| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aktuell
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
actual; actualmente; al corriente; al día; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día; por el momento; por este momento; real
|
|
gleichzeitig
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; análogo; asimismo; así como; de igual modo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; lo mismo que; parecido; por igual; simultáneo; sincrónico; también
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
modisch
|
|
de moda
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
derzeitig
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
actual; actualmente; al día; contemporáneo; de ahora; de entonces; de hoy; de la época; en este tiempo; hoy día; hoy en día; por el momento; por este momento
|
|
fesch
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; burlesco; cachondo; cariñoso; chistoso; con soltura; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; desenvuelto; divertido; espléndido; guapa; guapo; hermoso; humorístico; precioso; salado; sinvergüenza
|
|
flott
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
activo; adorable; afilado; agitado; agradable; agudo; alegre; alerta; animado; apetitoso; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atareado; atractivo; atrayente; avispado; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con soltura; cortante; de buen humor; de buen ver; descansado; desenvuelto; despejado; despierto; diestro; espléndido; festivo; frecuente; guapa; guapo; hermoso; ingenioso; inteligente; intenso; ladino; lindo; listo; mañoso; ocupado; oportuno; precioso; prolífero; pronto a la réplica; recargado; vigoroso; vivaracho; vivo; zorro
|
|
fortgeschritten
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
avanzado; de alta tecnología; lo último; progresista; progresivo
|
|
freistehend
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
|
|
frisch
|
actual; agotado; al día; astuto; característico de la época; ciego; contemporáneo; corriente; creído; de ahora; de hoy; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; hoy en día; imperturbable; impertérrito; impávido; in; inalterable; inmutable; intacto; modernizado; modernizar; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presente; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
abigarrado; acalorado; activo; agitadamente; agitado; airado; alegre; animado; ardiente; atareado; caliente; calmo; casto; de buen humor; de colores vivos; de tonos vivos; despierto; despreocupado; estoico; excitado; festivo; floreciente; frecuente; fresco; fresquito; frío; impasible; indiferente; inmaculado; inocente; intacto; intenso; ligero; limpio; llamativo; lleno de color; nervioso; no corrompido; no estropeado; nuevo; ocupado; prolífero; próspero; puro; recargado; recién salido del horno; sereno; sosegado; vigoroso; vistoso; vivo
|
|
gegenwärtig
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
actual; actualmente; al día; contemporáneo; de ahora; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día; por el momento; por este momento
|
|
gelassen
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
clemente; controlado; desinteresado; despreocupado; dócil; entero; equilibrado; estoico; imperturbable; indulgente; inmutable; intacto; no atacado; no corroído; paciente; pasivo; quito; resignado; sereno; sin preocupaciones; sufrido; sumiso; tranquilamente; tranquilo; virgen
|
|
gleichgültig
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
con escalofríos; con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; desprovisto de fundamento; entero; estremecido; frío; imparcial; imparcialmente; infundado; inmutable; intacto; invariable; no atacado; no corroído; no importa; quito; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones; virgen
|
|
heil
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
completo; en buen estado; en forma; en orden; entrenado; floreciente; intacto; muy bien; perfecto; por completo; próspero; saludable; total
|
|
heutig
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
actual; contemporáneo; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día
|
|
in der Mode
|
moderno
|
|
|
intakt
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
bien; completo; en buen estado; en orden; entero; ileso; indemne; intacto; muy bien; no averiado; perfecto; por completo; sano y salvo; total; íntegro
|
|
kontemporän
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
|
|
ledig
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
desocupado; en barbecho; libre; no casado; no edificado; sin edificar; soltero; vacante; vacío
|
|
leer
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
agotado; astuto; blanco; desinflado; desocupado; en barbecho; en blanco; endeble; engreído; exhausto; hueco; inexpresivo; insubstancial; libre; no edificado; nulo; ocioso; sin contenido; sin edificar; sin misión; sin usar; vacante; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
|
|
modern
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
|
|
modisch
|
moderno
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; mundano; progre
|
|
mödisch
|
aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
|
|
|
neu
|
actual; agotado; al día; astuto; característico de la época; ciego; contemporáneo; corriente; creído; de ahora; de hoy; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; hoy en día; imperturbable; impertérrito; impávido; in; inalterable; inmutable; intacto; modernizado; modernizar; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presente; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
entero; impertérrito; nuevo; reciente; sereno
|
|
neuartig
|
moderno
|
reciente
|
|
neuzeitlich
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
|
|
|
nichtig
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
abominable; delgaducho; deplorable; endeble; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mínimo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; sin validez; suelto; tacaño
|
|
rein
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
abiertamente; abierto; auténtico; bien ordenado; casto; claramente; claro; con franqueza; correcto; cuidado; de verdad; decente; decentemente; depurado; directamente; entero; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente
|