"llegar a un acuerdo" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

llegar a un acuerdo:
- vereinbaren; abmachen; ausmachen; übereinstimmen; Sich einig werden; einwilligen
Wiktionary:
- llegar a un acuerdo → abfinden

Spanisch

Detailübersetzungen für llegar a un acuerdo (Spanisch) ins Deutsch

llegar a un acuerdo:

llegar a un acuerdo Verb

llegar a un acuerdo (quedarse en; convenir; citar; conformarse a; ponerse de acuerdo; coincidir en; pactar)
vereinbaren; abmachen; ausmachen
- vereinbaren Verb (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
- abmachen Verb (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
- ausmachen Verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
llegar a un acuerdo (ponerse de acuerdo; acordar; convenir; asentir; estar de acuerdo; concordar; pactar; dar el visto bueno)
vereinbaren; übereinstimmen; Sich einig werden; ausmachen; abmachen; einwilligen
- vereinbaren Verb (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
- übereinstimmen Verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
- Sich einig werden Verb (werde mich, wirst dich, wird sich, wurde sich, wurdet euch, sich geworden)
- ausmachen Verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
- abmachen Verb (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
- einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)

Konjugationen für llegar a un acuerdo:

presente

llego a un acuerdo
llegas a un acuerdo
llega a un acuerdo
llegamos a un acuerdo
llegáis a un acuerdo
llegan a un acuerdo

imperfecto

llegaba a un acuerdo
llegabas a un acuerdo
llegaba a un acuerdo
llegábamos a un acuerdo
llegabais a un acuerdo
llegaban a un acuerdo

indefinido

llegué a un acuerdo
llegaste a un acuerdo
llegó a un acuerdo
llegamos a un acuerdo
llegasteis a un acuerdo
llegaron a un acuerdo

fut. de ind.

llegaré a un acuerdo
llegarás a un acuerdo
llegará a un acuerdo
llegaremos a un acuerdo
llegaréis a un acuerdo
llegarán a un acuerdo

condic.

llegaría a un acuerdo
llegarías a un acuerdo
llegaría a un acuerdo
llegaríamos a un acuerdo
llegaríais a un acuerdo
llegarían a un acuerdo

pres. de subj.

que llegue a un acuerdo
que llegues a un acuerdo
que llegue a un acuerdo
que lleguemos a un acuerdo
que lleguéis a un acuerdo
que lleguen a un acuerdo

imp. de subj.

que llegara a un acuerdo
que llegaras a un acuerdo
que llegara a un acuerdo
que llegáramos a un acuerdo
que llegarais a un acuerdo
que llegaran a un acuerdo

miscelánea

¡llega! a un acuerdo
¡llegad! a un acuerdo
¡no llegues! a un acuerdo
¡no lleguéis! a un acuerdo
llegado a un acuerdo
llegando a un acuerdo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für llegar a un acuerdo:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Sich einig werden	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo
abmachen	acordar; asentir; citar; coincidir en; concordar; conformarse a; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en	acabar; acordar; caducar; completar; concluir; convenir; convenir en; dar fin a; decidir; decidirse a; expirar; finalizar; resolver; terminar; vencer
ausmachen	acordar; asentir; citar; coincidir en; concordar; conformarse a; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en	adivinar; ahogar; apagar; apagarse; appreciar; cerrar; comprobar; conjeturar; considerar; constatar; contemplar; controlar; definir; desconectar; desenchufar; determinar; divorciarse; establecer; estimar; estipular; extinguir; extinguirse; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; mirar; observar; percatarse de; percibir; pintar; presentar; prestar atención; proponer; provocar; representar; romper una relación de pareja; sofocar; sugerir; vigilar
einwilligen	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse; tolerar
vereinbaren	acordar; asentir; citar; coincidir en; concordar; conformarse a; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en	acordar; caducar; coincidir; coincidir con; concertar; concluir; concordar; contratar; convenir en; decidir; decidirse a; estipular; expirar; hacer coincidir; resolver; terminar; vencer
übereinstimmen	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; coincidir con; cojear; concordar; convenir con; corresponder; corresponder con; igualar; ser justo; venir bien

Wiktionary Übersetzungen für llegar a un acuerdo:

llegar a un acuerdo

verb

(reflexiv) sich zufrieden geben, etwas akzeptieren
- abfinden → llegar a un acuerdo; conformarse

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze llegar a un acuerdo von Spanische ins Deutsch