"insultar" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

insultar:
- schimpfen; schelten; beschimpfen; ausschimpfen; wettern; fluchen; meckern; beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen
- Ausfallend werden gegen; Anfahren; Anschnauzen
Wiktionary:
- insultar → schimpfen, beschimpfen, schmähen
- insultar → sekkieren, dissen, beleidigen, verhöhnen, beschimpfen, kränken, schelten, schimpfen

Spanisch

Detailübersetzungen für insultar (Spanisch) ins Deutsch

insultar:

insultar Verb

insultar (injuriar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias)
schimpfen; schelten; beschimpfen; ausschimpfen; wettern
- schimpfen Verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
- schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- beschimpfen Verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
- ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
- wettern Verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
insultar (injuriar; agraviar; hacer escarnio de)
beschimpfen; ausschimpfen
- beschimpfen Verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
- ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
insultar (agraviar)
beschimpfen
- beschimpfen Verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
insultar (blasfemar; rugir; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; zarpar; maldecir; renegar; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; embravecerse; desatarse contra; despotricar contra; agredir de palabra)
fluchen
- fluchen Verb (fluche, fluchst, flucht, fluchte, fluchtet, geflucht)
insultar (refunfuñar; tronar; reñir; zarpar; gruñir; chillar; maldecir; pelearse; renegar; rabiar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; ir embalado; despotricar contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra)
schelten; schimpfen; beschimpfen; meckern; wettern; ausschimpfen
- schelten Verb (schelte, schiltst, schilt, schalt, schaltet, gescholten)
- schimpfen Verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
- beschimpfen Verb (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
- meckern Verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)
- wettern Verb (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
- ausschimpfen Verb (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
insultar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen
- beleidigen Verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
- düpieren Verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
- verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
- kränken Verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
- schmähen Verb (schmähe, schmähst, schmäht, schmähte, schmähtet, geschmäht)

Konjugationen für insultar:

presente

insulto
insultas
insulta
insultamos
insultáis
insultan

imperfecto

insultaba
insultabas
insultaba
insultábamos
insultabais
insultaban

indefinido

insulté
insultaste
insultó
insultamos
insultasteis
insultaron

fut. de ind.

insultaré
insultarás
insultará
insultaremos
insultaréis
insultarán

condic.

insultaría
insultarías
insultaría
insultaríamos
insultaríais
insultarían

pres. de subj.

que insulte
que insultes
que insulte
que insultemos
que insultéis
que insulten

imp. de subj.

que insultara
que insultaras
que insultara
que insultáramos
que insultarais
que insultaran

miscelánea

¡insulta!
¡insultad!
¡no insultes!
¡no insultéis!
insultado
insultando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

insultar [el ~] Nomen

el insultar (desatarse contra; lanzarse contra)
Ausfallend werden gegen; Anfahren; Anschnauzen
- Ausfallend werden gegen [das ~] Nomen
- Anfahren [das ~] Nomen
- Anschnauzen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für insultar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anfahren	desatarse contra; insultar; lanzarse contra	venida en barco
Anschnauzen	desatarse contra; insultar; lanzarse contra
Ausfallend werden gegen	desatarse contra; insultar; lanzarse contra
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausschimpfen	agraviar; agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer escarnio de; hacer estragos; imprecar; injuriar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	aullar; bramar; chillar; gritar
beleidigen	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar	agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar
beschimpfen	agraviar; agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer escarnio de; hacer estragos; imprecar; injuriar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
düpieren	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar	afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
fluchen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
kränken	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar	afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
lästern	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; embadurnar; emborronar; ensuciar; hablar mal de; maldecir; manchar; pintarrajear; vilipendiar
meckern	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	balar; dar balidos; gruñir; hacer ruidos; lamentarse; murmurar; quejarse; refunfuñar por una cosa; rezongar
schelten	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; injuriar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	agredir de palabra; altercar; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desatarse contra; despotricar contra; discutir; disputar; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; injuriar a; insultar a; lanzar blasfemias; librarse de; notar; pelear; rabiar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; soltar palabrotas; vituperar
schimpfen	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; injuriar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	agredir de palabra; altercar; desatarse contra; despotricar contra; discutir; disputar; gruñir; hacer ruidos; injuriar; lanzar blasfemias; murmurar; pelear; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; rabiar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; regañar; rezongar; reñir; soltar palabrotas
schmähen	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
verletzen	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar	afectar; atacar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deshonrar; deteriorar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; picar; postergar; torturar; violar
wettern	agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; injuriar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar	chillar; comportarse de forma mezquina; dar gritos; dar voces; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; gritar; gritar a voces; haber tormenta; hacer estragos; ladrar; pegar voces; tormentar; vocear

Synonyms for "insultar":

befarse; mofarse; burlarse; guasearse; despreciar; escarnecer; pitorrearse; rechiflarse; cachondearse; chunguearse; tomar el pelo; tomar por el pito del sereno
faltar; ofender; agraviar; injuriar; humillar
jurar; imprecar; blasfemar; renegar; maldecir; denostar; perjurar; execrar; vituperar
lastimar; mortificar; disgustar; incomodar; perjudicar; vaina

Wiktionary Übersetzungen für insultar:

insultar

verb

(intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
- schimpfen → regañar; reñir; insultar
(transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
- beschimpfen → injuriar; insultar
beleidigen, leicht beschimpfen
- schmähen → insultar; injuriar; ofender

-
- sekkieren → importunar; molestar; burlar; dar pullazos; embromar; fastidiar; insultar; mofarse; ofender; provocar; sacar de quicio; torear; tomar el pelo; a; alguien; causa; de; algo; atormentar

Cross Translation:

From	To	Via
• insultar	→ dissen	↔ diss — to put someone down or show verbal disrespect
• insultar	→ beleidigen	↔ insult — to offend
• insultar	→ verhöhnen; beschimpfen	↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen
• insultar	→ kränken; beleidigen	↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• insultar	→ beleidigen; schelten; schimpfen; beschimpfen	↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze insultar von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für insultar (Spanisch) ins Deutsch

insultar:

insultar Verb

insultar (injuriar; maldecir; blasfemar; lanzar blasfemias)

insultar (injuriar; agraviar; hacer escarnio de)

insultar (agraviar)

insultar (blasfemar; rugir; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; zarpar; maldecir; renegar; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; embravecerse; desatarse contra; despotricar contra; agredir de palabra)

insultar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)