"ladrona" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

ladrona:
- Diebin
ladrón:
- Dieb; Einbrecher; Einsteigedieb; Fassadenkletterer; Eindringling; Einschleicher; Dreifachstekker; Schuft; Schurke
Wiktionary:
- ladrona → Gauner, Ganove, Räuber, Räuberin
- ladrón → Schächer, Räuber, Einbrecher, Dieb
- ladrón → Gauner, Ganove, Räuber, Räuberin, Dieb

Spanisch

Detailübersetzungen für ladrona (Spanisch) ins Deutsch

ladrona:

ladrona [la ~] Nomen

la ladrona
die Diebin
- Diebin [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ladrona:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Diebin	ladrona

Wiktionary Übersetzungen für ladrona:

Cross Translation:

From	To	Via
• ladrona	→ Gauner; Ganove	↔ crook — a criminal who steals
• ladrona	→ Räuber; Räuberin	↔ robber — one who robs
• ladrona	→ Räuber	↔ rover — iemand die door geweldpleging iemand besteelt

ladrón:

ladrón [el ~] Nomen

el ladrón
der Dieb; der Einbrecher
- Dieb [der ~] Nomen
- Einbrecher [der ~] Nomen
el ladrón
der Einsteigedieb
- Einsteigedieb [der ~] Nomen
el ladrón (vil; caco)
der Dieb
- Dieb [der ~] Nomen
el ladrón (ladrón que entra escalando fachadas; intruso; escalador)
der Einbrecher; der Fassadenkletterer; der Dieb; der Eindringling; der Einschleicher
- Einbrecher [der ~] Nomen
- Fassadenkletterer [der ~] Nomen
- Dieb [der ~] Nomen
- Eindringling [der ~] Nomen
- Einschleicher [der ~] Nomen
el ladrón (triple)
der Dreifachstekker
- Dreifachstekker [der ~] Nomen
el ladrón (mala persona; chorro; malo; malvado; canalla)
der Schuft; der Schurke
- Schuft [der ~] Nomen
- Schurke [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ladrón:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dieb	caco; escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas; vil	descuidero; foca; ladrón que rompe cristales para robar; ratero
Dreifachstekker	ladrón; triple
Einbrecher	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
Eindringling	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
Einschleicher	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
Einsteigedieb	ladrón
Fassadenkletterer	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
Schuft	canalla; chorro; ladrón; mala persona; malo; malvado	ala; aldeano; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; campesino; canalla; cateto; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desastrado; desgraciado; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; granujita; grosero; hijo de puta; imbécil; mal educado; malapieza; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; picha; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; proleta; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; sodomita; tonto; torpe; trasto; tronera; trozón; truhán; tunante; vicio; zorro
Schurke	canalla; chorro; ladrón; mala persona; malo; malvado	apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bruto; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro

Synonyms for "ladrón":

bajamano; bajamanero; baile; caco
bandolero; malhechor; bandido; salteador; caballista; cuatrero; perverso
birlesco; rufián
carterista; ratero; cleptómano; descuidero; chorizo; mangante; saqueador; timador; atracador; maleante
estafador; usurero; carero
quinqui; randa
rapaz; robador; ave de rapiña

Wiktionary Übersetzungen für ladrón:

ladrón

noun

biblisch: jemand, der einen Raub oder Mord begeht
- Schächer → ladrón
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt
- Räuber → ladrón
Person, die einen Einbruch begeht
- Einbrecher → ladrón
-
- Dieb → ladrón

Cross Translation:

From	To	Via
• ladrón	→ Gauner; Ganove	↔ crook — a criminal who steals
• ladrón	→ Räuber; Räuberin	↔ robber — one who robs
• ladrón	→ Dieb	↔ thief — one who carries out theft
• ladrón	→ Räuber	↔ rover — iemand die door geweldpleging iemand besteelt
• ladrón	→ Dieb	↔ dief — iemand (persoon of dier) die iets stelen
• ladrón	→ Dieb	↔ voleur — Personne qui effectue un vol

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ladrona von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für ladrona (Spanisch) ins Deutsch

ladrona:

ladrona [la ~] Nomen

la ladrona

Übersetzung Matrix für ladrona:

Verwandte Wörter für "ladrona":

Wiktionary Übersetzungen für ladrona:

ladrón:

ladrón [el ~] Nomen

el ladrón

el ladrón

el ladrón (vil; caco)

el ladrón (ladrón que entra escalando fachadas; intruso; escalador)

el ladrón (triple)

el ladrón (mala persona; chorro; malo; malvado; canalla)

Übersetzung Matrix für ladrón:

Verwandte Wörter für "ladrón":

Synonyms for "ladrón":

Wiktionary Übersetzungen für ladrón:

Verwandte Übersetzungen für ladrona