"maniobrar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

maniobrar:
- bewegen; rühren; sich regen; in Bewegung bringen; manövrieren; exerzieren; steuern; lavieren; überqueren; kreuzigen
Wiktionary:
- maniobrar → manövrieren

Spanisch

Detailübersetzungen für maniobrar (Spanisch) ins Deutsch

maniobrar:

maniobrar Verb

maniobrar (revolver; moverse; manejar; remover; ir a pie; despachar; poner en movimiento)
bewegen; rühren; sich regen; in Bewegung bringen
- bewegen Verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
- rühren Verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
- sich regen Verb (rege mich, regst dich, regt sich, regte sich, regtet euch, sich geregt)
- in Bewegung bringen Verb
maniobrar
manövrieren; bewegen
- manövrieren Verb (manövriere, manövrierst, manövriert, manövrierte, manövriertet, manövriert)
- bewegen Verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
maniobrar (ejecutar maniobras; hacer ejercicios)
exerzieren
- exerzieren Verb (exerziere, exerzierst, exerziert, exerzierte, exerziertet, exerziert)
maniobrar (enderezar rumbo a; navegar; bordear; poner rumbo hacia)
steuern; lavieren
- steuern Verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
- lavieren Verb (laviere, lavierst, laviert, lavierte, laviertet, laviert)
maniobrar (clavar; cruzar; navegar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)
überqueren; kreuzigen
- überqueren Verb (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)
- kreuzigen Verb (kreuzige, kreuzigst, kreuzigt, kreuzigte, kreuzigtet, gekreuzigt)

Konjugationen für maniobrar:

presente

maniobro
maniobras
maniobra
maniobramos
maniobráis
maniobran

imperfecto

maniobraba
maniobrabas
maniobraba
maniobrábamos
maniobrabais
maniobraban

indefinido

maniobré
maniobraste
maniobró
maniobramos
maniobrasteis
maniobraron

fut. de ind.

maniobraré
maniobrarás
maniobrará
maniobraremos
maniobraréis
maniobrarán

condic.

maniobraría
maniobrarías
maniobraría
maniobraríamos
maniobraríais
maniobrarían

pres. de subj.

que maniobre
que maniobres
que maniobre
que maniobremos
que maniobréis
que maniobren

imp. de subj.

que maniobrara
que maniobraras
que maniobrara
que maniobráramos
que maniobrarais
que maniobraran

miscelánea

¡maniobra!
¡maniobrad!
¡no maniobres!
¡no maniobréis!
maniobrado
maniobrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für maniobrar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bewegen	despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver	adoptar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; conmover; dar golpes; desplazar; emocionar; encontrar; golpear; mezclar; mover; moverse; pegar; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar
exerzieren	ejecutar maniobras; hacer ejercicios; maniobrar	ejercitarse; ejercitarse en; hacer ejercicios; practicar; repasar; repetido; repetir
in Bewegung bringen	despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
kreuzigen	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	crucificar
lavieren	bordear; enderezar rumbo a; maniobrar; navegar; poner rumbo hacia	bordear; navegar; pilotar
manövrieren	maniobrar
rühren	despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver	adoptar; afectar; agarrar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; conmocionar; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; enternecer; golpear; influenciar; influir en; mezclar; mover; moverse; pegar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar; tomar
sich regen	despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
steuern	bordear; enderezar rumbo a; maniobrar; navegar; poner rumbo hacia	acceder; arreglar; caer en; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dirigirse a; dominar; ejercer el poder; encabezar; encaminarse a; entrar; entrar en; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer rumbo a; hacer su entrada; imperar; influir en; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llegar; llevar; llevar el timón; mandar; meterse; navegar; navegar por; navigar; ordenar; pasar a; pilotar; poner proa a; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; volar
überqueren	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	atravesar; cruzar

Wiktionary Übersetzungen für maniobrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• maniobrar	→ manövrieren	↔ maneuver — to move (something) carefully, and often with difficulty, into a certain position
• maniobrar	→ manövrieren	↔ manœuvrer — Faire fonctionner avec la main.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze maniobrar von Spanische ins Deutsch