| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frisch
|
fresco; fresquito; frío
|
abigarrado; acalorado; activo; actual; agitadamente; agitado; agotado; airado; al día; alegre; animado; ardiente; astuto; atareado; caliente; calmo; característico de la época; casto; ciego; contemporáneo; corriente; creído; de ahora; de buen humor; de colores vivos; de hoy; de tonos vivos; desinflado; desocupado; despierto; despreocupado; engreído; entero; estoico; excitado; exhausto; falso; festivo; floreciente; frecuente; fresco; hoy en día; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; in; inalterable; indiferente; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; intenso; ligero; limpio; llamativo; lleno de color; modernizado; modernizar; moderno; nervioso; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; ocupado; pijo; presente; presumido; prolífero; próspero; puro; recargado; reciente; recién salido del horno; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; sosegado; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; vigoroso; virgen; vistoso; vivo; íntegro
|
|
frostig
|
fresco; fresquito; fríamente
|
a sangre fría; airado; calmo; desabrido; desagradable; despreocupado; estoico; fresco; frío; frío como el mármol; frío y húmedo; glacial; gélido; helado; húmedo; impasible; indiferente; ligero; madoroso; muy frío; sereno; sosegado
|
|
kühl
|
fresco; fresquito; frío
|
airado; calmo; desabrido; desagradable; despreocupado; estoico; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; impasible; indiferente; ligero; madoroso; no exuberante; riguroso; rudo; sereno; sosegado
|
|
nüchtern
|
fresco; fresquito; frío
|
austero; ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; desapasionado; directo; en ayunas; estoico; fresco; frío; imparcial; impasible; indiferente; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; parco; práctico; realista; sensato; sereno; sobrio; sosegado
|
|
reserviert
|
fresco; fresquito; frío
|
cerrado; reservado; retraído
|
|
ziemlich kalt
|
fresco; fresquito; fríamente
|
|