Spanisch
Detailübersetzungen für mezclarse (Spanisch) ins Deutsch
mezclarse:
-
mezclarse (entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; tomar cartas en)
-
mezclarse (mezclar)
-
mezclarse (confundirse)
Konjugationen für mezclarse:
presente
- me mezclo
- te mezclas
- se mezcla
- nos mezclamos
- os mezcláis
- se mezclan
imperfecto
- me mezclaba
- te mezclabas
- se mezclaba
- nos mezclábamos
- os mezclabais
- se mezclaban
indefinido
- me mezclé
- te mezclaste
- se mezcló
- nos mezclamos
- os mezclasteis
- se mezclaron
fut. de ind.
- me mezclaré
- te mezclarás
- se mezclará
- nos mezclaremos
- os mezclaréis
- se mezclarán
condic.
- me mezclaría
- te mezclarías
- se mezclaría
- nos mezclaríamos
- os mezclaríais
- se mezclarían
pres. de subj.
- que me mezcle
- que te mezcles
- que se mezcle
- que nos mezclemos
- que os mezcléis
- que se mezclen
imp. de subj.
- que me mezclara
- que te mezclaras
- que se mezclara
- que nos mezcláramos
- que os mezclarais
- que se mezclaran
miscelánea
- ¡mézclate!
- ¡mezclaos!
- ¡no te mezcles!
- ¡no os mezcléis!
- mezclado
- mezclándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für mezclarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anrühren | mezclar; mezclarse | adoptar; afectar; alterar; cobrar; conmover; desordenar; emocionar; excitar; fomentar; influenciar; influir en; interrumpir; mencionar de paso; mover; perturbar; revolver; rozar; rozar apenas; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar |
| bemühen | entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en | |
| mengen | mezclar; mezclarse | mezclar; remover |
| mischen | mezclar; mezclarse | mezclar; mover; remover |
| vermengen | mezclar; mezclarse | alterar; confundir; desordenar; desquiciar |
| vermischen | mezclar; mezclarse | |
| zusammenlaufen | confundirse; mezclarse |
Wiktionary Übersetzungen für mezclarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mezclarse | → intervenieren | ↔ ingrijpen — zich beslissend mengen in het verloop van iets |