| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fraglich
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
en cuestión; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
|
fragwürdig
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
|
instabil
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
dubitativo; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; tambaleante; vacilante
|
|
klapprig
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; dubitativo; débil; débilmente; flojo; frágil; indeciso; irresoluto; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante
|
|
mental instabil sein
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
|
|
nicht sicher
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
|
|
schwankend
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
a disgusto; ambiguo; anadeando; balanceo; cambiante; cuestionable; de mala gana; desequilibrado; dubitativo; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; oscilante; reacio a; refractario; sospechoso; tambaleante; tambaleándose; tardando; vacilante; variable; variado
|
|
trüb
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
afligido; apagado; apenado; borroso; confuso; de llovizna; deplorable; descolorido; desgraciado; dolorido; doloroso; embarrado; enfangado; entristecido; gris; impuro; indefinido; insulso; lamentable; lanoso; lanífero; lastimoso; lleno de preocupaciones; lluvioso; lóbrego; mate; melancólico; miserable; misterioso; mísero; nebuloso; obscuro; opaco; oscuro; penoso; plañidero; poco claro; poco fiable; quejoso; quejumbroso; siniestro; sombrio; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; trágico; turbio; tétrico; túrbido; vago
|
|
trübe
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
afligido; apagado; apenado; arcilloso; borroso; cochambroso; cochino; confuso; de llovizna; deplorable; descolorido; desgraciado; dolorido; doloroso; embarrado; enfangado; fangoso; gris; impuro; indefinido; insulso; lamentable; lanoso; lanífero; lastimoso; lluvioso; lóbrego; mate; miserable; misterioso; mísero; nebuloso; obscuro; opaco; oscuro; penoso; plañidero; poco claro; poco fiable; puerco; quejoso; quejumbroso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; tenebroso; triste; trágico; turbio; tétrico; túrbido; vago
|
|
unbestimmt
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
amortiguado; arriesgado; borroso; complicado; confuso; crítico; delicado; descolorido; difícil; difícil de contentar; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; irresoluto; lanoso; lanífero; libre; lóbrego; misterioso; nebuloso; obscuro; opaco; oscuro; peligroso; poco claro; poco fiable; precario; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unbeständig
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
a disgusto; agitado; ambiguo; barroco; cambiante; caprichoso; cuestionable; de humor variable; de mala gana; dubitativo; extravagante; imprevisible; inconstante; indeciso; inestable; inquieto; intranquilo; irresoluto; lluvioso; lábil; poco consistente; reacio a; refractario; sospechoso; tambaleante; tardando; vacilante; variable; variado; versátil
|
|
undeutlich
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unfest
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
dubitativo; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; tambaleante; vacilante
|
|
ungewiß
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
confuso; inestable; lanoso; lanífero; lábil; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tambaleante; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unklar
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
borroso; confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unsicher
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
cambiante; inconstante; inestable; lábil; poco consistente; tambaleante; variable; versátil
|
|
unsolide
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
dubitativo; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; poco sólido; tambaleante; vacilante
|
|
unzuverlässig
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
dubitativo; engañador; engañoso; falso; fraudulento; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; tambaleante; traidor; vacilante
|
|
vage
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
amortiguado; borroso; confuso; descolorido; escalofriante; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; nebuloso; opaco; vagamente; vago
|
|
verworren
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
confuso; embrollado
|
|
wackelig
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
anadeando; balanceo; cochambroso; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; dubitativo; débil; débilmente; flojo; frágil; indeciso; inestable; irresoluto; lábil; oscilante; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante; volteandose
|
|
zweifelhaft
|
incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
cambiante; cuestionable; dudoso; inconstante; inestable
|