"humilla" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

humillar:
- erniedrigen; demütigen; schmälern; herabsetzen; herabwürdigen
Wiktionary:
- humillar → erniedrigen, demütigen
- humillar → erniedrigen, nachlassen, zurückgehen, demütigen, beschämen

Spanisch

Detailübersetzungen für humilla (Spanisch) ins Deutsch

humillar:

humillar Verb

humillar
erniedrigen; demütigen
- erniedrigen Verb (erniedrige, erniedrigst, erniedrigt, erniedrigte, erniedrigtet, erniedrigt)
- demütigen Verb (demütige, demütigst, demütigt, demütigte, demütigtet, demütigt)
humillar (tratar con menosprecio; denigrar; menospreciar)
schmälern; herabsetzen; herabwürdigen
- schmälern Verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
- herabsetzen Verb (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
- herabwürdigen Verb

Konjugationen für humillar:

presente

humillo
humillas
humilla
humillamos
humilláis
humillan

imperfecto

humillaba
humillabas
humillaba
humillábamos
humillabais
humillaban

indefinido

humillé
humillaste
humilló
humillamos
humillasteis
humillaron

fut. de ind.

humillaré
humillarás
humillará
humillaremos
humillaréis
humillarán

condic.

humillaría
humillarías
humillaría
humillaríamos
humillaríais
humillarían

pres. de subj.

que humille
que humilles
que humille
que humillemos
que humilléis
que humillen

imp. de subj.

que humillara
que humillaras
que humillara
que humilláramos
que humillarais
que humillaran

miscelánea

¡humilla!
¡humillad!
¡no humilles!
¡no humilléis!
humillado
humillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für humillar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
demütigen	humillar	someter; subyugar; supeditar; vencer
erniedrigen	humillar	degradar; ser degradado
herabsetzen	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	abreviar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; bajar el precio; decaer; decrecer; degradar; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; ser degradado; vencer
herabwürdigen	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio
schmälern	denigrar; humillar; menospreciar; tratar con menosprecio	abreviar; acortar; aflojar; ahorrar; anular; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; girar en sentido contrario; llevarse; menguar; moderar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; robar; vencer

Synonyms for "humillar":

abochornar; avergonzar; soflamar; azarar; sonrojar; ruborizar; sofocar; azorar
achucuyar; entristecer; apenar; disgustar; desconsolar; desolar; afligir; apesadumbrarse; acongojar; atribular; abatir; contristar
acogotar; someter; intimidar; oprimir; domeñar; reprimir; anonadar; desconcertar; aturdir; abrumar; apabullar; confundir
afrentar; ofender; agraviar; ultrajar; deshonrar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar
agachar; bajar; doblar; inclinar
batir; derrotar; vencer; arrollar; arrasar; destruir; deshacer; ganar; destrozar
cachifollar
escaldar; herir
faltar; insultar
hollar; mancillar; profanar
inclinarse; agacharse; bajarse; tenderse; abatirse; amorrarse; esconderse; ocultarse
macerar; exprimir; estrujar; sumergir; calar; diluir; sumir; maltratar; mortificar; ablandar
rebajar; abatir; disminuir; descontar; deducir

Wiktionary Übersetzungen für humillar:

humillar

verb

einen Wert herabsetzen
- erniedrigen → humillar; disminuir; bajar
(reflexiv) sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen
- demütigen → humillar
jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
- demütigen → humillar

Cross Translation:

From	To	Via
• humillar	→ erniedrigen	↔ abase — to lower so as to hurt feelings
• humillar	→ nachlassen; zurückgehen	↔ abate — to bring down a person physically or mentally
• humillar	→ demütigen; beschämen	↔ humiliate — to humiliate
• humillar	→ demütigen; erniedrigen	↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

Computerübersetzung von Drittern: