Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->übersetze loca

übersetze loca von Spanische ins Deutsch

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. loca:
  2. loco:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für loca (Spanisch) ins Deutsch

loca:

loca [la ~] Nomen

  1. la loca (trastornado; trastornada; perturbado mental; )
    der Verrückte; der Geisteskranke; der Wahnsinnige; der Irrsinnige; der Irre
  2. la loca (enfermo mental; chiflado; loco; )
    der Verrückte; der Wahnsinnige; der Tollkopf; der Tor; der Irrsinnige; der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige
  3. la loca (loco; enajenado; enajenada; )
    der Idiot; der Verrückte; der Tor; der Schwachsinnige; der Narr; der Irrsinnige

Übersetzung Matrix für loca:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geisteskranke chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado chalado; deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; majareta; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
Idiot alienada; alienado; chiflado; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado boba; bobo; bufón; chalado; deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; majareta; mequetrefe; necio; nulidad; retardado; simplón; subnormal; tonto
Irre chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado boba; bobo; bufón; chalado; chapucero; deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; majareta; mequetrefe; necio; nulidad; retardado; simplón; subnormal; tonto
Irrsinnige alienada; alienado; chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado boba; bobo; bufón; chalado; deficiente mental; demente; enloquecido; frenético; furibundo; furioso; idiota; imbécil; loco; majareta; mequetrefe; necio; nulidad; retardado; simplón; subnormal; tonto
Narr alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco boba; bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; loco; majaderos; necio; nulidad; pincel; simplón; tonto
Schwachsinnige alienada; alienado; chiflado; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado chapucero; deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto
Tollkopf chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado bufón; cabeza de chorlito; chalado; gracioso; majareta; una persona muy loca
Tor alienada; alienado; chiflado; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado boba; bobo; bufón; burro; chiflado; comodín; ganso; gol; loco; mequetrefe; necio; nulidad; payaso; puerta; puerta de entrada; puerta grande; retardado; saque de portería; saque de valla; simplón; tonto
Verrückte alienada; alienado; chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado boba; bobo; borla; brocha; bufón; chalado; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enloquecido; fantasmones; fantasmón; frenético; furibundo; furioso; hombre fatuo; idiota; imbécil; loco; majareta; mequetrefe; necio; nulidad; pincel; retardado; simplón; subnormal; tonto
Wahnsinnige chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado chalado; deficiente mental; demente; idiota; imbécil; loco; majareta; mequetrefe; retardado; subnormal; tonto

Verwandte Wörter für "loca":


Wiktionary Übersetzungen für loca:

Cross Translation:
FromToVia
• loca → Tunte ↔ queen — slang: male homosexual

loco:

loco Adjektiv

  1. loco (mentalmente enfermo; cú-cú; idiota; tonto)
    verrückt; geistkrank
  2. loco (absurdo; estúpido; bobo; )
    verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig
  3. loco (absurdo; estúpido; mentecato; necio; chiflado)
    blöde; verrückt; blödsinnig; idiotisch
  4. loco (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
  5. loco (tonto; estúpido; chiflado; )
    dumm; albern; töricht; einfältig
  6. loco (chiflado; loquillo)
    verrückt; übergeschnappt; wild
  7. loco (atrasado; bebido; con locura; )
    geisteskrank; wahnsinnig; verrückt; irre; gestört; schwachsinnig; irrsinnig; blödsinnig
  8. loco (estúpido; absurdo; desatinado; )
    töricht; unklug; unvernüftig

loco [el ~] Nomen

  1. el loco (enajenado; enajenada; idiota; )
    der Idiot; der Verrückte; der Tor; der Schwachsinnige; der Narr; der Irrsinnige
  2. el loco (necio)
    der Tröttel; der Spaßvogel; der Verrückte; der Geck; der Dummkopf; der Hanswurst; der Irrsinnige; der Tor; der Narr; der Irre; der Schalk; der Tölpel; der Hofnarr; der Idiot
  3. el loco (lunático; maniático; fanático)
    der Schwärmer; der Fan
  4. el loco (deficiente mental; mequetrefe; retardado; )
    der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige; der Verrückte; der Irrsinnige; der Wahnsinnige
  5. el loco (enfermo mental; loca; chiflado; )
    der Verrückte; der Wahnsinnige; der Tollkopf; der Tor; der Irrsinnige; der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige
  6. el loco (trastornado; trastornada; loca; )
    der Verrückte; der Geisteskranke; der Wahnsinnige; der Irrsinnige; der Irre
  7. el loco (tonto; payaso; mequetrefe; )
    der Tölpel; der Einfallspinsel; der Tor; der Tropf; der Blödmann

Übersetzung Matrix für loco:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Blödmann burro; chiflado; comodín; ganso; loco; mequetrefe; payaso; retardado; tonto
Dummkopf loco; necio Juan Lanas; boba; bobo; buenazo; bufón; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; torta de pasas
Einfallspinsel burro; chiflado; comodín; ganso; loco; mequetrefe; payaso; retardado; tonto
Fan fanático; loco; lunático; maniático activista; admirador; adorador; exaltado; fan; fanático; hincha; idólatra; maniático
Geck loco; necio boba; bobo; bufón; chalado; dandi; majareta; nulidad; petimetre; pisaverde; señorito; simplón; tipo; tonto
Geisteskranke chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado chalado; majareta
Hanswurst loco; necio boba; bobo; bufón; nulidad; simplón; tonto
Hofnarr loco; necio boba; bobo; bufón; nulidad; simplón; tonto
Idiot alienada; alienado; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; necio; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado boba; bobo; bufón; chalado; majareta; nulidad; simplón; tonto
Irre chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; necio; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado boba; bobo; bufón; chalado; chapucero; majareta; nulidad; simplón; tonto
Irrsinnige alienada; alienado; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; necio; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado boba; bobo; bufón; chalado; enloquecido; frenético; furibundo; furioso; majareta; nulidad; simplón; tonto
Narr alienada; alienado; enajenada; enajenado; idiota; imbécil; loca; loco; necio boba; bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; majaderos; nulidad; pincel; simplón; tonto
Schalk loco; necio apestoso; asqueroso; boba; bobo; bribón; bromista; bromistas; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; nulidad; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; rufián; simplón; sinvergüenza; socarrón; tipos chistosos; tonto; trasto; truhán; tunante; vicio
Schwachsinnige alienada; alienado; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado chapucero
Schwärmer fanático; loco; lunático; maniático activista; buscapiés; esfinge; exaltado; exaltados; fanático; fanáticos; idólatra; maniática; maniático
Spaßvogel loco; necio actor; boba; bobo; bromista; bromistas; bufón; burlón; comediante; cómico; guasón; nulidad; payaso; simplón; tipos chistosos; tonto
Tollkopf chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado bufón; cabeza de chorlito; chalado; gracioso; majareta; una persona muy loca
Tor alienada; alienado; burro; chiflado; comodín; enajenada; enajenado; enfermo mental; ganso; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; necio; payaso; perturbado mental; retardado; tonto; trastornada; trastornado boba; bobo; bufón; gol; nulidad; puerta; puerta de entrada; puerta grande; saque de portería; saque de valla; simplón; tonto
Tropf burro; chiflado; comodín; ganso; loco; mequetrefe; payaso; retardado; tonto pobrecito
Tröttel loco; necio boba; bobo; bufón; nulidad; simplón; tonto
Tölpel burro; chiflado; comodín; ganso; loco; mequetrefe; necio; payaso; retardado; tonto agricultor; ala; aldeano; boba; bobo; borrones; borrón; bruto; bufón; campesino; capullo; cateto; chanclo; desgraciado; eructo; galocha; gamberro; golpe; granjero; granuja; grosero; grumo; jota; limanda; mal educado; maleducado; mancha; mastuerzo; mentecato; miserable; nulidad; paleto; palurdo; patán; pedazo; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; proleta; simplón; terrones; terrón; tonto; toque; torpe; trozón; zueco
Verrückte alienada; alienado; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; necio; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado boba; bobo; borla; brocha; bufón; chalado; chiflado; dandi; enloquecido; fantasmones; fantasmón; frenético; furibundo; furioso; hombre fatuo; idiota; majareta; nulidad; pincel; simplón; tonto
Wahnsinnige chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; perturbado mental; retardado; subnormal; tonto; trastornada; trastornado chalado; majareta
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
albern abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto bobo; como un niño; cómodo; fácil; fácilmente; infantil; mastuerzo; pesado; pueril; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; soso; tonto; torpe; tosco; zafio
bekloppt Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; chalado; chiflado; estúpido; grotesco; hilarante; irrisorio; loco de remate; loquillo; ridículo
bescheuert Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; chalado; chiflado; estúpido; grotesco; hilarante; irrisorio; loco de remate; loquillo; ridículo
blöd Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico aburrido; bobo; chalado; chiflado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; insípido; irrazonable; lelo; monótono; simplote; simplón; tedioso; tonto; torpe
blöde Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico bobo; chalado; chiflado; irrazonable; memo
blödsinnig Juan Lanas; absurdo; atrasado; bebido; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demencial; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico borracho perdido; chalado; chiflado; desatinado; disparatado
dumm abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto aburrido; bobo; boquiabierto; bruto; completamente imbécil; cómodo; desafilado; descortés; desmañado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; grosero; imbécil; incivilizado; insensato; insolente; insípido; irrazonable; lelo; mal criado; mal educado; maleducado; monótono; muy necio; perplejo; primitivo; retardado; retrasado; romo; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; tedioso; tonto; tonto de remate; torpe
dämlich Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico bobo; chalado; chiflado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; memo; simplote; simplón; tonto; torpe
einfältig abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto bobalicón; borreguil; con naturalidad; creyente; crédulo; cándido; en un periquete; fácil; ingenuo; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; no complicado; piadoso; retardado; retrasado; sencillo; simple; simplote; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; tonto
geisteskrank Juan Lanas; absurdo; atrasado; bebido; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demencial; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar

Verwandte Wörter für "loco":


Synonyms for "loco":


Wiktionary Übersetzungen für loco:

loco
adjective
  1. an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend
  2. geistig verwirrt
  3. auffallend und unkonventionell
  1. teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig, anmaßend, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren
  2. an Tollwut erkrankt, tollwütig
Cross Translation:
FromToVia
• loco → Seeohr; Meerohr; Abalone ↔ abalone — edible univalve mollusc
• loco → verrückt ↔ crazy — out of control
• loco → verrückt ↔ crazy — insane, demented
• loco → verrückt ↔ daft — insane, mad
• loco → verrückt; bekloppt ↔ gaga — crazy
• loco → wahnsinnig; toll; verrückt; irre; geisteskrank ↔ mad — insane (adj.)
• loco → Verrückter; Wahnsinniger; Irrer ↔ madman — An insane man
• loco → Irrer; Irre ↔ nut — slang: insane person
• loco → wahnsinnig; verrückt; töricht; irre ↔ fou — Qualifie une personne ayant perdu la raison, étant atteinte d’aliénation mentale.

Verwandte Übersetzungen für loca




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1125 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden