos muriéramos
- que os murierais
- que se murieran
miscelánea
- ¡muérete!
- ¡moríos!
- ¡no te mueras!
- ¡no os muráis!
- muerto
- muriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el morirse
-
el morirse
Übersetzung Matrix für morirse:
Wiktionary Übersetzungen für morirse:
morirse
verb
-
für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
-
von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen
morir:
-
morir (caer; morirse; perecer; fallecer; desaparecer)
sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen-
im Sterben liegen Verb
-
zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
morir (perecer; fallecer; pasar; extinguirse)
sterben; umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen-
hinscheiden Verb (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
-
morir (dormirse; morirse; fallecer; abandonar; adormecerse; adormilarse; dormitarse)
sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen-
einschlummern Verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
-
hinscheiden Verb (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
-
morir (quebrar; caer; romper; fracturar; extinguirse; doblar; refractar)
brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen-
entzwei gehen Verb (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
-
entzwei reißen Verb
-
morir (morir de miedo)
-
morir (morir de miedo)
-
morir (desaparecer bajo una; arruinarse)
untergehen; zugrunde gehen-
zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
-
morir (morir en combate)
-
morir (sucumbir; ceder; caer)
-
morir
Konjugationen für morir:
presente
- muero
- mueres
- muere
- morimos
- morís
- mueren
imperfecto
- moría
- morías
- moría
- moríamos
- moríais
- morían
indefinido
- morí
- moriste
- murió
- morimos
- moristeis
- murieron
fut. de ind.
- moriré
- morirás
- morirá
- moriremos
- moriréis
- morirán
condic.
- moriría
- morirías
- moriría
- moriríamos
- moriríais
- morirían
pres. de subj.
- que muera
- que mueras
- que muera
- que muramos
- que muráis
- que mueran
imp. de subj.
- que muriera
- que murieras
- que muriera
- que muriéramos
- que murierais
- que murieran
miscelánea
- ¡muere!
- ¡morid!
- ¡no mueras!
- ¡no muráis!
- muerto
- muriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für morir:
Synonyms for "morir":
Wiktionary Übersetzungen für morir:
morir
Cross Translation:
verb
-
(Pflanzen/Tiere) sterben
-
gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben
-
intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• morir | → verlassen | ↔ depart — to die |
• morir | → umkommen; sterben; versterben | ↔ die — to stop living |
• morir | → umkommen | ↔ die — to perish, to cease to exist |
• morir | → entschlafen | ↔ fall asleep — euphemism for "to die" |
• morir | → sterben; erliegen | ↔ succumb — to die |
• morir | → sterben | ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand |
• morir | → sterben | ↔ overlijden — ophouden met leven |
• morir | → sterben | ↔ mourir — Cesser de vivre. |
Computerübersetzung von Drittern: