"gozos" übersetzt von Spanische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

gozos:
- Lüste
gozo:
- Spaß; Vergnügen; Lust; Freude; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Schäkerei; Verrücktheit; Lebhaftigkeit; Ausgelassenheit; Lustigkeit; Munterkeit; Keckheit; Hilarität; Keckheid; Wohltat
Wiktionary:
- gozo → Freude, Wohlgefallen, Entzückung

Spanisch

Detailübersetzungen für gozos (Spanisch) ins Deutsch

gozos:

gozos [el ~] Nomen

el gozos (deseos; afánes; ganas; gustos)
die Lüste
- Lüste [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gozos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Lüste	afánes; deseos; ganas; gozos; gustos	deseos; ganas; sensualidades

gozo:

gozo [el ~] Nomen

el gozo (alegría; diversión; gusto; deseo; placer; agrado; instinto sexual; libido; pasión; camilo; satisfacción)
der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
- Spaß [der ~] Nomen
- Vergnügen [das ~] Nomen
- Lust [die ~] Nomen
- Freude [die ~] Nomen
- Trieb [der ~] Nomen
- Gefallen [das ~] Nomen
- Leidenschaft [die ~] Nomen
- Eifer [der ~] Nomen
- Hingabe [die ~] Nomen
- Passion [die ~] Nomen
el gozo (diversión; gusto; alegría; broma; gracia; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] Nomen
- Freudentaumel [der ~] Nomen
- Spaßen [das ~] Nomen
- Gaudi [die ~] Nomen
- Gefallen [das ~] Nomen
- Vergnügen [das ~] Nomen
- Geselligkeit [die ~] Nomen
- Ulk [der ~] Nomen
- Spleen [der ~] Nomen
- Heiterkeit [die ~] Nomen
- Freudenfest [das ~] Nomen
- Genuß [der ~] Nomen
- Fröhlichkeit [die ~] Nomen
- Frohsinn [der ~] Nomen
- Lust [die ~] Nomen
- Scherz [der ~] Nomen
- Flause [die ~] Nomen
- Glückseligkeit [die ~] Nomen
- Erfreulichkeit [die ~] Nomen
- Unsinn [der ~] Nomen
- Jubel [der ~] Nomen
- Seligkeit [die ~] Nomen
- Jux [der ~] Nomen
- Torheit [die ~] Nomen
- Narrheit [die ~] Nomen
- Feudenruf [der ~] Nomen
- Schäkerei [die ~] Nomen
- Freude [die ~] Nomen
- Verrücktheit [die ~] Nomen
el gozo (chistosidad; gusto; placer; guasa; broma; cachondeo; bromas; chanzas; dulce ironía)
der Spaß; die Freude; Vergnügen
- Spaß [der ~] Nomen
- Freude [die ~] Nomen
- Vergnügen [das ~] Nomen
el gozo (alegría; buen humor; gusto; placer; animación; hilaridad; genio festivo; contento; optimismo; diversión; júbilo; euforia; jolgorio; vivacidad; jovialidad)
die Fröhlichkeit; der Spaß; Vergnügen; die Glückseligkeit; die Heiterkeit; die Geselligkeit; die Lust; die Freude; der Genuß; Gefallen; der Jubel; die Seligkeit; die Lebhaftigkeit; der Frohsinn; die Ausgelassenheit; der Freudentaumel; die Lustigkeit; die Munterkeit; Freudenfest; die Keckheit; die Hilarität; die Erfreulichkeit; der Feudenruf; die Keckheid
- Fröhlichkeit [die ~] Nomen
- Spaß [der ~] Nomen
- Vergnügen [das ~] Nomen
- Glückseligkeit [die ~] Nomen
- Heiterkeit [die ~] Nomen
- Geselligkeit [die ~] Nomen
- Lust [die ~] Nomen
- Freude [die ~] Nomen
- Genuß [der ~] Nomen
- Gefallen [das ~] Nomen
- Jubel [der ~] Nomen
- Seligkeit [die ~] Nomen
- Lebhaftigkeit [die ~] Nomen
- Frohsinn [der ~] Nomen
- Ausgelassenheit [die ~] Nomen
- Freudentaumel [der ~] Nomen
- Lustigkeit [die ~] Nomen
- Munterkeit [die ~] Nomen
- Freudenfest [das ~] Nomen
- Keckheit [die ~] Nomen
- Hilarität [die ~] Nomen
- Erfreulichkeit [die ~] Nomen
- Feudenruf [der ~] Nomen
- Keckheid [die ~] Nomen
el gozo (benevolencia; gracia; favor; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; buena acción; institución benéfica)
die Wohltat
- Wohltat [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gozo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ausgelassenheit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alegría; carácter juguetón; jugueteo
Eifer	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	acritud; actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; aspiraciones; aspiración; brusquedad; brío; causticidad; devoción; energía; entusiasmo; esfuerzo; fervor; fuego; fuerza; ganas de trabajar; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
Erfreulichkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
Feudenruf	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	júbilo
Flause	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Freude	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanzas; chistosidad; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; gracia; guasa; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	alegría; aprobación; bienestar; chanza; consentimiento; diversión; gusto; placer; satisfacción
Freudenfest	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	fiesta
Freudentaumel	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	júbilo
Frohsinn	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; gusto
Fröhlichkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; arrobamiento; chanza; diversión; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; gusto; trance; éxtasis
Gaudi	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	gusto
Gefallen	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
Genuß	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	aprobación; bienestar; consentimiento; deleite; goce; gusto; placer; satisfacción; usufructo
Geselligkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alboroto; comodidad; cordialidad; sociabilidad
Glückseligkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	beatitud; capital; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; fortuna; gloria; golpe de fortuna; redención; salvación
Heiterkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	afabilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; cordialidad; euforia; genio festivo; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
Hilarität	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
Hingabe	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	dedicación; devoción; ofrenda; sacrificio
Jubel	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	júbilo
Jux	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; gusto
Keckheid	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	desenvoltura
Keckheit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; brochazo; broma; buen humor; cachondo; comarca; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; rasgo; vivacidad
Lebhaftigkeit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	agilidad; alboroto; alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; temperamento; vivacidad; viveza
Leidenschaft	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; obsesión; pasión; sensualidad
Lust	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	afán; anhelo; animosidad; ansia; aprobación; arder en deseos de; ardor; bienestar; consentimiento; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
Lustigkeit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
Munterkeit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; gusto
Narrheit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; guasa; humor; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Passion	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	ardor; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
Scherz	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agudeza; brochazo; broma; cachondo; canallada; chiste; comarca; jugada; jugarreta; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo
Schäkerei	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; canallada; demencia; desvaríos; enfermedad mental; estupidez; gusto; incoherencias; jugada; jugarreta; locura; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Seligkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	beatitud; bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; gloria; redención; salvación
Spaß	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanzas; chistosidad; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; gracia; guasa; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	alegría; brochazo; broma; cachondo; canallada; chiste; comarca; gusto; humor; jugada; jugarreta; locura; paraje; pincelada; rasgo
Spaßen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	canallada; gusto; jugada; jugarreta; locura
Spleen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer
Torheit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura

Synonyms for "gozo":

agrado; complacencia; satisfacción; placer; deleite; gusto; contento; júbilo; grado
felicidad; dicha; delicia
goce; disfrute; fruición; regodeo
gozada; alegría
alborozo; regocijo; entusiasmo; algazara; exultación; exaltación

Wiktionary Übersetzungen für gozo:

Cross Translation:

From	To	Via
• gozo	→ Freude; Wohlgefallen; Entzückung	↔ delight — joy, pleasure
• gozo	→ Freude	↔ joy — feeling of happiness

Remove Ads

übersetze gozos von Spanische ins Deutsch

Detailübersetzungen für gozos (Spanisch) ins Deutsch

gozos:

gozos [el ~] Nomen

el gozos (deseos; afánes; ganas; gustos)

Übersetzung Matrix für gozos:

Verwandte Wörter für "gozos":

gozo:

gozo [el ~] Nomen

el gozo (alegría; diversión; gusto; deseo; placer; agrado; instinto sexual; libido; pasión; camilo; satisfacción)

el gozo (diversión; gusto; alegría; broma; gracia; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)

el gozo (chistosidad; gusto; placer; guasa; broma; cachondeo; bromas; chanzas; dulce ironía)

el gozo (alegría; buen humor; gusto; placer; animación; hilaridad; genio festivo; contento; optimismo; diversión; júbilo; euforia; jolgorio; vivacidad; jovialidad)

el gozo (benevolencia; gracia; favor; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; buena acción; institución benéfica)

Übersetzung Matrix für gozo:

Verwandte Wörter für "gozo":

Synonyms for "gozo":

Wiktionary Übersetzungen für gozo: