| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abscheuerregend
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
abominable; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; cochino; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
abscheulich
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
abominable; alarmante; antipático; asqueroso; avergonzante; bárbaro; cochino; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; feo; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; lúgubre; mugriento; nauseabundo; poco agraciado; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio; terrible; terriblemente; tremendo; trágico; vil
|
|
abschreckend
|
asqueroso; aterrador; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; repugnante; terrible
|
|
|
barbarisch
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado
|
|
bestialisch
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
acre; agresivo; animal; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
|
|
brutal
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mala educación; con mano dura; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; duro; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado; violento
|
|
ekelerregend
|
deforme; horrible; horroroso; monstruoso
|
antipático; asqueroso; chocante; cochino; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
|
|
entsetzlich
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bárbaro; chocante; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; engorroso; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extremo; grave; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; maldito; repugnante; repulsivo; sucio; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico
|
|
furchtbar
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
abominable; afligido; alarmante; amenazador; aterrador; atroz; avergonzante; borroso; bárbaro; complicado; crítico; delicado; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; difícil; difícil de contentar; doloroso; endemoniado; enemigo; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivamente; excesivo; execrable; extremo; fantasmal; grave; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; inminente; maldito; malicioso; maravilloso; miserable; odioso; precario; repugnante; repulsivo; sarcástico; sumamente; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; trágico; vago
|
|
fürchterlich
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
abominable; afligido; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bárbaro; de puta madre; deplorable; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extremo; grave; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; maldito; miserable; repugnante; repulsivo; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo; trágico
|
|
gewaltig
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
a gran escala; agudo; alarmante; alto; aterrador; buenísimo; colosal; con intensidad; despampanante; dichoso; endemoniado; enorme; enormemente; enérgico; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; horroroso; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; magnífico; maldito; maravilloso; mayor; membrudo; mucho; muchísimo; musculoso; muy; muy fuerte; muy grande; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; repugnante; repulsivo; robusto; sincero; temible; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigoroso; violento; vital
|
|
grauenerregend
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
a sangre fría; abominable; afligido; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; avergonzante; bárbaro; deplorable; desabrido; desapacible; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extremo; frío; frío como el mármol; glacial; grumoso; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; indigno; infame; lóbrego; lúgubre; maldito; miserable; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sombrío; sospechoso; terrible; terriblemente; terrorífico; torvo; tremendo; trágico
|
|
grausam
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
abominable; acre; afligido; agresivo; alarmante; apretado; aterrador; atroz; brusco; brutal; bruto; bárbaro; con mala educación; crudo; cruel; demasiado desenvuelto; deplorable; desagradable; desapiadado; descarado; desconsiderado; desfachatado; desgraciado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extremo; fastidioso; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impertinente; incorrecto; indignante; indigno; infame; mal educado; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
grausig
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
a sangre fría; abominable; alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; dichoso; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; maldito; miserable; muy frío; repelente; repugnante; repulsivo; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
grob
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
a sotavento; acre; afligido; agitado; agresivo; alarmante; aldeano; amortiguado; animal; apasionado; apretado; arrebatado; arrogante; atroz; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; bastante mal; basto; bestial; blando; borrado; borroso; brusco; brutal; bruto; burdo; bárbaro; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; con violencia; confuso; criminal; crudo; cruel; de madera; de pueblo; demasiado desenvuelto; deplorable; desafilado; desagradable; desapiadado; desaseado; descarado; desconsiderado; descontrolado; descortés; desdibujado; desfachatado; desgalichado; desgarbado; desgraciado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; detallado; duro; débil; elaborado; en baja forma; en estado natural; encarnizado; enfermizo; enérgico; equivocado; erróneo; esfumado; estridente; excesivo; extenso; extremo; fastidioso; flojo; fláccido; fresco; grosero; grueso; horrible; horroroso; impertinente; impetuoso; impropio; incapaz; incivilizado; inconfortable; incontrolado; incorrecto; incómodo; indebido; indecente; indeciso; indecoroso; indefinido; indelicado; indeterminado; indignante; indigno; infame; inhábil; inmoral; inquieto; insolente; inútil; irresoluto; lacio; larguirucho; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; patoso; pesado; poco manejable; preocupado; primitivo; romo; rudo; rural; rústico; sin delicadeza; sin respeto; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sin vergüenza; temperamental; tempestuoso; terrible; terriblemente; terrorífico; tormentoso; torpe; tosco; tremendamente; tremendo; trivial; vago; vehemente; virulento; voluminoso; vulgar; zafio; zote
|
|
grundhäßlich
|
deforme; horrible; horroroso; monstruoso
|
feísimo
|
|
gräßlich
|
atroz; bestial; brutal
|
|